アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsiguiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBSIGUIENTEの語源

La palabra subsiguiente procede del antiguo participio activo de subseguir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBSIGUIENTEの発音

sub · si · guien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSIGUIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBSIGUIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subsiguiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsubsiguienteの定義

スペイン語辞書の後続の定義は、それが続くということです。 後に続く辞書の別の意味は、表現されているか理解されているもののすぐ後に続くものでもあります。 La definición de subsiguiente en el diccionario castellano es que subsigue. Otro significado de subsiguiente en el diccionario es también que sigue inmediatamente a aquello que se expresa o sobreentiende.

スペイン語辞典で«subsiguiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSIGUIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

SUBSIGUIENTEのように始まるスペイン語の単語

subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiariedad
subsidiario
subsidio
subsistencia
subsistente
subsistir
subsolador
subsolano
subsolar
subsónico
substancia
substanciación
substancial

SUBSIGUIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるsubsiguienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUBSIGUIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«subsiguiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subsiguienteのスペイン語での同義語

«subsiguiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSIGUIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsiguienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubsiguienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subsiguiente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

随后
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subsiguiente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

subsequent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आगामी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لاحق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

последующий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subseqüente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরবর্তী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suivant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berikutnya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anschließend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

後の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이후
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sakteruse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếp theo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடுத்தடுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्यानंतरच्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonraki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

successivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

następny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наступний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ulterior
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επακόλουθη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

daaropvolgende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

efterföljande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

påfølgende
5百万人のスピーカー

subsiguienteの使用傾向

傾向

用語«SUBSIGUIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«subsiguiente»の使用頻度を示しています。
subsiguienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsiguiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSIGUIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subsiguiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subsiguiente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subsiguienteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSIGUIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubsiguienteの使いかたを見つけましょう。subsiguienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Que el matrimonio subsiguiente lejitima por derecho los hijos nacidos antes de el , de modo que los hace enteramente semejantes á los habidos constante matrimonio. 3.a Que no produce estos efectos el matrimonio subsiguiente , si se  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
2
El mito de la monogamia: la fidelidad y la infidelidad en ...
Willard Espy expresó claramente [cita subsiguiente]: W. R. Espy (1998), Skuduggery on Shoalwater Bay. Windsor, Canadá: Cranberry Press. 255. Aunque tales estándares: D. Buss (1994), The Evolution of Desire. Nueva York: Basic Books.
David P. Barash, Judith Eve Lipton, 2003
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
El acto subsiguiente. A'fterage, s. Posteridad, tiempo venidero. After- ages, Tiempos ó siglos venideros. A'fter all, ad. Por último, en conclusion, enfin. Afterapplicátion, s. Aplicacion posterior. Afterattáck, s. Ataque ó choque subsiguiente.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
La lengua en Cuba: estudios
de muy baja frecuencia, puede apreciarse que la mayor cuota de realizaciones asimiladas (81,7%) está asociada a las palabras cuya sílaba acentuada es la subsiguiente 2; y el índice más alto de supresión lo aportan las acentuadas en la  ...
Marlen A. Domínguez Hernández, 2007
5
Diccionario portatil español-inglés
Ostenta venidera A'fterrepentance, ». arrepentimiento subsiguiente A'fter report,*, noticia ó conocimiento posterior A'fterstate, t. et estado ó vida futura A'fterstíng, ». picadura subsiguiente A'ftertaste, *. resabio A'fterthnught, *. reparo meditado ...
Henry Neuman, 1840
6
Presentación de los principios filosóficos:
Hay cinco tipos de conocimiento no ideal: 1. conocimiento subsiguiente, 2. conocimiento erróneo, 3. duda, 4. creencia correcta, 5. mente inatenta. La definición de un conocimiento subsiguiente es: conocimiento que cono- ce lo que ya ha ...
Jetsün Chökyi Gyaltsen
7
(948 p.)
No Irgiiiuindn . dicen , por el subsiguiente matrimonio, porque esta legitimación supone que el matrimonio ha sido posterior al nacimiento, como que por eso se llama subsiguiente, ven el caso <Je la disputa el matrimonio de los padres no ha  ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
8
Introducción a Las Ecuaciones Diferenciales
Si el resorte está conectado a un amortiguador de aceite que tiene una constante de amortiguamiento de 400 dinas seg/cm, determine el movimiento subsiguiente, si se tira de la masa hacia abajo una distancia adicional de 2cm y luego se ...
9
Teoría y práctica del proceso monitorio. Comentarios y ...
Considera este tribunal que «El juicio verbal subsiguiente al juicio monitorio no es autónomo e independiente de éste sino una continuación del mismo». Se analiza un supuesto de «alegación sucinta de la compensación parcial en el trámite ...
Carlos Manuel Martín Jiménez, Lex Nova, 2011
10
Estándares/Normas Internacionales de Información Financiera ...
Implica un claro análisis de los costos (del contrato), lo cual tendrá consecuencias importantes habida cuenta que en la medición subsiguiente los costos financieros se tendrán que contabilizar por separado del instrumento financiero como ...
Samuel Alberto Mantilla B., 2013

