アプリをダウンロードする
educalingo
tácet

"tácet"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TÁCETの語源

La palabra tácet procede del latín tacet.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTÁCETの発音

 · cet


TÁCETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÁCETはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtácetの定義

スペイン語の辞書では、演奏者が音楽の断片の間またはその終わりまで保持しなければならない長時間の沈黙を意味します。


TÁCETと韻を踏むスペイン語の単語

plácet

TÁCETのように始まるスペイン語の単語

tacana · tacaña · tacañamente · tacañear · tacañería · tacaño · tacar · tacatá · tacataca · tacazo · taceta · tacha · tachable · tachador · tachadora · tachadura · tachar · tache · tachera · tachero

TÁCETのように終わるスペイン語の単語

alacet · ballet · básquet · buffet · cabaret · carnet · chalet · clóset · cricket · crochet · et · gourmet · internet · jet · offset · parquet · set · socket · target · ticket

スペイン語の同義語辞典にあるtácetの類義語と反意語

同義語

«tácet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÁCETの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tácetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtácetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tácet»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tacet
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tácet
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tactile
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tacet
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tacet
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tacet
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tacet
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tacet
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tacet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tacet
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tacet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tacet
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tacet
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tacet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tacet
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறுத்துக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tacet
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tacet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tacet
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tacet
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tacet
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tacet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tacet
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tacet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tacet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tacet
5百万人のスピーカー

tácetの使用傾向

傾向

用語«TÁCET»の使用傾向

tácetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tácet»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tácetに関するニュースでの使用例

例え

«TÁCET»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtácetの使いかたを見つけましょう。tácetに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El copyright en cuestión: Diálogos sobre la propiedad ...
tagramas están en blanco, con algunas notaciones temporales y el imperativo « tácet» (silencio) impreso sobre el papel.23 Medio siglo después de su estreno en Nueva York (la pieza fue «interpretada» por primera vez por el pianista David  ...
Francisco Fernández Beltrán, 2011
2
Otia et lusus silvii philomusi: latina omnia, quaedam ...
... tácet. IN E106' MDRTE. En tua viventis tantum G::.' ¡ingua locuta, Quantum morte nacens ¡inym tacere nequit. AD EFFIGIEM IXCELLÉNTISSIMMI D. D. GASPARIS MELCHORIS IOVELLANOS. EPIGRAMMA. Edu «~ 54.
‎1816
3
Consultas, alegatos apologias y otros tratados assi ...
i . Que (ca quarta funcralîlbi.num.i 3. Si los Rcligiosos esten obligados a p- par la quart» . fanerai , ò la Episcopal, y otrascoias. Vid«,vcrk 'Heligiosts. Qui tácet. Como ft entienda aquclla regla.de derecho, Qui tá- ttt cottfinthe Videturì pag.9j. num.; ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
4
Historia dela provincia de Aragon de la Orden de ...
уАлпо Domini 1266. fecundo Kulen- dis yXprilis obijt Marcus de Capracaua, qui tácet hic cum fuá >xeret&*fecit muí tdbonafratrtbui £7» conuentui trtdicato гит,шш mima requtefeat in расе. Que en Caftellano dize aífi. El año del Señor de mil y ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1599
5
Manual de Derecho Públicom Ecclesiástico
... facilidad de hablar, no habla, segun aquel axioma: qui tácet consentire videtur: y legal es, cierto consentimiento que se supone en el superior de que obliguen todas las costumbres racionales, legítimamente establecidas y prescrip- tas.
Ildefonso INFANTE, 1853
6
Elementos del derecho natural y de gentes de Heineccio
Porro Alhanasii polius prudenliam laudaveris quam aecuses dolum, quod se fugicntem persequentes ambiguo sermone ita detinuit , ut cum Athanasio se colíoqúi non intclligerent (Theodor. Histor. Eccles. III. 8.). Sine perieulo cnim tácet e non ...
Johann Gottlieb Heineccius, Mariano Lucas Garrido, 1837
7
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero
... Examinadores Synodales le examinan* y aprueban por idóneo en presencia deLObifpe* es visto aprobarle este como tal , ò consentir en ello, pues calla, y no reprueba à ninguno, ex regulé fui tácet: aunque de entre todos los aprobados, ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
8
Diccionario temático del español
... vivace andante 68.23 pentagrama v conceptos acompañamiento acorde introducción medida semitono subdominante tonalidad tónica valor arpegio fraseo intervalo melodía pausa ritmo superdominante tácet tiempo tono tono mayor tono ...
Rafael del Moral, 1998
9
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Tácet. Palabra latina que significa Callar . Tambor, s.m. Caja de forma cilíndrica, cubierta por ambos lados de dos pieles estiradas, que llaman parches: tócase con dos palos llamados baquetas, y sirve para los toques de guerra. Tambor.
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
10
Las seis alas del Serafin, en seis sermones de los seis ...
... fale vna morralcs,q íi de algo- pue- □efpadà^mas eftranoque со déteme* vnSerafinBk nave lar imprefsion de eílos la- turado* folo.es de yerfetä ' Bïost la Efpofa viva , q nó favorecido de Diosv tácet que Moyfes muera.Nota- cano a él , y en fu ...
Tomás Sánchez ((S.I.)), 1679

用語«TÁCET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtácetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crucigrama dominical
... E) zaque F) anclaje G) redaños H) instar I) leñosa J) Lesbos K) Omeya L) desdén M) esquena N) tácet O) orgullo P) raspón Q) médula R) espada S) secano. «Diario El País, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tácet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tacet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA