アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tacet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTACETの発音

tacet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTACETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tacet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tacet

Tacet

Tacetは、西洋音楽で演奏者に、それが動きの間ずっと、または長い断片の間に黙っていなければならないことを示すために使用される用語です。 tacetという言葉はラテン語で「彼は沈黙している」、「私たちは沈黙している」という意味です。 Tacet est un terme utilisé dans la musique occidentale pour indiquer à un instrumentiste qu'il doit rester silencieux pendant toute la durée du mouvement ou pendant un fragment assez long. Le mot tacet, en latin, signifie « il se tait », « on se tait ».

フランス語辞典でのtacetの定義

辞書内のtacetの定義は、演奏者が対応する部分の間に黙っていなければならないことを示すスコア上に記された単語である。

La définition de tacet dans le dictionnaire est mot noté sur une partition pour signaler qu'un exécutant doit garder le silence pendant la partie du morceau correspondante.

フランス語辞典で«tacet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACETと韻を踏むフランス語の単語


cet
cet
doucet
doucet
exocet
exocet
lacet
lacet
lucet
lucet
mincet
mincet
nicet
nicet
passe-lacet
passe-lacet
placet
placet
poucet
poucet
sucet
sucet
tercet
tercet

TACETのように始まるフランス語の単語

tac
tacaud
tacca
tachant
tache
tâche
tachéographe
tachéographie
tachéographique
tachéomètre
tachéométrie
tachéométrique
tacher
tâcher
tâcheron
tacheté
tacheter
tacheture
tachinaire
tachinaires

TACETのように終わるフランス語の単語

banquet
budget
cabinet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

フランス語の同義語辞典にあるtacetの類義語と反意語

同義語

«tacet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtacetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tacet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tacet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tacet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tacet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tacet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tacet
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tacet
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tacet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tacet
260百万人のスピーカー

フランス語

tacet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tacet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tacet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tacet
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tacet
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tacet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tacet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுத்துக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tacet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tacet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tacet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tacet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tacet
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tacet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tacet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tacet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tacet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tacet
5百万人のスピーカー

tacetの使用傾向

傾向

用語«TACET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«tacet»の使用頻度を示しています。
tacetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacet»で最も広く使用されている表現です。

用語«TACET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tacet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tacet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tacetに関するニュースでの使用例

例え

«TACET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtacetの使いかたを見つけましょう。tacetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richard et Jean Tassel: peintres à Langres au XVIIe siècle
Tableau original de Tacet. N° 137. Tête de Christ. Tableau original de Tacet. N° 138. Tête de Vierge. Même genre. N° 149. Une figure de Justice. Tableau original de Tacet. N° 181. Un Christ descendu de la Croix. Tableau original de Tacet.
Henry Ronot, 1990
2
Tacet n° 01. Qui est John Cage?
Le premier numéro de la revue annuelle de recherche dédiée aux musiques expérimentales (au croisement des approches musicales et musicologiques, esthétiques, philosophiques, politiques et socioculturelles au sens large).
‎2012
3
Thesarus christiani hominis complectens Libros VI ... omnia ...
Et minatur in pofterum: Arguam te . Ergo non tacet, quidirit, tacui . Cùm dicit, Hic feci(ti,& tacui:lufpicatus esiniquitatem ,quoderotuifimi!is: non tacet. Cùm enim nosloquimur,illc non tacet. Cùm enim ltftor legi t,ille non tacet. Cùm Plalmusiftacawat ...
Jean Fréd. de Lumen, 1588
4
L' oeuvre musicale contemporaine à l'épreuve du concept
I. TACET. II. TACET. III. TACET. Figure 5 : 4'33” de Cage (édition Peters) Dans la «version de concert», ce qui intéresse Cage n'est pas l'absence de son, mais la réaction du public. Le rapport à la création et à l'écoute de l'œuvre est ici ...
Stéphane de Gérando, 2012
5
Tractatus Fulvii Paciani Mutinensis, comitis, d. et equitis, ...
Ego áütem pro fundamcntis folidis huius mate- contradi dionem , & confenfum , ficut poterit euirl riae à duabus regulis non difcedam ¡quarum prior eft, confirmare ,ira etil poterit eum expeliere , "ей volue- quód is qui tacet,non fatetur , fed nec ...
Fulvio Pacciani, François Callet, 1631
6
Dictionnaire de musique moderne
Les tables de ces instrumens sont séparées et soutenues par les éclisses. En ternie de lutherie , détabler un violon , ou tout autre instrument de cette espèce, c' est enlever une de ses deux tables , pour réparer l'intérieur de l'instrument. Tacet.
Castil-Blaze, 1825
7
Dictionnaire de musique moderne
On trouveia une preuve irrécusable de ce que j'avance , dans le nom de la voix qui succède à l'aigu à celle de Tacet. Mot latin qu'on emploie dans taille, et que l' on nommait autrefois la musique pour indiquer le silence d'une haute-taille ou ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
8
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Aussi, malgré les abus qu'on en fait, respectons dans le mot braro le signe de cette approbation enthousiaste donnée aux artistes, aiguillon du talent, récompense du génie , indispensable nu bile de tous les nobles efforts. FAIRE LE TACET.
Georges Kastner, 1866
9
Oeuvres complètes
... quod tempestas abstulerit. Modo autem tacet : tacet judieio, sed non tacet prœcepto. Si enim tacet Christus, quid sibi volunt hœc Evaugelia? quid sibi volunt voces Apostolica?? quid cantica Psalmo- ruin? quid eloquia Prophetarum  ...
Augustin, 1869
10
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
&C. c'est ici où se doit appliquer cette règle du droit, Qui tacet consentit -evidetur , cap. Qui tacet 43. dereg.jur. in 6°. Et cette confession induite de telle contumace , ne peut pas après être révoquée , parce que ce qui a été payé pour peine ne ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778

