アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"receso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECESOの語源

La palabra receso procede del latín recessus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECESOの発音

re · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«receso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecesoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、分離、分離、偏差です。 辞書のくぼみの別の意味は、休止、休憩、中断です。 また、休暇は、大学の団体、集会など、休暇、一時的な活動の中断です。 La primera definición de receso en el diccionario de la real academia de la lengua española es separación, apartamiento, desvío. Otro significado de receso en el diccionario es pausa, descanso, interrupción. Receso es también en los cuerpos colegiados, asambleas, etc., vacación, suspensión temporal de actividades.

スペイン語辞典で«receso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECESOと韻を踏むスペイン語の単語


absceso
abs·ce·so
acceso
ac·ce·so
deceso
de·ce·so
exceso
ex·ce·so
inacceso
i·nac·ce·so
proceso
pro·ce·so
retroceso
re·tro·ce·so
seceso
se·ce·so
suceso
su·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

RECESOのように始まるスペイン語の単語

receptividad
receptivo
recepto
receptor
receptora
receptoría
recercador
recercadora
recercar
recesar
recesión
recésit
recesivo
receta
recetador
recetadora
recetar
recetario
recetor
recetoría

RECESOのように終わるスペイン語の単語

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

スペイン語の同義語辞典にあるrecesoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECESO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«receso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recesoのスペイン語での同義語

«receso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«receso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

凹槽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

receso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

break
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवकाश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجويف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выемка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recesso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছুটি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

renfoncement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rehat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nische
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

凹部
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recess
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giờ chơi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைவேளை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मधली सुट्टी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

girinti
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rientranza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wgłębienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виїмка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nișă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εσοχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reses
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

urtag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utsparing
5百万人のスピーカー

recesoの使用傾向

傾向

用語«RECESO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«receso»の使用頻度を示しています。
recesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«receso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«receso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«receso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recesoに関するニュースでの使用例

例え

«RECESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecesoの使いかたを見つけましょう。recesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laminectomía descompresiva microendoscópica (MEDL) en el ...
Generalmente la estenosis de canal degenerativa se manifiesta entre la quinta y séptima décadas de la vida mientras que la congénita y la estenosis del receso lateral lo hacen entre la tercera y cuarta década de la vida9,48, siendo ...
Castro Menéndez, Manuel, 2009
2
Tratado de las sociedades
DERECHO DE RECESO 4.1. CONCEPTO La palabra "receso" tiene un significado equivalente a "retiro, alejamiento o separación". Es, entonces, la facultad que tienen los accionistas disidentes y ausentes para separarse de la sociedad ...
Carlos Gilberto Villegas, 1995
3
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
1.02.413 73 Receso duodenal superior A10. 1.02.411 73 Receso elíptico; Receso utricular A15.3.03.005 151 - orificio interno del conductillo vestibular A15 .3.03.006 151 Receso esfeno-etmoidal A06. 1.02.022 57 Receso esférico; Receso ...
‎2001
4
Manual de sociedades
5) DERECHO DE RECESO DEL SOCIO DISCONFORME El artículo 78, L.S.C. dispone que: «En los supuestos en que no se exija unanimidad, los socios que han votado en contra y los ausentes tienen derecho de receso, sin que éste afecte ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
5
Modelo de evaluación de sistemas de riego por surcos
Fase de Receso. El tiempo en el cual se desarrolla la fase de receso, (tr, min), es , como en el caso anterior, de poco significado relativo con respecto a los tiempos de avance y almacenamiento. Es, sin embargo, más importante que el tiempo ...
José Antonio Forero
6
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
3.21 Relaciones anatómicas del receso subcoracoideo con la bolsa serosa subcoracoidea en el corte sagital, cuando ambas cavidades están llenas de líquido: 1 Receso subcoracoideo 2 Bolsa subcoracoidea Ms Músculo subescapular Ac ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
En la transición de la pleura costal a la pleura diafragmática se produce un espacio, el receso costodiafragmático, en el cual se expande el pulmón durante la inspiración. Cranealmente cada bolsa pleural termina en un extremo ciego, ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
El derecho de receso constituye un derecho otorgado a los componentes de la sociedad para retirarse de la misma en caso de encontrarse disconformes con ciertas y determinadas decisiones asumidas por la asamblea. Se encuentra ...
Mario D. Holand, 1996
9
Memoria de la Primera Reunion de Bibliotecas Agricolas del IICA
Horas I Actividad Procedimiento Productos 9:15 - 10:00 || "Reseña Histórica del quehacer del Instituto en el i tema de Información y Comunicación". 10:00-10:30 i Receso Receso Receso 12:00-1:15 ] Almuerzo 1:15- 1:45 ji Gira por la ...
10
Anales de la educación comun
9 15 A M. Lectura y Deletreo. 9 30 A. M. Dibujo. 9 35 A. M. Tamaño. 9 40 A. M. Lectura y Deletreo. 9 50 A. M. Lenguaje. 10 O0 A. M. Receso. 10 O0 A. M. Receso. 10 15 A. M. Canto. 10 15 A. M. Canto' 10 20 A. M. Forma. 10 90 A. M. Animales.

