アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TALEGOの語源

La palabra talego procede de talega.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTALEGOの発音

ta · le · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTALEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«talego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtalegoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるbaggoの最初の定義は、細長い袋、粗いキャンバスまたはキャンバスで、何かを保管したり運んだりすることができます。 辞書のbaggoの別の意味は、細身の人と非常に広いウエストです。 タレゴも刑務所です。 La primera definición de talego en el diccionario de la real academia de la lengua española es saco largo y estrecho, de lienzo basto o de lona, que sirve para guardar o llevar algo. Otro significado de talego en el diccionario es persona poco esbelta y muy ancha de cintura. Talego es también cárcel.

スペイン語辞典で«talego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALEGOと韻を踏むスペイン語の単語


desplego
des·ple·go
frailego
frai·le·go
friollego
frio·lle·go
gallego
ga·lle·go
lego
le·go
matagallego
ma·ta·ga·lle·go

TALEGOのように始まるスペイン語の単語

talcosa
talcoso
talcualilla
talcualillo
tálea
taled
talega
talegada
talegazo
taleguilla
talente
talento
talentosa
talentoso
talentuda
talentudo
talepate
tálero
talero
talete

TALEGOのように終わるスペイン語の単語

apego
borrego
ciego
diego
ego
élego
entrego
fuego
griego
juego
luego
niego
noruego
pego
pliego
riego
ruego
sacrílego
sortílego
videojuego

スペイン語の同義語辞典にあるtalegoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TALEGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«talego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
talegoのスペイン語での同義語

«talego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtalegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«talego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

的Slammer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

talego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

duffel bag
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السجن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

каталажка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

que bate com violência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জেলখানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

taule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

slammer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Knast
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

刑務所
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

슬래머
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antarane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

slammer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்லாம்மர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

slammer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

slammer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gattabuia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Slammer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

буцегарня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Slammer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Slammer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Slammer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slammer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slammer
5百万人のスピーカー

talegoの使用傾向

傾向

用語«TALEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«talego»の使用頻度を示しています。
talegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talego»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、talegoに関するニュースでの使用例

例え

«TALEGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dinero no crece en el talego.

«TALEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtalegoの使いかたを見つけましょう。talegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El coronel no tiene quien le escriba ; Cien años de soledad
Como en el recuerdo de un sueño se vio a sí misma entrando en la casa, muy niña, con el baúl y el mecedorcito de madera y un talego cuyo contenido no conoció jamás. Se acordó de un caballero calvo, vestido de lino y con el cuello de la ...
Gabriel García Márquez, 1989
2
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un talego de perlas topos buenos; que pesaron veinte y cinco marcos y cinco ochavas. 1.594. Otro taleguillo de perlas alxófar de a quatrorientos granos por onza; que pesaron dos marcos, dos onzas y siete ochavas. 1.595. Otra taleguilla de ...
J. Sánchez Cantón, 1959
3
Cervantes y su mundo
Like Mosquito and Polilla, Moreto's two best graciosos,62 Talego is astutely knowledgeable about human nature. He acts, when cir- cumstances require it, as his master's adviser, and on more than one occasion seeks to dissuade him from  ...
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger, 2005
4
Saynete, intitulado: Perico el empedrador, ó Los ciegos ...
Retíranse Ips dos adonde estaban antl y vuelve á salir el Sopista , el que encamina á buscar el talego en el - . caxon* i ya entre, mis maños te tengo. Cas. Suelta lo que. 19 han de ser, los Artilleros, pues es municion que rinde .... . los castillos ...
‎1803
5
Antorcha luciente: que enseña a reducir los reales de plata ...
la dicha moneda de vellón , с la forma que al prefentc fe prac tica en talegos abiertos , 6 ce fidos: la primera cola que fe de be practicares, que los Arqueros Theforeros , Mercaderes , у Со bradons , que íi un talego d 2 500. rs. de vellon pelare ...
Juan Antonio Taboada y Ulloa, 1751
6
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Preguntó al griego cuanto dinero contenia el talego, y este le dijo que quinientas piastras en diferentes especies de moneda, lo que resultó justamente al contar el dinero. A pesar de esto aseguraba el turco que era suyo, y esto lo afirmaba ...
7
Aventuras de Gil Blas de Santillana, escritas en francés por ...
Quando vi el talego que parecía lleno de moneda , abrí tanto ojo , y lo mismo hicieron algunas personas que estaban presentes; y me pareció oir la voz de un serafín , cuando aquel hombre me dijo , poniendo el talego sobre una mesa : señor ...
LE SAGE, 1823
8
Historia de Gil Blas de Santillana
En esta suspicion, mal contento de la generosidad de la señora, volvi al meson haciendo mil calendarios ; pero apénas habia llegado cuando en- ' tró en él un hombre que venia tras de mi , el cual desembo- < zando la capa mostró un talego ...
Alain René Le Sage, 1838
9
Antorcha aritmetica practica, provechosa para tratantes, y ...
de hacer un talego, que con el trabajo de coserlo , y un quarto de hilo , no pasa de catorce quartos de calderilla (se le haya de precisar le reciba por modo de fuerza dicho talego cosido, descontando del valor , d cantidad que incluye , tres ...
Juan Antonio Taboada y Ulloa, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1784
10
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Después limpíense los huesos de aquellas aceitunas, de cualquier modo que sea; échense los huesos así limpios, en el mismo talego, de modo que ocupen toda la longitud del costal, á cuyo efecto je pondrán en situación horizontal y se ...
José Mariano Vallejo, 1833

