アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suspirado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUSPIRADOの発音

sus · pi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSPIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUSPIRADOと韻を踏むスペイン語の単語


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
airado
ai·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
pirado
pi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

SUSPIRADOのように始まるスペイン語の単語

suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirar
suspiro
suspirón
suspirona
suspirosa
suspiroso

SUSPIRADOのように終わるスペイン語の単語

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

スペイン語の同義語辞典にあるsuspiradoの類義語と反意語

同義語

«suspirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSPIRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspiradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuspiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suspirado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我不眠不休
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suspirado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sighed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं pined
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I موهون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я тосковала
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I pined
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি pined
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je langui
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya pined
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich sehnte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はpined
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 pined
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku pined
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi mòn mỏi mong
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் நலிவுற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी pined
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben pined
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I struggeva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I pined
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я сумувала
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am tânjit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα pined
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek pined
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag trånade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg pined
5百万人のスピーカー

suspiradoの使用傾向

傾向

用語«SUSPIRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«suspirado»の使用頻度を示しています。
suspiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspirado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSPIRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suspirado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suspirado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suspiradoに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPIRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuspiradoの使いかたを見つけましょう。suspiradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los gauchos de Güemes: Guerras de independencia y conflicto ...
suspirado. Congreso. En las turbulencias políticas de 1815 la revolución vislumbraba una pequeña luz de esperanza. ... llegará el suspirado día, en que veamos reunido nuestro Congreso, y que compuesto de sabios, virtuosos formen una ...
Sara Emilia Mata,, 2012
2
El Vizconde de Bragelonne, ó, Los mosqueteros
Hadame ha suspirado. Y era verdad. Hadame habiu suspirado sin ruido, pero si con un acompañamiento mas peligroso aun para el reposo del rey. Habia suspirado cerrando sus hermosos oios negros, abriéndolos en seguida, y cargados ...
Alexandre Dumas, 1849
3
El Vizconde de Bragelonne
La princesa huida suspirado sin ruido; pero sí con un acompañamiento mas peligroso aun para el reposo del rey Habia suspirado cerrando sus hermosos ojos negros, abriéndolos en seguida; y cargados como estaban de indecible tristeza, ...
Alexandre Dumas, 1854
4
La comedia nueva: comedia en dos actos, en prosa
No el pedazo de pan, sino ese hermoso pedazo de cielo me tiene á mí impaciente, hasta que se verifique el suspirado consorcio. DoñA MARIQUITA. Suspirado, sí, suspirado! quién le creyera á usted! D. HERMóGENEs. Pues quién ama tan ...
Leandro Fernández de Moratín, 1802
5
El cafe:
DON HERMÓGENES. No el pedazo depan, sinoese hermoso pedazo decielo, me tiene amíimpaciente hastaque se verifiqueel suspirado consorcio. DOÑA MARIQUITA. ¡Suspirado,sí,suspirado!Quién le creyera a usted. DON HERMÓGENES.
Leandro Fernández de Moratín, 1961
6
Comedias de Moratín
... sin tener que sufrir tales sinrazones. D. Herm. No el pedazo de pan, sino ese hermoso pedazo de cielo, me tiene á mí impaciente hasta que se verifique el suspirado consorcio. DoñaMariq. ¡Suspirado,si,suspirado! ¡Quiénle creyera á usted !
Leandro Fernández de Moratín, 1866
7
Vida de la beata Maria de la Encarnacion, monja conversa ...
pronto el feliz y suspirado dia de la sol cm ne Beatificacion de esta Sierva de Dios , qut será el quince de Octubre de este presente año , dia consagrado á la memoria de Santl Teresa, Fundadora de las Carmelitas Descalzas, y se celebrará ...
Bartolome Moirani, 1791
8
La Sílfida del acueducto: poema romántico en diferentes cuadros
Por un suspirado dueño; Porque con grato pincel Las delicias prosiguió Que primero comenzó A trazar cariño fiel. En pos de la realidad Vino rápida ilusion Y disfrutó el corazon De las dos la variedad. ¡ Dicha dulce y delicada Que ha de ser ...
Juan Arolas, 1837
9
Historia de la provincia de Espana, de la Orden de ...
Gozo • que siente.sabien- do llegaba cerca este suspirado plazo. Sus santas prevenciones, para morir. Lagrimas de las Religio. ciaba Sóror Juana fus quebrantos, con mucha humildad , perdón del y fus penas. Con balança tan dif- mal ...
Manuel Joseph de Medrano, 1729
10
Nueva coleccion de piezas en prosa y en versos, sacadas de ...
... solo aun triste, Leal , confidente en su miseria extrema , Eres salud y suspirado puerto. En tu fiel seno de ( >54 ) La mélancolie. ( Ode. ) ...

用語«SUSPIRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspiradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serbia pide a la FIFA poder convocar a Bojan Krkic
Serbia ha suspirado desde hace muchos años por poder contar con Bojan Krkic para su selección absoluta. De hecho, Radomir Antic ya realizó algún ... «Sport, 9月 16»
2
¿Por qué los tomates de mi pueblo (riquísimos) no llegan al súper ...
Si os gusta tanto el tomate como a nosotros, seguro que también habéis suspirado durante meses esperando que llegaran los prometidos ejemplares con ... «Directo al Paladar, 9月 16»
3
Xiaomi dará en breve el salto a EEUU y Europa
... mundo con terminales de una impresionante relación calidad precio, los usuarios hemos suspirado por la llegada de la marca Xiaomi a países occidentales. «OKDIARIO, 8月 16»
4
Channing Tatum y su esposa Jenna Dewan recordaron como se ...
¿Quién no ha suspirado con uno de los sensuales pasos de baile de Channing Tatum? Pero, lamentablemente, el corazón de uno de los hombres más sexys ... «WAPA, 8月 16»
5
Bolt culmina el suspirado 'triple triple' con un último éxito en el 4x100
Ya está. Ya es una cosa hecha y reconocida. Usain Bolt está entre los mejores atletas y deportistas de la historia al culminar en los Juegos Olímpicos de Río ... «El Periódico, 8月 16»
6
De cómo Leonardo DiCaprio se convirtió en el Romeo moderno
Si eres de las que viste en bucle Romeo + Julieta (1996), probablemente habrás suspirado al leer esto, al tiempo que habrás imaginado a dos jóvenes que ... «Vogue España, 8月 16»
7
¡Pura fibra! Los nadadores que se han robado los suspiros de las ...
Así al menos lo han considerado las usuarias en redes sociales, quienes han suspirado con las apariciones de los fibrosos nadadores. El norteamericano ... «24Horas.cl, 8月 16»
8
“Decidí no buscar la comodidad”
A diferencia de los anteriores discos, El peso del aire suspirado y La presencia de las personas que se van, decidió abarcar la obra completa para lograr un ... «Página 12, 7月 16»
9
Julia González
A diferencia de los anteriores discos, El peso del aire suspirado y La presencia de las personas que se van, decidió abarcar la obra completa para lograr un ... «Página 12, 7月 16»
10
El Soliloquio de Mesa
Pero éste ya ha amado, ha suspirado ya por otras, mas cual lo ha hecho por la Amada, por Marina, nunca. Digno de elogiar en esta novela es el tiempo en que ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»

SUSPIRADOの画像

suspirado

参照
« EDUCALINGO. Suspirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suspirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z