アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsidencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBSIDENCIAの語源

La palabra subsidencia procede del latín subsidentĭa, sedimento.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBSIDENCIAの発音

sub · si · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSIDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBSIDENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subsidencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
subsidencia

沈没

Subsidencia

地質学および工学における沈降は、変位の垂直成分が水平よりも明らかに優勢である表面の動きを記述する。 沈降現象は、採掘、カルス化、ハロキネティック構造と関連している。 地下掘削の2つの主な問題の1つである深い帯水層の汚染に加えて、沈降があります。 沈降の逆は調査であり、その結果高度が上昇する。 気象学では、沈降は空気の下降を指します。 Subsidencia en geología e ingeniería describe el movimiento de una superficie en la que la componente vertical del desplazamiento es claramente predominante sobre la horizontal. El fenómeno de la subsidencia aparece asociado a la explotación minera, la karstificación y las estructuras halocinéticas. La subsidencia es, junto con la contaminación de acuíferos profundos, uno de los dos principales problemas de la minería subterránea. El opuesto de la subsidencias es el levantamiento, el cual resulta en un incremento de la altitud. En meteorología, subsidencia se refiere al movimiento descendente de aire.

スペイン語辞典でのsubsidenciaの定義

辞書の沈下の定義は、鉱業採掘によって生成された地下空洞によって引き起こされた土壌の沈降を意味する。 En el diccionario castellano subsidencia significa hundimiento paulatino del suelo, originado por las cavidades subterráneas producidas por las extracciones mineras.
スペイン語辞典で«subsidencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSIDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SUBSIDENCIAのように始まるスペイン語の単語

subscritor
subscritora
subsecretaría
subsecretaria
subsecretario
subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiariedad
subsidiario
subsidio
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir

SUBSIDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるsubsidenciaの類義語と反意語

同義語

«subsidencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSIDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsidenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubsidenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subsidencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

下沉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subsidencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Subsidence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घटाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оседание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abaixamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

affaissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penenggelaman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Senkung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

沈下
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subsidence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự lún xuống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சப்சிடன்ஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खचणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çökme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cedimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

osiadanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

осідання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

surpare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποχώρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insakking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sättningar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innsynkning
5百万人のスピーカー

subsidenciaの使用傾向

傾向

用語«SUBSIDENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«subsidencia»の使用頻度を示しています。
subsidenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsidencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSIDENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subsidencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subsidencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subsidenciaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSIDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubsidenciaの使いかたを見つけましょう。subsidenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Fig. 13: Curvas de subsidencia para cuatro pozos de la cuenca de Magallanes. Las curvas para el Jurásico tardío y Cretácico temprano son semejantes y su forma sugiere que durante ese período la subsidencia estaba regida por un efecto ...
2
Procesos de Subsidencia-Creep-Falla: Casos: Morelia, ...
A este tipo de subsidencia que tiene la particularidad de ser controlada por fallas geol gicas sepultadas por sedimentos, se le ha denominado Procesos de Subsidencia-Creep-Falla (PSCF) en funci n de los elementos necesarios para su formaci ...
Jorge Alejandro Ávila Olivera, Víctor Hugo Garduño Monroy, 2012
3
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Mar[Tiempo]-NivelMarlTiempo-lJ; End; Procedure Profundidad-Subsidencia; vari, Tiempo, EpisSubs. Inicio. Duración: integer; Subsidencia. SubsOrog : real; Begin writeln ('Especifique la tasa de subsidencia normal en m/10000 a') writeln ...
4
Hundimientos mineros: métodos de cálculo
9.2.6.3 Desarrollo de la cubeta de subsidencia y su relación con las operaciones mineras Como se puede observar en la Figg. 9.26 de líneas Isopacas, considerando la posición de la cuadrícula topográfica con respecto a su orientación ...
‎1986
5
Drenaje
Zanjas abiertas ü Se usa en sistemas donde el espaciamiento entre drenes es grande. ü En suelos con conductividades hidráulicas pequeñas. ü En suelos que tienen riesgos de subsidencia tras el drenaje. La subsidencia es la pérdida de ...
Máximo Villón Béjar, 2007
6
La estructura geológica de la mitad occidental de la isla de ...
presentan un gran relieve, amplios afloramientos de rocas metamórficas y están asociadas a cuencas de antepaís poco profundas y con valores de subsidencia bajos (0-300 m/M.a.). En cambio, las cadenas relacionadas con una subducción  ...
Bernadí Gelabert Ferrer, 1998
7
Actas del... Congreso Geológico Argentino
A) Durante un pulso orogénico, se produce una fuerte subsidencia cerca del frente montañoso, donde quedan atrapadas las facies proximales. B) Una vez que este espacio es rellenado, las facies proximales progradan por sobre las distales.
8
Revista de geofísica
La expresión utilizada es la siguiente: H, : hundimiento por carga a' H, : potencia del paquete sedimentano a, : densidad de sedimentos 0,, : densidad del manto H ,= 11, 0m SUBSIDENCIA TERMOTECTONICA Una vez eliminado el efecto de ...
9
Revista técnica Intevep
A fines de ese año, se estableció un proyecto en el Departamento de Ingeniería General, el cual marcó los primeros esfuerzos de I y D en INTEVEP hacia la comprensión de los efectos de la subsidencia en la COLM y sobre los diversos ...
10
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Cuanto mayor es el contraste térmico losa-manto, mayor será el flujo astenosférico y la subsidencia asociada (Mitrovica y Jarvis, 1985). Por el contrario, cuando el contraste térmico entre las celdas y el manto disminuye, el flujo astenosférico ...