用語«SUBSIGUIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsiguienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿La piratería rusa puede entorpecer las elecciones? EEUU investiga
... y la publicación subsiguiente de 20,000 correos electrónicos pirateados a la DNC por parte de WikiLeaks, dejó boquiabiertos a funcionarios estadounidenses ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
2
Centro Wiesenthal contra Twitter: “Hay una responsabilidad ...
... instó a Twitter a "adoptar filtros para eliminar la propagación del odio o bien asumir su responsabilidad en la globalización de la violencia subsiguiente". «Itón Gadol, 9月 16»
3
Una serie de eventos perfilan un inicio de mes con mayor ...
Hay una serie de eventos que se realizarán entre la semana próxima y la subsiguiente que motivaron que tanto las reservas hoteleras como también los vuelos ... «El Liberal Digital, 9月 16»
4
Golía denunció en la Justicia al intendente Aiola, y otras cinco ...
Artículos: 292 subsiguiente, 248 subsiguiente y 210 del código penal contra el Intendente Municipal, Víctor Aiola, los contadores, Patricia Navone y Agustín ... «Diario La Verdad, 8月 16»
5
¿Por qué los pasajeros se llevan sus pertenencias durante una ...
Durante el reciente aterrizaje de emergencia y subsiguiente incendio de un avión de Emirates Airline en Dubái se vio cómo los pasajeros gastaron tiempo ... «La Opinión, 8月 16»
6
El Barça se declara autor de dos delitos contra Hacienda
"El contrato y subsiguiente pago se realizaron con la intención de ocultar la verdadera operación realizada, con el consecuente incumplimiento de la obligación ... «MARCA.com, 7月 16»
7
Guerras y atentados para finales del 2016
La campaña subsiguiente de la destrucción va a durar años, expulsando a las poblaciones y dejando todo el continente “casi vacío”. La situación de Europa ... «Crítica, 6月 16»
8
El Brexit y la nueva cartografía europea
... que se podría regresar al proteccionismo económico, con la subsiguiente contracción del comercio mundial y posterior finiquito a la globalización económica. «Hispan TV, 6月 16»
9
Valdés cierra la puerta a condonación de la deuda educativa ...
... que generemos recursos para avanzar en gratuidad, esto significa que vamos a tener CAE el próximo año, el subsiguiente y en algunos años más también". «El Mostrador, 6月 16»
10
El Brexit y la implosión de la Unión Europea
... que se podría regresar al proteccionismo económico, con la subsiguiente contracción del comercio mundial y posterior finiquito a la globalización económica. «teleSUR TV, 5月 16»

SUBSIGUIENTEの画像

subsiguiente

参照
« EDUCALINGO. Subsiguiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subsiguiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z