アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espeso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPESOの語源

La palabra espeso procede del latín spissus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPESOの発音

es · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espeso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespesoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の厚さの最初の定義は、質量または液体またはガス状の物質と言われています。密度が高く結露しています。 辞書の太い意味の別の意味は、2つ以上のことです:彼らは非常に密接しており、タイトで、小麦、樹木、山の中で通常起こります。 太いも、厚い、肥満、固体です。 厚い壁。 La primera definición de espeso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una masa o de una sustancia fluida o gaseosa: Que tiene mucha densidad o condensación. Otro significado de espeso en el diccionario es dicho de dos o más cosas: Que están muy juntas y apretadas, como suele suceder en los trigos, en las arboledas y en los montes. Espeso es también grueso, corpulento, macizo. Muros espesos.

スペイン語辞典で«espeso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPESOと韻を踏むスペイン語の単語


acceso
ac·ce·so
barbiespeso
bar·bies·pe·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
contrapeso
con·tra·pe·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
repeso
re·pe·so
sobrepeso
so·bre·pe·so

ESPESOのように始まるスペイン語の単語

esperriaca
esperriadero
esperriar
esperteza
espesa
espesamente
espesamiento
espesante
espesar
espesativa
espesativo
espeseza
espesor
espesura
espetado
espetaperro
espetar
espetera
espeto
espetón

ESPESOのように終わるスペイン語の単語

absceso
confeso
deceso
egreso
ex profeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
profeso
receso
reingreso
retroceso
sabueso
seso
suceso
teso
tieso
travieso
yeso

スペイン語の同義語辞典にあるespesoの類義語と反意語

同義語

«espeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espeso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espeso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

thick
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गाढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سميك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

толстый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espesso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুরু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épais
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tebal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dick
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

厚いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

두꺼운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nglukis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dầy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடித்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spesso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gruby
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

товстий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παχύ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tjock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tykk
5百万人のスピーカー

espesoの使用傾向

傾向

用語«ESPESO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«espeso»の使用頻度を示しています。
espesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espeso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espeso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espeso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espesoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPESO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Las cuentas claras y el chocolate espeso.
A quien siembra espeso, dos veces le merma la panera: una cuando coge y otra cuando llena.
Beso, queso y vino espeso.
Buen queso y vino espeso, y con éste que sea largo el beso.
El chocolate excelente, para poderse beber, tres cosas ha menester: espeso, dulce y caliente.
En año caro, harnero espeso y cedazo claro.

«ESPESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespesoの使いかたを見つけましょう。espesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auditorías internas de la calidad: Miguel Angel Vila Espeso, ...
El libro contempla el proceso de auditoría en todas sus fases y las distintasactividades que dentro de cada una de ellas deben realizarse pero haciendo especial mención a aquellos aspectos que resultan críticos en cada una de ellas,sobre ...
Miguel Ángel Vila Espeso, Roberto Escuder Vallés, Rosalía Romero Rodríguez, 1999
2
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
manual para la formación del especialista Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,. Seguridad en el trabajo. Manual para la formación del especialista ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
HKP Tambien se redero espeso á cosas i ontinuadas, repetidas y f recuentos. En sentido metafórico so aplica á las personas, que tanto en el vestir cuanto en ol obrar lo hacen de un modo grasiento , sucio y sin el menor aseo ; se dice, que ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
... oraciones espeso espeso espeso espeso MECANÓGRAFA in tribulatione espeso VETERINARIO Domine salvum me fac espes iiiiiiiiiiiiiiiiiii VETERINARIO Del homo sapiens OBISPO OBISPO y SUBSECRETARIO y y y in tribulatione espeso ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
5
Diccionario Tz'utujil
Morral. Xk'aqpitaji ja nt'ab'es. Mi morral se reventó. TetfebVxik vT. [t'eb'eb'aan, xt' eb'eb'a']. Manchar con algo espeso; pegar con algo espeso; echar algo espeso sobre algo. Inin xint'eb'eb'a' q'oor chrij ntzyaq. Yo manché mi ropa de masa.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
6
Piedra fundamental: poesía y prosa
poesía y prosa João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, Carlos Germán Belli. ropas de nubes. Lo que vive choca, tiene dientes, aristas, es espeso. Lo que vive es espeso como un can, un hombre, como aquel río.
João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, 2002
7
El hijo del Serafín
Espeso Dorotea Espeso Labrador1 Dorotea Espeso Dorotea Espeso Labrador2 Espeso Dorotea Espeso Labrador 1 ¡Soltadme, perros, soltadme! ¡Oh, quien se fuera a la torre! Y veréis como al bigardo. Ténganla muy bien, señores. No haya  ...
Juan Pérez de Montalbán, 2012
8
Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...
... brillante y elástico 5 Perceptible al tacto, brillante y algo espeso 4 Espeso y ligeramente opaco 3 Espeso, opaco y ligeramente amarillento 2 Muy espeso y amarillento 1 Deshilachadas y fragmentadas 1 ESCAMAS Fuertemente adheridas, ...
Fao, 1996
9
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
TIPO CALIDAD a b C d A 34 A 37 A 42 A 52 A 34 b A 37 b A 42 b A 34 c A 37 c A 42 c A 37 a A 42 a A 37 d A 42 d A 52 d Clase Resistencia o tracción oR Límite de fluencia op Alargamiento de rotura 6 Resiliencia p de Espeso, < 63 mm ...
10
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
... Espeso Santiago. II EVALUACIÓN Y CONTROL DE RIESGOS EN EDIFICACIÓN José Avelino Espeso Santiago Minerva Espeso Expósito 1 CRITERIOS PARA LA ELABORACIÓN DE UN ESTUDIO DE SEGURIDAD II-01- Coordinador-4ed.
José Avelino Espeso Santiago, 2010

