アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TABAの語源

La palabra taba procede del árabe hispánico ká‘ba, la cual a su vez procede del árabe clásico ka‘bah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTABAの発音

ta · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«taba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taba

タバスのゲーム

Juego de las tabas

タバ(taba)は、学名がアストラガラスである足根に見られる骨である。 古代はいくつかの動物のタブ、特に子羊の後ろ足のタブを使用していたので、いくつかの子供たちがチャンスのゲームです。 すべては、地面またはテーブルに与えられたタブーの打ち上げに基づいています。ダイと異なり、タブーの異なる面は異なる形をしているため、離れる確率が異なります。 これらのゲームのいくつかでは、タブーのどちらの面が見えるかで賭けが行われました。 最も簡単なゲームは、タバを投げること、片が骨を残した場合に賭けられた1または4単位を獲得すること、またはパーツが上面に沈んだ場合に多くを失うことである。 タバのゲームは、アメリカ全土でスペイン人によって導入され、農村部や家畜に非常に人気があります。 ときには、タブーは、顔の一部を研磨し、顔を滑らかで平らにするためにシートを追加することによって修正されました。 Una taba es un hueso que se encuentra en el tarso cuyo nombre científico es astrágalo. Desde la antigüedad se utilizan las tabas de algunos animales, particularmente las de las patas traseras del cordero, para la práctica de diferentes juegos, varios infantiles pero otros son juegos de azar. Todos se basan en el lanzamiento de la taba a modo de dado al suelo o sobre una mesa, con la particularidad de que, a diferencia del dado, las distintas caras de la taba tiene formas diferentes y por lo tanto distinta probabilidad de salir. En algunos de esos juegos se realizaban apuestas a qué cara de la taba podía quedar a la vista. El juego más simple consiste en lanzar la taba, ganando una o cuatro unidades apostadas si quedan las partes salientes del hueso hacia arriba, o perdiendo otras tantas si quedan las partes hundidas en la cara superior. El juego de la taba fue introducido por los españoles en toda América y es muy popular en zonas rurales y ganaderas. Algunas veces, las tabas eran modificadas puliendo algunas de sus caras y añadiendo una chapa para dejar la cara más lisa y plana.

スペイン語辞典でのtabaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のタブーの最初の定義は、Astragalusです。 辞書のタブーのもう一つの意味は、チュカの向かい側のタブーの側です。 タバはまた、ラムや他の類似の物体が空気中に投げ込まれ、それが落ちる位置に応じて勝ち、失われるゲームでもあります。 La primera definición de taba en el diccionario de la real academia de la lengua española es astrágalo. Otro significado de taba en el diccionario es lado de la taba opuesto a la chuca. Taba es también juego en que se tira al aire una taba de carnero, u otro objeto similar, y se gana o se pierde según la posición en que caiga aquella.
スペイン語辞典で«taba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABAと韻を踏むスペイン語の単語


aba
a·ba
ababa
ba·ba
alcazaba
al·ca·za·ba
aldaba
al·da·ba
algaba
al·ga·ba
aljaba
al·ja·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
calaba
ca·la·ba
cuaba
cua·ba
faba
fa·ba
guaba
gua·ba
guayaba
gua·ya·ba
haba
ha·ba
jaba
ja·ba
manaba
ma·na·ba
naba
na·ba
paraba
pa·ra·ba
raba
ra·ba
traba
tra·ba

TABAのように始まるスペイン語の単語

ta
tabacal
tabacalera
tabacalero
tabacazo
tabachín
tabaco
tabacón
tabacosa
tabacoso
tabaiba
tabaibal
tabal
tabalada
tabalario
tabalear
tabaleo
tabanazo
tabanco
tabanera

TABAのように終わるスペイン語の単語

alfaba
ampalaba
banaba
biaba
bisílaba
caraba
chilaba
ciguanaba
draba
mangaba
mastaba
monosílaba
polisílaba
rebaba
siguanaba
sílaba
suaba
térraba
trisílaba
yaba

スペイン語の同義語辞典にあるtabaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TABA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«taba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tabaのスペイン語での同義語

«taba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

塔巴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

taba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Taba
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

taba
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طابا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

таба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

taba
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Taba
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

taba
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

taba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

taba
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タバ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타바
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Taba
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டபா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ताबा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

таба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Taba
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τάμπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Taba
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

taba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Taba
5百万人のスピーカー

tabaの使用傾向

傾向

用語«TABA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«taba»の使用頻度を示しています。
tabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taba»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tabaに関するニュースでの使用例