用語«RECESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Always, el primer rival del Tigre en el receso
The Strongest confirmó el primero de los dos partidos amistosos que jugará en el receso por las Eliminatorias. El próximo miércoles por la tarde, el equipo ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
2
Asamblea vuelve del receso para ingresar a feriado patrio
La Asamblea Legislativa reanudará a partir de este lunes su trabajo legislativo, tras cumplir un receso legal de 15 días. Ambas cámaras volverán a sesiones ... «Red Erbol, 7月 16»
3
Receso invernal: ¿qué pasará con las causas López y Baéz?
El receso judicial de invierno comenzará el lunes próximo con causas que seguirán su trámite en los tribunales federales de Comodoro Py porque tienen ... «MDZ Online, 7月 16»
4
Tras el receso, evaluarán la calidad educativa
Los chicos de tercero y séptimo grado de todas las escuelas de la provincia serán evaluados en lengua y matemática tras el receso invernal. La intención es ... «MDZ Online, 7月 16»
5
Corte entra en receso y deja pendiente inconstitucionalidad de ...
El presidente de la SCJN, Luis María Aguilar dijo que quedará la comisión de receso para los asuntos urgentes que señala la Ley Orgánica del Poder Judicial ... «RadioFórmula, 7月 16»
6
Empiezan las vacaciones de receso invernal en 17 provincias del país
Las vacaciones escolares de invierno comenzarán hoy en 17 provincias, mientras en otras seis se iniciará el receso la semana venidera, a la vez que en el ... «Diario El Día, 7月 16»
7
A partir del 6 de julio empieza el Receso Invernal para la ...
El Gobierno de la Provincia de Santa Cruz, quiere dejar aclarado ante la comunidad que el receso invernal correspondiente a la administración pública fue ... «TiempoSur Diario Digital, 7月 16»
8
Asamblea Legislativa de Bolivia inicia receso de medio año el 11 de ...
El presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto Gonzales, informó el miércoles que el receso de medio año de la Asamblea Legislativa se retrasó ... «eju.tv, 6月 16»
9
Asamblea Legislativa Plurinacional entrará en receso del 4 al 16 de ...
El senador del Movimiento Al Socialismo (MAS), Ciro Zabala, informó que el receso legislativo de media gestión se iniciará el 4 de julio y se extenderá hasta el ... «Correo del Sur, 6月 16»
10
Decretan receso en Asamblea Legislativa; no comparece tesorero ...
La Diputación Permanente de la Asamblea Legislativa decretó un receso en la sesión de este miércoles, luego de que los grupos parlamentarios manifestaron ... «Terra.com, 6月 16»

RECESOの画像

receso

参照
« EDUCALINGO. Receso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/receso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z