アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suceso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUCESOの語源

La palabra suceso procede del latín successus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUCESOの発音

su · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUCESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«suceso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イベント

Suceso

イベントは次のものを参照することがあります:▪イベントまたはイベント。 物事の通常の過程の中断または歴史的、社会的または政治的な変化、そしてその効果によって記憶されることを要求するもの。 ▪イベントをイベントにする。 統計や確率では、ランダムな実験の結果。 ▪イベント。 相対性理論では、時空の点。 ▪発散イベントまたは発散イベント。 uchroniaの文学のジャンルでは、現実の歴史とuchronicの歴史が分岐しています。 ▪決定論的な出来事。 確かな結果をもたらす統計的、実験的または現象的なものである。 また、以下のトポニムを参照することもできます:▪BahíaBuen Sucesoは、ミスター半島に位置する小さな湾で、ウシュアイア部にあります。 ▪Faro Buen Suceso、Buen Suceso湾の灯台。 ▪プエルト・デル・ソルの東部を区切ったマドリッドの教会Buen Suceso教会。 Suceso puede referirse a: ▪ Suceso o acontecimiento; interrupción o alteración histórica, social o política del curso normal de las cosas, y que por sus efectos exige o merece ser recordado. ▪ Suceso o evento; en estadística o en probabilidades, el resultado de un experimento aleatorio. ▪ Suceso; en teoría de la relatividad, un punto del espacio-tiempo. ▪ Suceso divergente o evento divergente; en el género literario de la ucronía, momento en el cual la historia real y la historia ucrónica divergen. ▪ Suceso determinista; en estadística, experimento o fenómeno que da lugar a un resultado cierto o seguro. Asimismo, puede referirse a los siguientes topónimos: ▪ Bahía Buen Suceso, pequeña bahía ubicada en la península Mitre, en el departamento Ushuaia. ▪ Faro Buen Suceso, faro en la bahía Buen Suceso. ▪ Iglesia del Buen Suceso, iglesia de Madrid que delimitó la parte oriental de la Puerta del Sol.

スペイン語辞典でのsucesoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の成功の最初の定義は、特に重要なことが起こったときに起こることです。 辞書の成功のもう一つの意味は、時間のコースまたは談話です。 成功はまた、成功、結果、ビジネスの期間です。 La primera definición de suceso en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa que sucede, especialmente cuando es de alguna importancia. Otro significado de suceso en el diccionario es transcurso o discurso del tiempo. Suceso es también éxito, resultado, término de un negocio.
スペイン語辞典で«suceso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUCESOと韻を踏むスペイン語の単語


absceso
abs·ce·so
acceso
ac·ce·so
deceso
de·ce·so
exceso
ex·ce·so
inacceso
i·nac·ce·so
proceso
pro·ce·so
receso
re·ce·so
retroceso
re·tro·ce·so
seceso
se·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

SUCESOのように始まるスペイン語の単語

sucedánea
sucedáneo
suceder
sucedido
sucentor
sucesible
sucesión
sucesiva
sucesivamente
sucesivo
sucesor
sucesora
sucesoria
sucesorio
suche
súchel
súchil
sucia
suciamente
suciedad

SUCESOのように終わるスペイン語の単語

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

スペイン語の同義語辞典にあるsucesoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUCESO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«suceso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sucesoのスペイン語での同義語

«suceso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sucesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsucesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suceso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

事件
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suceso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

event
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हो रहा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حدث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

происходит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acontecimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

événement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berlaku
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Happening
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハプニング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발생
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kadadosan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xảy ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடக்கிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

होत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avvenimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

happening
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відбувається
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lucru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβαίνει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

händer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjer
5百万人のスピーカー

sucesoの使用傾向

傾向

用語«SUCESO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«suceso»の使用頻度を示しています。
sucesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suceso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUCESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suceso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suceso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sucesoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUCESO»の引用

sucesoという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo José Cela
A siete años de un suceso, el suceso ya es otro.
2
Thomas Campbell
El suceso futuro proyecta su sombra.

«SUCESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsucesoの使いかたを見つけましょう。sucesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relación del origen y suceso de los Xarifes y del estado de ...
Su autor, Diego de Torres, vivió de 1546 a 1554 en la corte del Xarife, donde desempeñaba el cargo de rescatador de cautivos a las órdenes de Juan III de Portugal.
Diego De Torres, Mercedes García Arenal, 1980
2
El divino suceso
Es una novela que difícilmente de deja de la mano una vez comenzada su lectura. La historia está servida con un lenguaje fluido que se adecua al fondo de lo narrado con justeza, claridad y elegancia.
José Rodríguez Chaves, 2008
3
Estadística aplicada básica
Estas condiciones surgen de la idea de probabilidad como "la proporción de veces que ocurre un determinado suceso después de muchas repeticiones". 1 . Cualquier probabilidad es un número entre O y 1. Cualquier proporción es un ...
David S. Moore, 2005
4
Impensar las ciencias sociales: límites de los paradigmas ...
L LA REVOLUCIÓN FRANCESA COMO SUCESO HISTÓRICO MUNDIAL Por lo general la trascendencia o importancia de la Revolución francesa se ha analizado en una de dos maneras: como un "suceso" en la historia de Francia que tiene ...
Immanuel Wallerstein, 1999
5
Crónica de un suceso lamentable
Esta Crónica de un suceso lamentable es un documento revelador de la obsesión del autor hacia este tipo de violencia, la ejecutada por grupos bajo específicas ideologías, símbolos, himnos, banderas, con una propia burocracia, una ...
Ramón Ayerra, 1980
6
Diversificación II Ámbito científico-tecnológico
Considera la siguiente situación aleatoria: extraemos una carta al azar de una baraja española de 40 naipes. a) Escribe el espacio muestral. b) Construye el suceso «sacar el 7 de oros». c) Construye el suceso «sacar copas». d) Construye el ...
Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruiz, 2008
7
MÉTODOS ESTADÍSTICOS EN INGENIERÍA
Un suceso podría estar definido por la expresión "ESTATURA > 180" y le correspondería en E el subconjunto A de valores mayores que 180 y en la población el subconjunto de jóvenes de estatura superior a 180 cms. Autoevaluación: Definir ...
Rafael Romero Villafranca, Luisa Rosa Zúnica Ramajo, 2005
8
Bioestadística para las ciencias de la salud
AUB, a un nuevo suceso que ocurre cuando ocurre A, cuando ocurre B o cuando ocurren ambos, es decir, al suceso formado por todos los sucesos elementales que son de A o de B. Así, si A = {2,4,6} yB= ( 1, 2}, será AUB = {1,2,4,6}. Dados ...
Antonio Martín Andrés, Juan de Dios Luna del Castillo, 2004
9
Matemáticas 4o ESO Opción B
Consideremos ahora el siguiente enunciado: «Lanzar un dado de seis caras y que salga un número par». En este caso no tenemos un experimento, sino un suceso, es decir, el experimento es lanzar el dado y el suceso al que nos referimos ...
Germán González Pérez, 2008
10
Conceptos básicos de estadística para ciencias sociales
El suceso seguro, que se denota por Ω, es el suceso que ocurre siempre. Nótese que dado que el espacio muestral contiene todos los resultados del experimento , el suceso Ω ocurrirá con seguridad. Por el contrario, el suceso imposible es el ...
José Juan Cáceres Hernández, 2006

用語«SUCESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avanza la hipótesis de parricidio en el suceso de dos hermanos ...
Uno de los dos hermanos hallados muertos en Málaga junto a la madre de ambos, de 59 años, sufrió heridas en manos, antebrazo y brazo, que hacen pensar ... «eldiario.es, 9月 16»
2
Un extraño suceso en la estratosfera
Vídeo: «Un extraño suceso en la estratosfera» - ABC JOSÉ MANUEL NIEVES 08/09/2016 13:13h - Actualizado: 09/09/2016 02:31h. Guardado en: Ciencia. «ABC.es, 9月 16»
3
El Ayuntamiento lamenta la muerte de una vecina en un suceso en ...
Ante el luctuoso suceso en el que una vecina de Calzada de Calatrava ha perdido la vida en circunstancias aún por aclarar, y en el que se han visto ... «eldiadigital.es, 8月 16»
4
Romería del Buen Suceso en Carrizal
2016-08-16 16:51:28. ROMERÍA CARRIZAL INGENIO. 14.08.16. EL CARRIZAL, INGENIO. Romería Virgen del Buen Suceso, Carrizal. Foto: Quique Curbelo. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
5
Fallece electrocutado un trabajador en un hotel de Costa Teguise
Un trabajador falleció al mediodía de este martes en el hotel Beatriz de Costa Teguise, tras sufrir una descarga eléctrica. Tras el suceso, sus compañeros ... «La Voz de Lanzarote, 8月 16»
6
El CSN esconde un "suceso" nuclear en Almaraz para no dañar la ...
Los técnicos denuncian que la central estuvo más de 72 horas incumpliendo las normas de seguridad nuclear sobre la refrigeración de sus sistemas, lo que ... «Vozpopuli, 7月 16»
7
Herido de bala un “sheriff” de Alabama en un suceso con rehén
El “sheriff” adjunto del condado de Randolph (Alabama, EEUU) resultó hoy herido de bala por los disparos de un hombre que había tomado a su esposa como ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
8
Una disputa por ruidos, posible móvil tras el incendio mortal de ...
En el suceso resultaron heridas otras cinco personas más, de las que al menos tres continúan ingresadas, según han precisado a Efe fuentes de la Delegación ... «El Mundo, 6月 16»
9
ALEMANIA SUCESOS Nueva York refuerza la seguridad en sus ...
La televisión pública de la región y el diario "Bild" habían informado en un primer momento que al menos 25 personas resultaron heridas en este suceso, ... «EFE, 6月 16»
10
Un hombre muere al caer de un quinto piso de un hotel tras su ...
El suceso se ha producido en torno a las 08:10 horas y los agentes de la Policía Local que acudieron al lugar de los hechos atribuyeron en un primer momento ... «La Vanguardia, 5月 16»

SUCESOの画像

suceso

参照
« EDUCALINGO. Suceso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suceso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z