アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tacazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTACAZOの発音

ta · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTACAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tacazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtacazoの定義

辞書のtacazoの定義は、タコのヒットです。 En el diccionario castellano tacazo significa golpe dado con el taco.

スペイン語辞典で«tacazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACAZOと韻を踏むスペイン語の単語


abanicazo
a·ba·ni·ca·zo
batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
cazo
ca·zo
chamacazo
cha·ma·ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
facazo
fa·ca·zo
guascazo
guas·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo

TACAZOのように始まるスペイン語の単語

taca
tacaco
tacada
tacamaca
tacamacha
tacamahaca
tacamajaca
tacana
tacaña
tacañamente
tacañear
tacañería
tacaño
tacar
taca
tacataca
tácet
taceta
tacha
tachable

TACAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
bocazo
bodocazo
brazo
cañocazo
capazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vardascazo
verdascazo
vistazo
yucazo

スペイン語の同義語辞典にあるtacazoの類義語と反意語

同義語

«tacazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtacazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tacazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tacazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tacazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tacazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tacazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tacazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tacazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tacazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tacazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tacazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tacazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tacazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tacazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tacazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tacazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tacazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tacazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tacazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tacazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tacazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tacazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tacazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tacazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tacazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tacazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tacazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tacazo
5百万人のスピーカー

tacazoの使用傾向

傾向

用語«TACAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«tacazo»の使用頻度を示しています。
tacazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TACAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tacazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tacazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tacazoに関するニュースでの使用例

例え

«TACAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtacazoの使いかたを見つけましょう。tacazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Billar a tres bandas
Todos conocemos que la mejor forma de atacar a la bola jugadora y proporcionarle calidad de rotación en la mayoría de las jugadas, es golpear a la misma con un tacazo alargado y lo más rectilíneo posible. Los grandes campeones ...
Valeriano Parera Sans, 1996
2
Habla de Sevilla y hablas americanas
ratear (no pronominal ) regular industrialización nueva ac. nueva ac . sólo sust. en otra ac . otra ac. taco, tacazo ( «golpi de taco) otra ac . nueva ac . taco de tela ( =dinero ) P2V1 P1H1 . P1H2 P2V3.P2H3 P3H3 P1H2 P2V3 P1V3 P2V1.
María Teresa Palet Plaja, 1990
3
Billar. Modalidad a la banda
Valeriano Parera Sans. Fig. 53. Primera jugada: reunión directa Corrida por banda tocando un 95% de la bola 2. Jugaré sin violencia un tacazo lento y alargado. La reunión en el rincón será fácil. 3 2 1 3 2 1 Fig. 54. Primera jugada: reunión ...
Valeriano Parera Sans, 2010
4
La campaña de Marruecos descrita en romances simulando ...
Jugais muy fuerte: tacazo y mas tacazo... Nosotros... temple.1 Conocias la mesa 2 perfectamente, y os decían por fuera: 3 «esto os conviene.» Enjuego limpio no son mucho mas fuertes vuestros amigos. Nosotros somos gente de mucha ...
Benito Vicente Garcés, 1866
5
Miguel de Unamuno's political writings, 1918-1924: La ...
(La palabra transmitida por tradición no es moler, sino es otra que el lector suplirá fácilmente.) Otro que Fernando Vil habría cogido el taco y empezado a tacazo limpio con los preparadores de las carambolas regias. Cuéntase, en efecto, de ...
Miguel de Unamuno, Graham David Robertson, 1996
6
El inmenso placer de matar un gendarme: memorias de guerra y ...
El había luchado por la banda, buscando la carambola de Madrid a través de un buen tacazo sobre París. Pero le falló el tacazo. Y ni siquiera rasgó el paño de la mesa de billar francesa, que es lo menos que podía esperarse de un mal ...
Santiago Blanco, 1977
7
Al primer vuelo:
Le faltaba tiempo para todo: apenas se detenía su bola, largaba el tacazo y tomaba la contraria casi al vuelo; agarrado a la baranda, veía correr las tres, porque a no estar en mano una de ellas, a las tres ponía en movimiento disparatado, ...
Jose Maria de Pereda, 1956
8
Sevilla del buen recuerdo
CIBERNÉTICA Y JUGUETES Empecé a divertirme con juguetes inventados por mí. Un certero tacazo, por aproximación, crea una cibernética a su manera, mientras ruedan las bolas ante el jugador de billar, que cree estarlas conduciendo ...
Rafael Laffón, 1973
9
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
... el tacazo? —Sí, señor, todo concluido. —¡Cómo!
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
10
Juan Moreira
El teniente alcalde dio un gran tacazo en el suelo, y apoyando la boca de la pistola sobre la frente de aquel hombre, que no se movió, gritó: —¡Marche, canejo! Marche, le digo, o le hago volar el mate con la basura de porra que tiene adentro.
Eduardo Gutierrez, 2012

用語«TACAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comida criolla gana máximo galardón en competencia culinaria ...
Tengo un delivery de cocina mexicana llamado El Tacazo Express y un programa de televisión Secretos ede Cocina por 16 años en un canal local y apartir de ... «Noticia al Dia, 9月 16»
2
Toros y toreros a medio gas
Otro tacazo por hechuras fue el tercero, al que saludó a portagayola Esaú Fernández. Toro que embistió con prontitud, clase y humillación en el inicio de faena. «COPE, 9月 16»
3
Idea de empréstito causa rechazo en Villahermosa
Y al respecto de su iniciativa, indicó que “el Municipio de un solo 'tacazo' no puede sacar la plata, pero en 10 años sí puede pagarla”. El rechazo. Ismael Parra ... «El Nuevo Dia, 9月 16»
4
Paula Chaves, fotos con Pedro Alfonso y confesión íntima (y ...
Me ocupo de cuidar esas cosas. Si estoy en el vestidor, desnuda, con la dicroica de arriba y él pasa... ¡vuela un tacazo! Tenemos más exposición en los medios ... «Ciudad.com, 6月 16»
5
El desopilante "paso cangrejo" anti celulitis de Paula Chaves
¡vuela un tacazo! Tenemos más exposición en los medios que en el cuarto. Pero Pepe me gusta tanto que muchas veces pienso: 'Ahí viene. ¿Qué pensará de ... «BigBang, 6月 16»
6
¡Para aplaudir! El golazo que Giroud le convirtió a Escocia en la ...
... marcador con un verdadero golazo de Olivier Giroud, compañero de Alexis Sánchez en el Arsenal, quien vulneró al arquero visitante con un certero "tacazo". «24Horas.cl, 6月 16»
7
Fatales casualidades isidriles
La segunda novillada de la feria estuvo más cerca, una vez más en esta plaza, de una corrida de toros que de una novillada picada pese al áurea de tacazo ... «El Mundo, 5月 16»
8
VIDEO: El caño del año se lo "comió" un jugador de River Plate
Cerutti le tiró un caño a Ponzio de ¡espaldas y con un tacazo! Memorable recurso del delantero de San Lorenzo ante el volante de River. San Lorenzo jugó un ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
9
Taco y caño, Pocho
Cerutti le tiró un caño a Ponzio de ¡espaldas y con un tacazo! Memorable recurso del delantero de San Lorenzo ante el volante de River. Entrá y mirá. «Olé, 5月 16»
10
BASF difundió una lista de conocimientos sobre el mosquito Aedes ...
3- Control químico perifocal con insecticida Fendona / Tacazo: aplicado de manera profesional la acción residual se prolonga por entre 15 a 30 días. 4- Control ... «Infocampo, 3月 16»

TACAZOの画像

tacazo

参照
« EDUCALINGO. Tacazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tacazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z