アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deceso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECESOの語源

La palabra deceso procede del latín decessus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECESOの発音

de · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deceso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
deceso

Muerte

死は、生き物の恒常性過程の絶滅からなる終末過程であり、したがって、終生で終わる。 死のプロセスは、神経生理学的、生化学的および医学的観点から、その段階のいくつかで完全に定義されていますが、全体としては熱力学的および神経学的な観点から完全には理解されておらず、この点で科学的に矛盾があります。 さらに、プロセスのどの部分が人生から死に至るかの閾値であるという科学的な定義はされていない。 La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

スペイン語辞典でのdecesoの定義

辞書の死亡の定義は、自然死または市民死です。 En el diccionario castellano deceso significa muerte natural o civil.
スペイン語辞典で«deceso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECESOと韻を踏むスペイン語の単語


absceso
abs·ce·so
acceso
ac·ce·so
exceso
ex·ce·so
inacceso
i·nac·ce·so
proceso
pro·ce·so
receso
re·ce·so
retroceso
re·tro·ce·so
seceso
se·ce·so
suceso
su·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

DECESOのように始まるスペイン語の単語

deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro
decepar
decepción
decepcionante
decepcionar
deceptoria
deceptorio
decercar
decernir
decesado
decesión
dechado

DECESOのように終わるスペイン語の単語

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

スペイン語の同義語辞典にあるdecesoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DECESO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deceso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decesoのスペイン語での同義語

«deceso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deceso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deceso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Death
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मौत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الموت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смерть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

morte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kematian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tod
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

죽음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tử thần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ölüm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śmierć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смерть
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moarte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θάνατος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

döden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

død
5百万人のスピーカー

decesoの使用傾向

傾向

用語«DECESO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«deceso»の使用頻度を示しています。
decesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deceso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deceso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deceso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、decesoに関するニュースでの使用例

例え

«DECESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecesoの使いかたを見つけましょう。decesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wild Cards 3. Jokers Salvajes:
Un tornado de energía psíquica estaba suspendido en el caos paralizado a su alrededor, la energía de Deceso, la de Fortunato, la energía viral de los jokers. Era inútil. Se relajó y el tiempo ganó velocidad. No había nada que pudiera hacer.
George R.R. Martin, 2013
2
Bitterblue
Sobre el escritorio de Deceso en la biblioteca solo estaba el gato, enroscado en una prieta bola que le marcaba todas las vértebras. Bitterblue dio un rodeo para no pasar cerca de él. Deambulando de sala en sala, por fin encontró a Deceso...
Kristin Cashore, 2012
3
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
... Social Huelga Redacción 424 1936 12197 Social Asalto Redacción 425 1936 12222 Social Huelga Redacción 426 1902 852 Sociedad Varios Corresponsal 476 1902 855 Sociedad Deceso Corresponsal 477 1907 2262 Sociedad Deceso  ...
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
4
Medicina de urgencias
Dalos personal, defunción - Parte confidencial - Para ser extendido por el servicio de salud lado por \□iode' 3 sobre las causas del deceso u otras enfermedades (epicrisis) 6. Forma de muerte |-]Nalural [-] No natural >p. ej., acuden*, suicidio, ...
‎2008
5
Direccion de Marketing
El deceso de la intuición de marketing y el auge de la ciencia del marketing. • El deceso del marketing manual y el auge del marketing automatizado. • El deceso del marketing masivo y el auge del marketing de precisión. Para efectuar estos ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
6
Cuando el día tiene 36 horas: una guía para cuidar a ...
deceso. en. el. hogar. A los familiares suele preocuparles que el enfermo muera en su domicilio, tal vez durante el sueño, y que ellos sean los primeros en darse cuenta del fallecimiento. Muchas personas que tienen enfermos a su cuidado ...
Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2006
7
Deshojando un corazón
Cristina García Barreto. El. deceso. de. la. Esperanza. ¿Quién deja al litoral desnudo a riendas de un mar salado de deceso? ... DESHOJANDO UN CORAZÓN 91 • El deceso de la Esperanza.
Cristina García Barreto, 2008
8
Breves condireaciones sobre el seguro agricola y ganadero
Comprobada la muerte de un animal asegurado, a satisfacción del asegurador, Istc tendrá la obligación de^ pagar la indemnización dentro de los treinta días siguientes al deceso. A raíz del aviso de muerte, el asegurador debe comparecer  ...
9
Celadores
La valoración y certificación de la muerte es competencia del: a) Personal médico. b) Celador. c) Personal presente en el momento del deceso. d) ATS de guardia. 7. La ausencia de movimiento en el tórax y en el abdomen, y de movimiento ...
Luis del Castillo Torres, 2006
10
Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...
6a CC), el juicio de oportunidad legal prevalece sobre el de probabilidad judicial del deceso.377 Pero sostenemos que cabe efectuar algunas precisiones. Pensamos que el plazo de espera es un elemento que permite configurar el juicio de ...
Hernán Felipe Corral Talciani, 2000

用語«DECESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigan deceso de tres menores centroamericanos en Chiapas
La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), abrió una investigación por la muerte de tres menores migrantes, originarios de El Salvador, quienes ... «El Universal, 7月 16»
2
Espectáculos Muestras de dolor ante el deceso de Carlos Gorostiza
El ambiente artístico se mostró conmocionado ante el fallecimiento del gran dramaturgo, creador de piezas inigualables del teatro argentino. etiquetas. deceso ... «Télam, 7月 16»
3
Chuquisaca confirma segundo deceso por AH1N1
La directora del hospital Santa Bárbara, Gilka Guerrero, confirmó este lunes el segundo deceso en Chuquisaca de una persona por la influenza AH1N1 en lo ... «El Mundo, 7月 16»
4
Pesquisa por deceso de Eric Garner, en limbo 2 años después
Dos años después de que el deceso por asfixia de Eric Garner hiciese del "I can't breathe" ("No puedo respirar") un grito de guerra en las protestas contra las ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
5
Lamentan deceso del artista Benjamín Domínguez
Benjamín Domínguez fue artífice de sueños, la magia y las tentaciones, añadió Tovar y de Teresa, quien primero lamentó el deceso del artista a través de su ... «El Universal, 7月 16»
6
Indaga Comisión de Derechos Humanos local el deceso
La Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México (CDH) dio a conocer que iniciará una investigación de oficio por la presunta violación al derecho ... «El Universal, 7月 16»
7
Pesar en el mundo de la danza por deceso de Edgardo Hartley
El bailarín y coreógrafo, que falleció la noche del jueves 30 en Estados Unidos a los 71 años de edad, destacó como uno de los más reconocidos exponentes ... «Diario y Radio Uchile, 7月 16»
8
Estrellas reaccionan al deceso de Anton Yelchin
Los amigos y colegas de Anton Yelchin expresaron su pesar en las redes sociales tras la muerte del actor de “Star Trek”, fallecido el domingo a los 27 años, ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
9
El Alto reporta primer deceso por gripe A; en el país suman 12 casos
El municipio de El Alto reportó el fin de semana el primer deceso por la gripe AH1N1; se trata de una persona con obesidad mórbida que no recibió la vacuna ... «La Razón, 6月 16»
10
Primer deceso en SLP por golpe de calor
La titular de la Secretaría de Salud, Mónica Liliana Rangel Martínez, dio a conocer que, debido a las altas temperaturas, se dio ya el deceso de una persona de ... «La Jornada San Luis, 6月 16»

DECESOの画像

deceso

参照
« EDUCALINGO. Deceso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deceso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z