アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trisílaba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRISÍLABAの語源

La palabra trisílaba procede del latín trisyllăbus, la cual a su vez procede del griego τρισύλλαβος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRISÍLABAの発音

tri ·  · la · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISÍLABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRISÍLABAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trisílaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrisílabaの定義

辞書中のトリシラバの定義は3つの音節である。 En el diccionario castellano trisílaba significa de tres sílabas.

スペイン語辞典で«trisílaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRISÍLABAと韻を踏むスペイン語の単語


bisílaba
bi··la·ba
cuadrisílaba
cua·dri··la·ba
cuatrisílaba
cua·tri··la·ba
decasílaba
de·ca··la·ba
disílaba
di··la·ba
dodecasílaba
do·de·ca··la·ba
endecasílaba
en·de·ca··la·ba
eneasílaba
e·ne·a··la·ba
heptasílaba
hep·ta··la·ba
hexasílaba
he·xa··la·ba
imparisílaba
im·pa·ri··la·ba
monosílaba
mo·no··la·ba
octosílaba
oc·to··la·ba
parisílaba
pa·ri··la·ba
pentasílaba
pen·ta··la·ba
polisílaba
po·li··la·ba
septisílaba
sep·ti··la·ba
sílaba
·la·ba
térraba
·rra·ba
tetrasílaba
te·tra··la·ba

TRISÍLABAのように始まるスペイン語の単語

trisagio
trisar
trisca
triscado
triscador
triscadora
triscar
trisecar
trisección
trisemanal
trisilábico
trisílabo
trismo
trisomía
trispasto
trisque
triste
tristemente
tristeza
tristón

TRISÍLABAのように終わるスペイン語の単語

aba
ababa
alcazaba
aldaba
algaba
almadraba
ampalaba
baba
calaba
chilaba
cuaba
faba
guayaba
haba
jaba
manaba
paraba
raba
taba
traba

スペイン語の同義語辞典にあるtrisílabaの類義語と反意語

同義語

«trisílaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRISÍLABAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trisílabaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrisílabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trisílaba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

三音节
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trisílaba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trisyllable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trisyllabic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثلاثي المقاطع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трехсложный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trissilábico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিস্বরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trisyllabique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trisyllabic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trisyllabic
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trisyllabic
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삼 음절의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trisyllabic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có ba âm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trisyllabic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trisyllabic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üç heceli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trisillabica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trójzgłoskowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трискладовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trisilabic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρισύλλαβος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drielettergrepig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trestavig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trestavelses
5百万人のスピーカー

trisílabaの使用傾向

傾向

用語«TRISÍLABA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«trisílaba»の使用頻度を示しています。
trisílabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trisílaba»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRISÍLABA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trisílaba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trisílaba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trisílabaに関するニュースでの使用例

例え

«TRISÍLABA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrisílabaの使いかたを見つけましょう。trisílabaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuadernos de ortografia 1
El LA SÍLABA lo-gro (bisílaba) des-ha-cer (trisílaba) he-li-cóp-te-ro (polisílaba) nos-o-tros (trisílaba) ca-rre-te-ra (polisílaba) re-fres-co (trisílaba) o-pri-mir ( trisílaba) fin (monosílaba) a-yu-da (trisílaba) blan-do (bisílaba) ci-ga-rro (trisílaba)  ...
Juan Antonio García Castro, 2002
2
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
En este mismo soneto (verso 11) encontramos la palabra ruina como trisílaba, que según nuestras normas debería llevar diéresis (ruina), y no la marcan“. En Cervantes, ruin, ruines“, ruindad, ruindades diptongan ui, mientras que ruina ...
‎2008
3
Nuevos estudios de métrica
En este mismo soneto (verso 11) encontramos la palabra ruina como trisílaba, que según nuestras normas debería llevar diéresis (rüina), y no la marcan17. En Cervantes, ruin, ruines18, ruindad, ruindades diptongan ui, mientras que ruina ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
4
Lecciones de analisis de la palabra y la proposicion ...
El, palabra monosílaba, porque solo consta de una silaba; principal, trisílaba, porque consta de tres sílabas; y, monosílaba (1); mas, monosílaba; agradable, polisílaba; obtequio, trisílaba; á, monosílaba; María, trisílaba; es, monosílaba; ...
Joaquin Gines, 1861
5
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
An qui amunt , ipsi sibi somnia fingunti reduxo á tres sílabas, y abrevió quatro veces la penúltima de la palabra a bi e te quadrisílaba en la prosa, y trisílaba en el verso así á bie te, hizo quadrisílaba a bié ti bus , siendo pentasílaba a bi é ti bus: ...
‎1791
6
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Camuesa es palabra trisílaba. Góngora (ibid.): De lo más cordiál de la camuesa. Así también la palabra estruendo. Un poco más abajo: Rica baxilla, el Baccanal estruendo. UIoUY Pocas palabras pueden contener este diptongo: muy, Ruiz, ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
7
Habis
ciones de palabras que, según señalamos antes, se entienden como correctas, a saber, p 3p (polisílaba paroxítona + trisílaba paroxí- tona) en el cursus planus; pp 4p (polisílaba proparoxítona + tetrasílaba paroxítona, incluyendo también los ...
8
Prosodia castellana: Versificación
Pero por diéresis esta terminación se hace trisílaba, especialmente al fin de verso: Se mece al son del agua armoni-o-sa. Algún hecho pasado grandi-o-so. Templo soberbio, alcazar grandi-o-so. EsrnoscKDA. Filial es normalmente bisílabo: ...
Eduardo Benot, 186
9
Metodología de las ciencias. Módulo II
En cambio cuando decimos 'unimembre', 'esdrújula', 'monosílabo', estamos refiriendo a signos del propio lenguaje. Analiza las siguientes proposiciones para tratar de entender lo anterior: 1) La moneda es redonda. 2) 'Moneda' es trisílaba.
Edelmira Mello
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Tnm uf the »ail», disposición de las velas Trímly, ad. lindamente Trimmed, a. ataviado 1 rísection, ». trisección Trísuic, a. trisulco Trisyllábical, a. trisílabo Trisyllable, я. trisílaba d dicción trisílaba, la nue consta 'o Troop, vu, atroparse Votíner, ...
Henry Neuman, 1827