用語«TACET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre Lebelage
Dans l'esprit de nombreux amateurs de chanson, la maison de disques Tacet restera éternellement liée au souvenir d'Allain Leprest. Non qu'il y ait publié tous ... «Froggy's Delight, 6月 15»
2
Claire Elziere
La chanson est issue du dernier album original enregistré par le poète de Mont-Saint-Aignan en 2008, chez Tacet, à qui elle donnait justement ... «Froggy's Delight, 6月 15»
3
Evegeni Koroliov, discret magicien du piano
Loin de la médiatisation, il construit une discographie exceptionnelle (Tacet) où Schubert est la plus récente étape. Koroliov-Stephan_wallocha ... «ResMusica, 6月 15»
4
Marion Cousineau et Jacques Rochon chantent Allain Leprest
... issues notamment du dernier album original (Quand auront fondu les banquises, Tacet, 2009) – avec en particulier une savoureuse reprise ... «Froggy's Delight, 6月 15»
5
Cameroun: 1.500 enfants kidnappés par Boko Haram
"Qui tacet consentire videtur" (qui se tait, est considéré d'accord). Il y a d'ailleurs un enseignement en Islam : "Le silence est le frère de la ... «Le Figaro, 6月 15»
6
Livraisons, un nouveau festival dédié aux revues
... comme Europe et Esprit à de jeunes revues comme Le Pigeon ou TACET, revue musicale expérimentale – et pour certaines numériques. «Le Petit Bulletin Lyon, 6月 15»
7
La place du silence en matière contractuelle française
Qui tacet consentire videtur ». C'est à partir de cet adage latin du pape Boniface VIII et qui signifie « qui se tait est considéré comme d'accord ... «Bibelec, 3月 15»
8
Rencontre avec Jean Guidoni autour de son dernier album "Paris …
... de notes les paroles des chansons de Leprest) et les a gravés sur un CD intitulé « Paris-Milan » qui est sorti chez Tacet/L'Autre Distribution. «DESTIMED, 2月 15»
9
Vers un duel FN-UMP dans le canton de Saint-Just ?
Une crainte partagée par le binôme socialiste formé de Josiane Baecklandt et de Patrick Tacet et par le tandem EELV-Front de Gauche ... «Le Parisien, 2月 15»
10
Tous les binômes canton par canton
Patrick Tacet et Josiane Baecklandt (PS). Michel Fontaine et Marie-France Rein (EELV-FdG). Frans Desmedt et Nicole Cordier (DVD). Ludovic ... «Le Parisien, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tacet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tacet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z