アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tacar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TACARの語源

La palabra tacar procede de taca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTACARの発音

ta · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTACARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tacar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtacarの定義

辞書のタカールの定義は、穴や汚れなどの損傷を指摘することです。 En el diccionario castellano tacar significa señalar haciendo hoyo, mancha u otro daño.

スペイン語辞典で«tacar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACARと韻を踏むスペイン語の単語


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
asacar
a·sa·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desatacar
de·sa·ta·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
entresacar
en·tre·sa·car
estacar
es·ta·car
lacar
la·car
macar
ma·car
machacar
ma·cha·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
sonsacar
son·sa·car
vacar
va·car

TACARのように始まるスペイン語の単語

taca
tacaco
tacada
tacamaca
tacamacha
tacamahaca
tacamajaca
tacana
tacaña
tacañamente
tacañear
tacañería
tacaño
taca
tacataca
tacazo
tácet
taceta
tacha
tachable

TACARのように終わるスペイン語の単語

abarracar
abellacar
abracar
aflacar
arrejacar
chacar
cuacar
desatracar
desenguaracar
deszulacar
enflacar
ensacar
envacar
hamacar
horacar
rejacar
resacar
retacar
zulacar
zumacar

スペイン語の同義語辞典にあるtacarの類義語と反意語

同義語

«tacar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtacarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tacar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tacar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tacar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To touch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tacar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tacar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tacar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tacar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tacar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tacar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tacar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tacar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tacar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tacar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tacar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tacar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tacar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tacar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tacar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tacar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tacar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tacar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tacar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tacar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tacar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tacar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tacar
5百万人のスピーカー

tacarの使用傾向

傾向

用語«TACAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«tacar»の使用頻度を示しています。
tacarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TACAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tacar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tacar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tacarに関するニュースでの使用例

例え

«TACAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtacarの使いかたを見つけましょう。tacarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
llevado a disminuir el número de biopsias pulmonares (la exactitud histoespecífica de la TACAR en adultos comparada con la radiografía simple es de 46 a 75% para la TACAR y 38 a 63% para la radiografía) (2 1 , 22). En una serie de 20 ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006
2
Billar a Tres Bandas - deporte fascinante: Bases, Técnica, ...
Gran parte de los errores de acierto son ocasionados porque el jugador trata de corregir la posición que había adoptado inicialmente para tacar. Estas correcciones suceden a raíz de sutiles miedos que surgen y nos dicen: “Tómala un poco ...
Andreas Efler, 2013
3
7
pulmonar solitario Cortes TACAR simples y con contraste Escanografía dinámica de tórax para tromboembolismo pulmonar (angío-TAC de pulmón). Indicaciones 1 . Nodulo pulmonar solitario indeterminado en la radiografía de tórax.
4
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Item, que no fe pueda Tacar, ni ía- que cavallo, ni yegua cavallar , ni potro de caita, ni rocin de marca, y que el que lo Tacare , b tentare de facar de efte Reino para Francia, Valeos, y Be- arne, incurra la perfona que lo Tacare, y llevare de ...
Navarra (Reino), 1735
5
Arithmetica practica: muy util ... para todo genero de ...
un dinero , valga por los diez dineros que quedavah por Tacar , y fi al Tacar el dozavo Tobrare algo , como Tobra , cada uno valdrá onze dineros. Notad , que fi además de los onze dineros que ay en el precio,huviefíe una meaja, facaria por  ...
Jerónimo Cortes, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1724
6
Escuela espiritual a donde se enseña, a los principiantes, a ...
lleuává para Tacar, ) V para que yaya eíh imterfe caninas clirídad,pondréa^ui tod * la >mtería que ' hedíchoíirvei la .mediación , y pondré tanbien lósatelos que fe pueden Tac ir de cada -VUiterio, 6 verdad. •e De la meditación da nueftro ...
Pedro de Villalobos, 1683
7
Tratado de trasplantes de órganos
TACAR en inspiración sin alteración relevante; K TACAR del mismo paciente en espiración con zonas de atrapamiento aéreo-sugestivas de BOS. miento en las concentraciones de citoquinas en el BAL de los pacientes con o sin BOS.
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
8
Avances en esclerosis sistémica (esclerodermia)
DLCO < 80 % del predicho Caída anual de > 10-15 % del predicho TACAR torácico CVF normal, TACAR torácico normal Sospecha HAP Ecocardiograma- Doppler TACAR y ecocardiograma normales PSAP < 35 mmHg PSAP 35-40 mmHg ...
Vicent Fonollosa Pla, Gerard Espinosa Garriga, 2010
9
Marial
Veis ai, pues, lo que es la Señora , y lo que en eflb quiere decir el Efpiritu Santo: que venir á Tacar a la Virgen Talud para el cuerpo , fin tratar juntamente , y con mas diligencia de Tacar Talud para el alma , es querer volverfe vacios , y que ...
Isidoro de Jesus Maria ((O.R.S.A.)), 1741
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Lo orro^porq íí Me fue entendiera d oara Tacar el azeyte las almendras fe □it... * ^ □ - * »□ tenían de limpiar de todas fus cortezas,no hizierala di ferenda que hizo, enb manera de Tacar el azeyte de la fímienre del ТеГато,у de las* ...
Luis de Oviedo, 1595