用語«TALEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Juego de armas', otro emprendedor del año al talego
Se cuenta al principio de 'Juego de armas': en el momento álgido de las guerras de Irak y Afganistán, EEUU se gastaba miles de millones de dólares al mes... «El Confidencial, 9月 16»
2
Feira do Talego e Avental em Ferreira do Alentejo
A União de Freguesias de Ferreira do Alentejo e Canhestros promove esta tarde, na Praça Comendador Infante Passanha, em Ferreira do Alentejo; a VI edição ... «Voz Da Planicie, 5月 16»
3
7 expresiones que solo vas a recordar si creciste en la España de ...
Talego era una palabra que también es sinónimo de cárcel, pero un talego eran mil pesetas ¿que podríamos ahora comprar con mil pesetas? pues la realidad ... «Blasting News, 3月 16»
4
¿Benzema al talego?
En uno de mis primeros artículos en eldiario.es, todavía en la sección colectiva de Zona Crítica, ya hablábamos de una combinación peligrosa en nuestras ... «eldiario.es, 11月 15»
5
El 'crowfunding' 'Rato y Blesa al talego' puesto en marcha por UPyD ...
La campaña de crowdfunding Blesa y Rato al talego que UPyD puso en marcha el pasado lunes recaudó en tres días 6.800 euros procedentes de donaciones ... «infoLibre, 10月 15»
6
UPyD pide ayuda económica para meter a Rato y Blesa "en el talego"
UPyD pide ayuda económica para meter a Rato y Blesa "en el talego". Andrés Herzog, líder de UPyD, ha presentado en una rueda de prensa la página web ... «Público, 10月 15»
7
Planazo para el talego
De vuelta a la carnicería, tras un breve pero purificador permiso carcelario; otra vez a sentirse acosado por un carcelero psicopático en una sucia celda. «eldiario.es, 10月 15»
8
Granados se desmorona tras nueve meses en prisión
Ya se le ha puesto «cara de talego», como se denomina en la jerga carcelaria al visible deterioro que experimentan los presos «novatos». Está muy ... «ABC.es, 7月 15»
9
Feira do Talego e do Avental
A União de Freguesias de Ferreira do Alentejo e Canhestros promove, esta tarde, na vila do regadio a V Feira do Talego e Avental. O evento, com início ... «Voz Da Planicie, 5月 15»
10
El clientelismo y la servidumbre voluntaria
... el temple e ingenio de Don Quijote. (*) Félix Talego, Ángel del Río y Agustín Coca son antropólogos de las universidades de Sevilla y Pablo de Olavide. «andalucesdiario.es, 5月 15»

TALEGOの画像

talego

参照
« EDUCALINGO. Talego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/talego>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z