用語«TRISÍLABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrisílabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hay que ser previsores y cuidadosos con el lenguaje: "sextuplete ...
Por fin, las formas trisílabas "cuartete" y "quintete" apenas cuentan con uso en esta ocasión y, de nuevo, el significado de "cuarteto" y "quinteto", vocablos más ... «Vozpopuli, 8月 15»
2
Los niños disléxicos no detectan bien las sílabas acentuadas al oír ...
En una primera tarea, los estímulos eran palabras trisílabas que podían ser agudas (con o sin tilde), llanas (con o sin tilde) o esdrújulas. La segunda tarea tuvo ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 4月 15»
3
Publicarán nuevo libro de Dr. Seuss en julio
Publicó más de 60 libros, llenos de personajes imaginarios, rimas y con uso notable del contador de trisílabas, que lo hacía más ameno para los niños. Algunas ... «Sopitas.com, 2月 15»
4
5 Lecciones sobre atención al cliente basadas en la simplicidad y ...
Publicó más de 60 libros para niños, que a menudo se caracterizan por sus personajes imaginativos, rimas y el uso frecuente del contador de trisílabas. «Puro Marketing, 3月 14»
5
Dos testimonios y un Primero de Enero de 1959
Si es cierto que su ritmo dactílico amétrico de base trisílaba recuerda el ritmo de la Marcha de Rubén Darío, no es menos cierto que no pocos elementos la ... «CubaDebate, 1月 14»
6
"La lleca de mi rioba"... Hablando al revés
Se puede dar una permutación silábica sin que implique un cambio de acento, como en las palabras graves bisílabas o trisílabas: [pláya] > [yápla], [muchácho] ... «Perú21, 11月 12»
7
Nuevas luces sobre la obra de Sor Juana
... del náhuatl a la lengua castellana, su autor suprimió letras, e incluso, sílabas o trisílabas; algo que también se observa en la obra más tardía de sor Juana”. «proceso.com.mx, 11月 12»
8
Aportan evidencias de primeros escritos de Sor Juana
... importante -destacó Margarita Loera- es que para adaptar la métrica del náhuatl a la lengua castellana, su autor suprimió letras, e incluso, sílabas o trisílabas; ... «El Universal, 11月 12»
9
En torno al Doce de Octubre: aspectos de la lengua cuica
Emplearon palabras bisílabas: mapen, cendé; trisílabas: cumbelo, fijifix, y polisílabas: chiquindare, quimanagua. Si sus voces fueron principalmente agudas ... «Diario El Tiempo, 10月 12»
10
Clorofilia, de Andrei H. Rubanov
Una Rusia bisílaba y trisílaba: Hay Sol, muy bien, hay agua, perfecto, no hay agua ni Sol, MUY MAL… Para recibir el dinero solo se exige una cosa: la ... «FantasyMundo, 5月 12»

TRISÍLABAの画像

trisílaba

参照
« EDUCALINGO. Trisílaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trisilaba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z