用語«ESPESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Un Huesca espeso vence al Robres de Tercera División
“No hemos sido el equipo que yo quiero ser”, dijo Anquela al final del partido que disputó el Huesca contra el Robres este miércoles. Y es que sus hombres se ... «Heraldo.es, 7月 16»
2
Un espeso tapizado de plantas acuáticas provoca problemas en el ...
Con el calor y la caída de caudal en torno a 100 metros cúbicos por segundo, ha llegado la eclosión de macrófitos o plantas acuáticas al río Ebro. Enormes ... «El Periódico, 7月 16»
3
Cajas negras confirman espeso humo negro en avión EgyptAir
De acuerdo con informes anteriores, en el baño y el compartimiento del equipo radioelectrónico había “un espeso humo negro”. Los restos de la parte ... «teleSUR TV, 6月 16»
4
Ricardo Serrano y Elena Espeso vencen en la Legua de El Espinar
En categoría femenina la ex- olímpica Elena Espeso pronto puso distancia sobre la segunda clasificada la china nacionalizada española Dong Liu y ésta a su ... «El Adelantado de Segovia, 6月 16»
5
Juan Antonio Espeso fabula con el Nueva York del futuro en 'Cruzada'
La nueva novela del escritor vallisoletano tiene como hilo conductor la investigación de varios asesinatos terroristas en la ciudad y una hipotética invasión de ... «El Adelantado de Segovia, 5月 16»
6
El vallisoletano Juan Antonio Espeso trata en su nuevo libro la ...
Nacido en Valladolid en 1970, Espeso es formador y gestor de entidades sin ánimo de lucro, así como asesor legal y consultor de recursos humanos. También ... «Tribuna Valladolid, 5月 16»
7
Germán Sánchez Espeso presentó dentro del proyecto CREA su ...
No en vano, el invitado era Germán Sánchez Espeso, escritor que en 1978 ganara el prestigioso premio Nadal por su novela Narciso. En esta ocasión venía a ... «Diario de Ávila, 5月 16»
8
Las cuentas claras y el chocolate espeso
Las cuentas claras y el chocolate espeso. El culpable no es otro diferente al violador asesino, jamás el culpable es la víctima. Por: Manuel Mejía | mayo 20 ... «Las2orillas, 5月 16»
9
Un humo negro, espeso, tóxico...
En la espesa nube que llena el cielo de ponzoña flotan ERE trucados, papeles de Panamá, gürteles y púnicos, sociedades opacas, prevaricaciones a manta, ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
10
0-0. Un espeso villarreal no puede certificar su cuarta plaza
Villarreal y Real Sociedad empataron a cero en el Madrigal, en un partido en el que los de Marcelino dejaron escapar una buena oportunidad de asegurar ... «La Razón, 4月 16»

ESPESOの画像

espeso

参照
« EDUCALINGO. Espeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espeso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z