用語«SUBSIDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsidenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Valle del Guadalentín en Lorca, el lugar de Europa con más ...
El Valle del Guadalentín, en Lorca (Murcia), es la zona de Europa más afectada por la subsidencia del terreno, un fenómeno que consiste en el progresivo ... «20minutos.es, 9月 16»
2
La cuenca del Segura se hunde
Los expertos están actualmente monitorizando y modelizando la subsidencia del terreno o progresivo hundimiento del terreno en Orihuela, Murcia y el ... «El Mundo, 9月 16»
3
Hebei cierra miles de pozos para mitigar subsidencia
Hebei cierra miles de pozos para mitigar subsidencia. La provincia de Hebei, ubicada en el norte de China, tiene planeado cerrar más de 2.000 pozos este año ... «Centro de Información por Internet de China, 8月 16»
4
Cangzhou, una ciudad que se hunde
Así se recoge en un estudio publicado recientemente por geólogos chinos que pone nombre, "subsidencia", a este fenómeno que se extiende a parte del ... «Radio Intereconomía, 7月 16»
5
El lugar de Europa con mayor hundimiento del terreno está en Lorca
Es lo que se denomina subsidencia del terreno. Científicos como Roberto Tomás Jover, investigador del Departamento de Ingeniería Civil de la Escuela ... «SINC, 7月 16»
6
El Valle del Guadalentín, lugar de Europa con más hundimiento del ...
«Los expertos están monitorizando y modelizando la subsidencia del terreno en Orihuela, Murcia y el Guadalentín gracias a dos proyectos del Ministerio», ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
7
Pekín se hunde a razón de 11 centímetros por año
“Estamos llevando a cabo actualmente un análisis detallado de los impactos de la subsidencia en infraestructuras críticas (por ejemplo, trenes de alta ... «OKDIARIO, 6月 16»
8
Esto es lo que sucede después de una prueba nuclear subterránea
Las pruebas nucleares subterráneas pueden provocar la aparición de un fenómeno conocido como 'cráteres de subsidencia'. Es decir, la fuerza de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»
9
Un espectacular vídeo muestra qué ocurre al detonar una bomba ...
Las depresiones provocadas mediante esta técnica son conocidas como cráteres de subsidencia, uno de los cuales puede ser encontrado en el sitio de la ... «Blasting News, 3月 16»
10
Sedimentos en los campos de arroz para disminuir el hundimiento ...
Este hecho se debe principalmente al hundimiento natural de la llanura deltaica (subsidencia) que se está agravando por la retención de sedimento en los ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 3月 16»

SUBSIDENCIAの画像

subsidencia

参照
« EDUCALINGO. Subsidencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subsidencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z