用語«TACAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guarda pede investigação policial sobre vídeo que manda 'tacar ...
A Guarda Civil Municipal afirmou que já registrou um boletim de ocorrência contra o jovem que divulgou um funk mandando 'tacar bala nos guardinha'. «Midiamax.com.br, 9月 16»
2
VÍDEO: jovem faz 'lançamento' de funk mandando 'tacar bala nos ...
Um jovem de Campo Grande usou o Facebook para fazer a transmissão ao vivo do 'lançamento' de uma música funk, possivelmente escrita por ele. O vídeo ... «Midiamax.com.br, 9月 16»
3
'Tacar Technologies' generará 700 empleos en Durango
Se construirá 'Tacar Technologies', una empresa suiza de autopartes en el terreno donado por el Gobierno del Estado de Durango en el CLID. (Silvia Ayala). «Milenio.com, 9月 16»
4
Once policías muertos en Turquía en atentado suicida atribuido al ...
Murat Karayilan, uno de los jefes del PKK basado en Irak, acusó a Turquía de tacar más a los kurdos que al EI. La campaña militar actual es producto de un ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Ciro sobre Temer: “É o caso de a gente ir lá e tacar fogo ...
É o caso de a gente ir lá e tacar fogo, metaforicamente, ou não, pois não houve discussão popular, para ele fazer uma mudança tão violenta no país, sem ... «Brasil 247, 8月 16»
6
Acre – Autores de vídeo que prometiam 'tacar fogo na cidade' são ...
500x281_o_1aqk01n501pcf4ebc0oln11krma (1) Dois jovens que aparecem em um vídeo ameaçando a polícia e a “tocar fogo” na cidade foram presos nesta ... «Folha Nobre, 8月 16»
7
Em vídeo, bandidos prometem 'tacar fogo na cidade' e ponte do ...
Enquanto a Segurança Pública trabalhava em uma mega operação na noite desta quarta-feira (17) nos principais pontos de Rio Branco para combater os ... «Folha Nobre, 8月 16»
8
La corrupció torna a tacar CDC
Amb el final de la campanya electoral, el quiosc i el país han recuperat la normalitat. La premsa ja torna a prendre el pols de la realitat i ha tornat a la via ... «El Periódico de Catalunya, 7月 16»
9
Bursa otogarında korkutan yangın
Yangın söndürme çalışmalarına katılan terminal yetkililerinden İsa Tacar, "Olay anında yağmur yağdığı için yolcular ve yakınlarını bekleyenlerin büyük bölümü ... «Hürriyet, 5月 16»
10
Tiro no peito de Dilma
MACHADO - Mas, Renan, com as informações que você tem, que a Odebrecht vai tacar tiro no peito dela, não tem mais jeito. RENAN - Tem não, porque vai ... «O Antagonista, 5月 16»

TACARの画像

tacar

参照
« EDUCALINGO. Tacar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tacar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z