アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsidiaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBSIDIARIAの語源

La palabra subsidiaria procede del latín subsidiarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBSIDIARIAの発音

sub · si · dia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSIDIARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBSIDIARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subsidiaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブランチ

Filial

事業の子会社は、別の事業体が管理する事業体である。 被支配企業は、法人、法人または有限責任会社と呼ばれ、支配企業は持株会社または親会社と呼ばれます。 この区別の理由は、企業だけでは組織の関連会社になれないためです。 別個の実体としての法的フィクションを表す実体のみが子会社となることができる。 個人は自分のイニシアチブで行動する能力を持っていますが、ビジネスエンティティはその役員、役員、従業員だけを介して行動することができます。 子会社の支配が親会社の子会社における株式の所有によって得られる最も一般的な方法。 これらの株式は、親会社に対し、子会社の経営体の構成を決定するために必要な票を与え、それによって行使を規制します。 これにより、50%プラス1株が子会社を設立するのに十分であるという共通の仮定が得られます。 しかし、制御が行われる他の方法があり、どのような制御が必要であり、それがどのように得られるかについての正確な規則は複雑になり得る。 Una filial, en negocios, es una entidad controlada por otra entidad. La entidad controlada es llamada empresa, corporación o sociedad de responsabilidad limitada y la entidad que controla es llamada holding o parent company. La razón de esta distinción es que una compañía por si sola no puede ser filial de una organización. Solo una entidad representando una ficción legal como una entidad separada puede ser una filial. Si bien los individuos tienen la capacidad para actuar por su propia iniciativa, una entidad de negocios sólo puede actuar a través de sus directores, oficiales y empleados. La manera más común en que se obtiene el control de una filial por la propiedad de acciones en la filial por la compañía madre. Estas acciones dan a la compañía madre los votos necesarios para determinar la composición del órgano de administración del subsidiario y así ejercer el control. Esto da lugar a la presunción común que el 50% más una acción es suficiente para crear una filial. Hay, sin embargo, otras formas en que el control puede ocurrir y las reglas exactas acerca de que control es necesario y el modo en que el mismo es obtenido pueden ser complejas.

スペイン語辞典でのsubsidiariaの定義

スペイン語辞書の子会社の定義は、それが誰かからの援助または助成金で与えられたり、送られたりするということです。 子会社の辞書のもう一つの意味は、行動または責任であるとも言われています。 La definición de subsidiaria en el diccionario castellano es que se da o se manda en socorro o subsidio de alguien. Otro significado de subsidiaria en el diccionario es también dicho de una acción o de una responsabilidad: Que suple a otra principal.
スペイン語辞典で«subsidiaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSIDIARIAと韻を踏むスペイン語の単語


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
presidiaria
pre·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

SUBSIDIARIAのように始まるスペイン語の単語

subscritora
subsecretaría
subsecretaria
subsecretario
subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiariedad
subsidiario
subsidio
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir
subsolador

SUBSIDIARIAのように終わるスペイン語の単語

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

スペイン語の同義語辞典にあるsubsidiariaの類義語と反意語

同義語

«subsidiaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSIDIARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsidiariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubsidiariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subsidiaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subsidiaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Subsidiary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شركة فرعية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дочерняя компания
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subsidiário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহায়ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

filiale
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anak syarikat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tochtergesellschaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

子会社
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자회사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपकंपनी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filiale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomocniczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дочірня компанія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

filială
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυγατρική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

filiaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dotterbolag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

datterselskap
5百万人のスピーカー

subsidiariaの使用傾向

傾向

用語«SUBSIDIARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«subsidiaria»の使用頻度を示しています。
subsidiariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsidiaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSIDIARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subsidiaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subsidiaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subsidiariaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSIDIARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubsidiariaの使いかたを見つけましょう。subsidiariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
7.1. Ideas. generales: fianza. subsidiaria. y. fianza. solidaria. La fianza consiste en una garantía de carácter personal, tendente a asegurar la satisfacción del acreedor de un derecho de ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
2
Consolidación Fiscal Financiera
Lo que sucede en caso de que el país donde se encuentre la subsidiaria en cuestión, éste impusiera un control de cambios (imposibilidad de enviar las utilidades a casa matriz), una restricción sobre la remisión de utilidades (envío de ...
Mariano Latapí Ramírez, 2003
3
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
b) En la constitución de arrendamientos, el arrendador, si hubiera percibido el primer plazo de renta sin exigir al arrendatario igual justificación. c) Asimismo, responderá del pago del impuesto de forma subsidiaria el funcionario que ...
‎2007
4
International Business (Spanish Translation):
Como una subsidiaria está separada legalmente de su empresa matriz, generalmente, las autoridades legales de cada país limitan la responsabilidad de la subsidiaria sobre sus activos. Los acreedores de demandas legales contra la ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
5
Fiscalidad de los precios de transferencia
Por el contrario, un segundo grupo de servicios son prestados por un grupo de entidades específicas, tales como la matriz, una subsidiaria intermedia o una entidad similar actuando a favor del grupo. Son normalmente servicios relacionados ...
Rafael Cosín Ochaita, 2007
6
El Ejercicio de La Acción Civil en el Proceso Penal: Una ...
La responsabilidad civil subsidiaria de los arts. 120.3.o, 120.4.o y 121 CP En la siguiente sentencia, el TS determina la responsabilidad civil subsidiaria del Estado por la comisión de un delito de lesiones en un centro penitenciario, ...
María del Pilar Martín Ríos, 2007
7
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
Una subsidiaria es una empresa en la que un inversor posee más del 50% del poder de voto. En el Gráfico A4.1, B es subsidiaria de A. Gráfico A4.1. Subsidiaria A Economía 1 80% B Economía 2 • En los casos en los que un inversor y sus ...
OECD, 2011
8
Estrategia internacional de la empresa
Exportación directa o licencias: • Esfuerzo por penetrar en el mercado o mercados exteriores mediante exportaciones por agente / distribuidor o delegación / subsidiaria comercial. • Posible búsqueda activa de acuerdos de licencia.
9
Las fronteras de la ciudadanía en España y en la Unión ...
Consecuencias del desorden internacional en la formulación de un régimen armonizado de protección subsidiaria en la Unión Europea Sílvia Morgades Gil* Abstract During the last decade of the XXth century, European Union member' ...
Marco Aparicio Wilhelmi, 2006
10
Administración
NewTel Enterprises Limited: Estructura corporativa1 Paragon era una subsidiaria totalmente poseída por NewTel Enterprises Limited (NEL), la cual a su vez pertenecía en Ivcy Richard Ivey School of Business The Universlly of Western ...
Michael A. Hitt, 2006

用語«SUBSIDIARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsidiariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La CFE designa a directores generales de sus subsidiarias y filiales
La CFE nombró directores generales de sus subsidiarias en el país. Designaciones La CFE nombró directores generales de sus subsidiarias en el país. «Expansión MX, 9月 16»
2
El Ayuntamiento limpiará el solar de La Sal de forma subsidiaria
De esta manera, el Consistorio va a iniciar el expediente sancionador a Solvia y va a proceder a la ejecución subsidiaria de la limpieza de esta parcela. «Andalucía Información, 9月 16»
3
Tecnología Tokio ordena pagar U$S118 millones en impuestos a ...
La Oficina de Impuestos Tokio ordenó el pago de esa suma en impuestos a una subsidiaria de la empresa de tecnología en Japón. Es por no declarar ... «Télam, 9月 16»
4
YPF acuerda el pago a subsidiaria estadounidense Maxus, en ...
La petrolera YPF, controlada por el Estado argentino, acordó pagar 130 millones de dólares a su subsidiaria Maxus y otras firmas asociadas a esa empresa ... «EFE, 6月 16»
5
Tres subsidiarias de Pemex estrenan directivos
Entre los designados también está el subdirector de Contabilidad y Fiscal en la Dirección Corporativa de Finanzas de la empresa productiva del Estado. «Expansión MX, 6月 16»
6
El juez ve "responsabilidad penal" de la Junta y no subsidiaria...
Uno de los jueces que investigan el fraude de la formación en Andalucía cree que la actuación de la Junta de Andalucía en la gestión y la supervisión de los ... «Huelva Información, 5月 16»
7
Un juez declara a la Junta responsable civil subsidiaria en los ...
Inicialmente se aceptó la personación, pero no se aclaraba si la misma era en calidad de perjudicada o de responsable civil subsidiaria, algo que se ha ... «La Razón, 3月 16»
8
Bank of China abriría subsidiaria en Colombia
"Estamos considerando establecer una rama o subsidiaria en Colombia", dijo Fan Enhui, administrador senior de financiamiento estructurado, y parte del ... «ElTiempo.com, 3月 16»
9
El Govern ultima el Código Civil catalán: «La legislación española ...
... un derecho civil propio: «La legislación española será subsidiaria cuando se apruebe todo esta legislatura», ha dicho el conseller de Justicia, Carles Mundó. «ABC.es, 2月 16»
10
La justicia habilita a demandar a padres y abuelos en un mismo ...
Ahora, con el artículo 668, si bien la obligación de los abuelos sigue siendo subsidiaria, iniciar una misma demanda contra el progenitor y los abuelos, para ... «LA NACION, 2月 16»

SUBSIDIARIAの画像

subsidiaria

参照
« EDUCALINGO. Subsidiaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subsidiaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z