例え

«TABA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtabaの使いかたを見つけましょう。tabaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Investigación-acción y curriculum: métodos y recursos para ...
problemas planteados por las relaciones entre grupos en la sociedad norteamericana (Taba y cols., 1952; Taba y Noel, 1957). La idea de Taba para un proyecto exploratorio en educación intergrupos se incubó en 1944 y los resultados se ...
James McKernan, 1999
2
Vera historia de Indias
TABA. "Es el hueso astrágalo de la pata de la vaca, la oveja y otros animales, que llaman también carnicol. Se la utiliza en un juego que se difundió mucho en América del Sur y que procedió de España, que a su vez lo recogió de los ...
‎1996
3
El folclore en la educación
La taba "Lindo juego la tabiada", para lucimiento de la destreza, para probar suerte, para competir, para cruzar apuestas, para entretenimiento en los ratos de descanso en las reuniones de pulpería o en justas cuadreras y para ganar ...
Rosita Barrera, 1997
4
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
que salga después de haber sido lanzada la taba, habrá que correr más o menos distancia. Así, si sale carnero, hay que recorrer una distancia determinada antes que una pelota lanzada al aire, bote en tierra. Si sale hoyo, la distancia será ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
5
Investigación y desarrollo del curriculum
(Taba, 1962, 198) Es necesario también un conjunto de objetivos que ofrezca un punto de referencia común y consistente para las múltiples y variadas actividades que designamos como C. Son muchas las personas que participan en el ...
Lawrence Stenhouse, 1991
6
Educación física, transversalidad y valores
La taba El juego llamado "la taba", que consiste en lanzar al aire una de ellas mientras se hacen ciertas combinaciones con otras, interviniendo en el juego el lado de que caen las tabas. Así define el juego el diccionario de Da. María Moliner.
Lurdes Martínez Mínguez, 2008
7
Lau:
Taba diciéndome: — Nun tengas mieo guapina, que nun pasa ná. Cuando taba diciéndome esto, yá taba xiblando utru volaor enriba nuestro. Isti venía más resu y con menos fuerza. Taba claro que diba a esplotar allí mesmo. Yeren talos los ...
Joaquín Fernández García, 1998
8
La carreta
«Cochecito muy liviano, de dos ruedas grandes, con capota o sin ella y de un solo asiento, para una o varias personas, tirado por un caballo» (Saubidet).- «Me sacó por el campo en "Sulky" para mirar las vacas y las yeguas» (DS 12). TABA.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
9
Conceyu de Gozón. Parroquia de Lluanco
Equí taba'l colexu del Santo Ángel, de monxes franceses espulsaes de Francia. Casa Antona la Pelona: Casa de planta baxa, xunto a Casa Peseta, en La Sierra, cayendo pa El Carnizal. Casa Antona Quintana: Casa en La Sierra.
Pedro Busto Gutiérrez, 2004
10
Los libertos de la Hispania romana: situación jurídica, ...
Los ejemplos de taba/arias son: sabemos que de Lam: Angastím procede una inscripción de un archivero que se declara ciudadano de Artnrir'aAagasta. Este archivo es probablemente municipal, aunque no es descartable que la condición  ...
Liborio HERNÁNDEZ GUERRA

用語«TABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A simple, stirring introduction
Coming from the small town of Doimukh in Arunachal Pradesh, I first got to meet singer-songwriter Taba Chake live at the Ziro Festival of Music. There, amidst ... «The Hindu, 9月 16»
2
Montevideo 1898, pulpa, vino carlón y taba
Se tomaban hasta el agua de los floreros y se masticaban algún suculento pulpón mientras jugaban a la taba. De una cosa estoy seguro: la transmisión satelital ... «El País Viajes, 8月 16»
3
Llegó el "Taba"
Llegó el "Taba". Viudez se hizo presente en Los Céspedes y se puso a las órdenes de Martín Lasarte. FOTO. Foto: Prensa Nacional. Vota por esta noticia:. «Ovación, 7月 16»
4
Ahora sí: se viene el "Taba"
A pesar de que hace días que está todo acordado entre ambos clubes, Nacional y River, la llegada del "Taba" se ha hecho desear en Los Céspedes. «Ovación, 7月 16»
5
Chau Taba, hola cupo
Chau Taba, hola cupo. Tabaré Viudez se va a Nacional de Montevideo y libera un lugar para que River incorpore otro refuerzo extranjero. Tras un auspicioso ... «Olé, 7月 16»
6
Al girasol se le dio vuelta la taba, tras la quita de las retenciones y la ...
"La quita de las retenciones, que eran del 32% para el grano y del 30% para el aceite, le ha sacado una pesada mochila a la producción de girasol. Mientras ... «La Nueva Provincia, 6月 16»
7
Taba and Nuweiba investors demand formation of crisis committee ...
The Investors Association has demanded that the government form a crisis committee of the various ministries to meet the challenges currently facing Taba and ... «Daily News Egypt, 6月 16»
8
Más de 500 "timberos" caen en una noche de truco, taba y alcohol
ansados de que todos los fines de semana, las calles de barrios se conviertan en intransitables por la cantidad de vehículos y personas alcoholizadas que se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»
9
La taba es el nuevo objeto del mes en el Museo Etnográfico
Durante el mes de mayo, en el espacio “Descubriendo un objeto” del Museo Etnográfico y Colonial “Juan de Garay”, se expone una taba, en el marco de la ... «Sin Mordaza, 5月 16»
10
Queda dinero en la mesa... ¡Va taba!
El juego de la taba servirá de termómetro. Los habitantes de Briviesca y su comarca saldrán a cumplir el ritual. Una vez al año, no hace daño, dicen algunos. «Diario de Burgos, 5月 16»

TABAの画像

taba

参照
« EDUCALINGO. Taba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z