アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regreso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REGRESOの語源

La palabra regreso procede del latín regressus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREGRESOの発音

re · gre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGRESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREGRESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«regreso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのregresoの定義

辞書内のリターンの定義は、リターンするアクションです。 En el diccionario castellano regreso significa acción de regresar.

スペイン語辞典で«regreso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGRESOと韻を踏むスペイン語の単語


apreso
pre·so
congreso
con·gre·so
creso
cre·so
egreso
gre·so
expreso
ex·pre·so
freso
fre·so
impreso
im·pre·so
inexpreso
i·nex·pre·so
ingreso
in·gre·so
preso
pre·so
progreso
pro·gre·so
reimpreso
reim·pre·so
reingreso
rein·gre·so
salpreso
sal·pre·so
sobreimpreso
so·breim·pre·so

REGRESOのように始まるスペイン語の単語

regorjarse
regostar
regostarse
regosto
regraciar
regradecer
regresar
regresión
regresiva
regresivo
regruñir
reguarda
reguardadamente
reguardar
reguardo
regüeldo
reguera
reguero
reguilar
reguilete

REGRESOのように終わるスペイン語の単語

acceso
beso
confeso
contrapeso
deceso
eso
espeso
exceso
grueso
hueso
manganeso
peso
proceso
queso
receso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

スペイン語の同義語辞典にあるregresoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REGRESO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«regreso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regresoのスペイン語での同義語

スペイン語で«REGRESO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«regreso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regresoのスペイン語での反義語
ida · marcha

«regreso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGRESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regresoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのregresoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«regreso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

regreso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

he came back
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عودة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retorno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

retour
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rückkehr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リターン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trả lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ritorno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powrót
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avkastning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retur
5百万人のスピーカー

regresoの使用傾向

傾向

用語«REGRESO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«regreso»の使用頻度を示しています。
regresoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regreso»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGRESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regreso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regreso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、regresoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REGRESO»の引用

regresoという言葉で有名な引用文や文章
1
Epicteto de Frigia
Puedes ser invencible si nunca emprendes combate de cuyo regreso no estés seguro y sólo cuando sepas que está en tu mano la victoria.

«REGRESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からregresoの使いかたを見つけましょう。regresoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Regreso a Casa, El Regreso a Roma
Scott and Kimberly Hahn put their story into print, recounting their spiritual journey "back home" into God's worldwide family, the Catholic Church.
Scott Hahn, Kimberly Hahn, 1998
2
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Traduccion al castellano de la obra Back to Eden en Ingles, que ha sido un exito editorial, con mas de cinco millones de ejemplares en circulacion.
Jethro Kloss, 2000
3
Ghostgirl. El regreso
Dicen que la comedia es una tragedia que le sucede a otro.
Tonya Hurley, 2010
4
Regreso a las raíces. Per le Scuole superiori
Sara es una joven emigrante colombiana que emprende un viaje de vacaciones a su tierra natal en busca de un reencuentro con sus raices, viviendo una serie de intensas experiencias apenas antes imaginadas.
Luz Janeth Ospina, 2007
5
El regreso del Joven Príncipe (nueva edición ilustrada)
«El regreso del Joven Príncipe es un libro para todas las edades.
Alejandro Guillermo Roemmers, 2012
6
El regreso del hijo pródigo
El regreso del hijo pródigo de André Gide se publicó en 1912 (París, Gallimard) junto a cinco textos: El tratado de Narciso o teoría del símbolo (1891), El intento amoroso o el tratado del vano deseo (1893), El Hadj o el tratado del ...
André Gide, 1942
7
El regreso
Francisco Bejarano nació en Jerez en 1945.
Francisco Bejarano, 2002
8
El regreso de los niños de la luz: Profecías de los Inca y ...
Este tiempo es ahora.La autora premiada Judith Bluestone Polich saca, de sus investigaciones extensas en la fisica cuantica, la arqueoastronomia, la holografia, la cosmologia y en los estudios pioneros de la conciencia humana, como la ...
Judith Bluestone Polich, 2008
9
El regreso: (Back)
Jojo's back from jail, and people are tense and afraid all over again.
Norah McClintock, 2011
10
El Regreso Del Gato Asesino
Eli y su familia se van de vacaciones y una semana de completa libertad le espera a Tufy. Pero todo comienza a ir mal cuando su nana habitual es sustituida por un gruñon clérigo que está empeñado en arruinar sus planes de diversión.
Anne Fine, 2007

用語«REGRESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregresoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interrumpen la gala del Festival de San Sebastián pidiendo el ...
... un segundo individuo se ha levantado también con una pancarta en la mano y ha reivindicado, esta vez en euskera, el regreso de los presos vascos. «El Mundo, 9月 16»
2
Infraccionan a 28 durante operativo de Regreso a Clases
Como parte del operativo Regreso a Clases se aplicaron 28 infracciones y se remitieron 15 automóviles al corralón, por infringir el Reglamento de Tránsito, ... «Excélsior, 8月 16»
3
Prevén derrama de 5 mil mdp por regreso a clases en CDMX
El comercio establecido de la Ciudad de México espera ventas por cinco mil 720 millones de pesos desde finales de julio y todo agosto con motivo del regreso ... «La Jornada en linea, 8月 16»
4
La Profeco inaugura en Zapopan la Feria de Regreso a Clases 2016
La delegación Jalisco de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) dio por inaugurada la Feria de Regreso a Clase 2016, una iniciativa que busca ... «Informador.com.mx, 8月 16»
5
La clave para que tu cartera sobreviva al regreso a clases
La Profeco ha instalado a lo largo de todo el país 79 ferias de regreso a clases, en donde encontrarás descuentos de hasta el 40% en útiles escolares y ... «Dinero en imagen, 8月 16»
6
Esto gastarán los papás mexicanos por el regreso a clases
En el próximo regreso a clases, los padres de familia gastarán en promedio cinco mil pesos por cada uno de sus hijos, de acuerdo con una encuesta de la ... «Excélsior, 8月 16»
7
Infonacot dará créditos este regreso a clases
El Infonacot destaca que está preparado para atender todas las solicitudes de crédito que le presenten los trabajadores formales durante el próximo regreso a ... «El Economista, 8月 16»
8
Anuncian la Feria de Regreso a Clases Profeco
Además, se entregarán las guías del regreso a clases, la revista del mes de julio de Profeco, donde hay datos comparativos proporcionados por el laboratorio ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
9
'Regreso a casa': la comedia involuntaria de un director cobarde
Zhang y Gong se reunieron puntualmente en 2006 en la fastuosa 'La maldición de la flor dorada', pero es con su última colaboración hasta la fecha, 'Regreso a ... «El Confidencial, 8月 16»
10
7 consejos financieros para este regreso a clases
El regreso a clases siempre representa un reto para los padres de familia. Cuestiones como transporte, útiles y uniformes son gastos que representan un ... «Forbes Mexico, 7月 16»

REGRESOの画像

regreso

参照
« EDUCALINGO. Regreso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/regreso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z