アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisílaba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BISÍLABAの語源

La palabra bisílaba procede del latín bisyllăbus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBISÍLABAの発音

bi ·  · la · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISÍLABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBISÍLABAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bisílaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbisílabaの定義

辞書のbisílabaの定義は2つの音節です。 En el diccionario castellano bisílaba significa de dos sílabas.

スペイン語辞典で«bisílaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISÍLABAと韻を踏むスペイン語の単語


cuadrisílaba
cua·dri··la·ba
cuatrisílaba
cua·tri··la·ba
decasílaba
de·ca··la·ba
disílaba
di··la·ba
dodecasílaba
do·de·ca··la·ba
endecasílaba
en·de·ca··la·ba
eneasílaba
e·ne·a··la·ba
heptasílaba
hep·ta··la·ba
hexasílaba
he·xa··la·ba
imparisílaba
im·pa·ri··la·ba
monosílaba
mo·no··la·ba
octosílaba
oc·to··la·ba
parisílaba
pa·ri··la·ba
pentasílaba
pen·ta··la·ba
polisílaba
po·li··la·ba
septisílaba
sep·ti··la·ba
sílaba
·la·ba
térraba
·rra·ba
tetrasílaba
te·tra··la·ba
trisílaba
tri··la·ba

BISÍLABAのように始まるスペイン語の単語

bisectriz
bisel
biselador
biselar
bisemanal
bisemanario
bisextil
bisexual
bisexualidad
bisiesto
bisilábica
bisilábico
bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto

BISÍLABAのように終わるスペイン語の単語

aba
ababa
alcazaba
aldaba
algaba
almadraba
ampalaba
baba
calaba
chilaba
cuaba
faba
guayaba
haba
jaba
manaba
paraba
raba
taba
traba

スペイン語の同義語辞典にあるbisílabaの類義語と反意語

同義語

«bisílaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISÍLABAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisílabaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbisílabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bisílaba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

双音节
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bisílaba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bisyllabic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दो अक्षरों का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذات مقطعين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

двусложный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disyllabic
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিস্বরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dissyllabique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dwisuku
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zweisilbige
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

disyllabic
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이음 절의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disyllabic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có hai âm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஈரசைச் சொல் உடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दोन अवयवी शब्द
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iki heceli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disillabo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dwuzgłoskowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

двоскладових
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disyllabic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τόνου Δισύλλαβα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tweesillabiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

TVÅSTAVIG
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disyllabic
5百万人のスピーカー

bisílabaの使用傾向

傾向

用語«BISÍLABA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«bisílaba»の使用頻度を示しています。
bisílabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisílaba»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISÍLABA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisílaba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisílaba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bisílabaに関するニュースでの使用例

例え

«BISÍLABA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbisílabaの使いかたを見つけましょう。bisílabaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuadernos de ortografia 1
ciu-dad a-bue-lo cuar-to rei-na fau-na en-deu-dar-se vai-ni-lla cui-da-do tam- bién cien-cia llu-vio-so via-jan-te he-roi-co re-si-duo za-na-ho-ria cuatrocientos polisílaba monosílaba trisílaba monosílaba monosílaba bisílaba trisílaba trisílaba rey ...
Juan Antonio García Castro, 2002
2
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
La RAE preceptúa que ui en posición de penúltima sílaba nunca se acentúa: jesuita, altruismo; en otras posiciones ha de acentuarse, si procede: a) En la última sílaba: huí (bisílaba), rehuí (trisílaba), etc. No obstante esta misma grafía /u /7 ...
Roberto Veciana, 2004
3
Habis
Dentro del cursus planus: monosílaba + tetrasílaba; pentasílaba; trisílaba + bisílaba; bisílaba + monosílaba + bisílaba; monosílaba + bisílaba + bisílaba. Dentro del cursus velox: trisílaba + bisílaba 4- bisílaba; bisílaba + + trisílaba + bisílaba.
4
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
En la misma edición dirigida por F. Rico encontramos en el verso 7 de la copla de arte menor del epitafio del Cachidiablo en la sepultura de don Quijote la palabra fiel bisílaba con diéresis: escudero el más fiel (p. 596). En el soneto del ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
5
Nuevos estudios de métrica
En la misma edición dirigida por F. Rico encontramos en el verso 7 de la copla de arte menor del epitafio del Cachidiablo en la sepultura de don Quijote la palabra fiel bisílaba con diéresis: escudero el más fïel (p. 596). En el soneto del ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
6
Obra completa
«seria de mí», sinéresis, no lleva tilde, es bisílaba; sena cantado por mí. v. 14. «a muerte convertido», dirigido, orientado hacia la muerte. v. 15. «teñido», bañado. v. 17. «sublimes ruedas», se refiere a la celebración de los triunfos romanos en ...
Garcilaso de la Vega, Guillermo Suazo Pascual, 2004
7
El grado de doctor: entre la ciencia y la virtud
La sintaxis funciona como un metalenguaje con respecto a relaciones secuenciales y jerárquicas de las categorías sintácticas. La pragmática analiza la relación metalingüística que hay entre denotación y connotación. 34 «Bisílaba » es toda ...
Ángel Longás Miguel, 2010
8
Elementos de la filosofía del espíritu humano
La piedra es una voz bisílaba; La piedra es una sustancia; Luego la voz bisílaba es una sustancia. El equívoco consiste en las dos significaciones de la palabra piedra, que sirve de término medio. En la primera proposicion se toma por un ...
Ventura Marín, 1872
9
La Epístola a Mateo Vázquez: historia de una polémica ...
Éste añadió a las objeciones literarias de aquél una nueva, aparentemente de escasa entidad, pero de sutil valor: el uso cervantino de la palabra «real» como bisílaba, excepto en un verso de la Epístola, donde se introduce con sinéresis.
José Luis Gonzalo Sánchez-Molero, 2010
10
Sobre la suposición
De donde, si se escriben estas cuatro proposiciones: «hombre es animal», « hombre es especie», «hombre es voz bisílaba», «hombre es expresión escrita», cualquiera de éstas [suposiciones] podría verificarse, y sin embargo solamente para ...
Guillermo De Ockham, Luis Guerrero, 1992

用語«BISÍLABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisílabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sílabas tónicas y sílabas átonas
Así pues, toda palabra de más de dos sílabas (bisílaba o polisílaba) tiene una sílaba tónica y una o más átonas. (Tomado del periódico Guerrillero) ... «Unión de Periodistas de Cuba, 5月 16»
2
Un guion largo, por favor
... o con hiato (guión [gi – ón]), es bisílaba y se tilda por ser aguda acabada en -n. ... que en España, esta palabra se articula con hiato y resulta, pues, bisílaba”. «La Prensa, 10月 15»
3
Inés Arrimadas
Heine y Rilke; Espronceda y Larra; Bécquer y Juan Ramón, en la rima bisílaba de su nombre de leyenda; poesía en la clepsidra del mundo. Argumenta, con ... «El Almería, 10月 15»
4
Cuatro días en los Alpes para derribar el muro impuesto por Froome
Palabras agudas, bisílabas, duras. Nombres propios para componer un himno guerrero, los puertos de las batallas: Allos, Glandon, Toussuire, Alpe d'Huez ... «EL PAÍS, 7月 15»
5
Sobre el origen de la palabra mamá
... la sílaba 'Ma' que será bisílaba a fuerza de su insistencia para lactar. De ahí que la palabra mamá no es sólo una palabra, es un nexo inevitable con la vida”. «BolPress, 5月 15»
6
La tilde de sólo
También hay algunas palabras bisílabas que son átonas, como cuando digo «Quiero estudiar como Javier». Si yo quiero preguntar por el modo como estudia ... «ElEspectador.com, 4月 15»
7
El juego de lógica para los amantes de la gramática
Javier dijo una palabra compuesta (nombre geográfico) y otra con hiato pero bisílaba. 3. Sonia dijo una palabra aguda no acentuada (nombre geográfico) y una ... «ABC.es, 3月 15»
8
Podemos a la parrilla (I)
Si no, sería una palabra bisílaba que llevaría el acento (la 'fuerza de voz', no la tilde) en la e. Clarinete • Hace 1 año. http://forum.wordreference.com... ¡¡Cazurro! «Publico.es, 3月 15»
9
Un artículo en el que solo hablamos del acento en ?solo?
... adjetivo (No me gusta estar solo), no debe llevar tilde según las reglas generales de acentuación, pues se trata de una voz bisílaba llana terminada en vocal”. «GQ, 2月 15»
10
Uso del guión
Guión es una palabra bisílaba, aguda terminada en “n”, por esto se tilda. El Diccionario de la Academia consigna 14 acepciones. Veamos algunas porque son ... «ElLitoral.com, 10月 14»

BISÍLABAの画像

bisílaba

参照
« EDUCALINGO. Bisílaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bisilaba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z