アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gallego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALLEGOの語源

La palabra gallego procede del latín Gallaecus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALLEGOの発音

ga · lle · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALLEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gallego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガリシア語

Idioma gallego

ガリシア語は、主にガリシアのスペイン語圏で話されるガリシア語 - ポルトガル語のサブグループのロマンス語です。 それはポルトガル語と密接に関連しており、中世の間にそれは言語学的統一を形成しました。 ガリシア人をガリシア・ルーソ・アフリカ・ブラジルの言語学的ダイアシステムのdiatopic多様性として擁護している。 ガリシア人の様々な品種は、アストゥリアス西部のEo-Navia地域、カスティーリャレオン北西部のEl Bierzo地域でも使用されています。 一部の言語学者はまた、ガリシア語の一部として、「スピーチ」または「xalimegu」と呼ばれるエストレマドゥーラの北にあるジャラマバレーのスピーチを考慮する。 それはそれ自身の言語として定義され、その地域のガリシア自治条例の下で、カスティーリャンと共同公務の性格を持っています。 El idioma gallego es una lengua romance del subgrupo galaico-portugués hablada principalmente en la comunidad española de Galicia. Está estrechamente emparentado con el portugués, con el que formó unidad lingüística durante la Edad Media. Diferentes entidades culturales defienden al gallego como variedad diatópica del diasistema lingüístico gallego-luso-africano-brasileño. También se hablan diferentes variedades del gallego en la comarca del Eo-Navia, en el oeste de Asturias, y en la comarca de El Bierzo, al noroeste de Castilla y León. Algunos lingüistas también consideran como parte de la lengua gallega el habla del Valle de Jálama, al norte de Extremadura, llamada "a fala" o "xalimegu". Esta definida como su idioma propio y tiene carácter de cooficialidad junto al castellano en virtud de Estatuto de Autonomía de Galicia en dicha región.

スペイン語辞典でのgallegoの定義

ガリシア語の最初の定義は、スペイン語の本来のアカデミーの辞書にある天然ガリシアです。 辞書の中のガリシア人のもう一つの意味は、スペインのこの自治コミュニティに所有または関連している。 ガレージゴはカスティーリャでもあり、カウロや北西風のガリシアの部分から来ています。 La primera definición de gallego en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Galicia. Otro significado de gallego en el diccionario es perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España. Gallego es también en Castilla, se dice del viento cauro o noroeste, que viene de la parte de Galicia.
スペイン語辞典で«gallego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALLEGOと韻を踏むスペイン語の単語


desplego
des·ple·go
frailego
frai·le·go
friollego
frio·lle·go
lego
le·go
matagallego
ma·ta·ga·lle·go
talego
ta·le·go

GALLEGOのように始まるスペイン語の単語

gallear
gallega
gallegada
gallegohablante
gallegoparlante
gallegoportugués
gallegoportuguesa
galleguense
galleguismo
galleguista
galleguizar
galleo
gallera
gallería
gallero
galleta
gallete
galletear
galletera
galletería

GALLEGOのように終わるスペイン語の単語

apego
borrego
ciego
diego
ego
élego
entrego
fuego
griego
juego
luego
niego
noruego
pego
pliego
riego
ruego
sacrílego
sortílego
videojuego

スペイン語の同義語辞典にあるgallegoの類義語と反意語

同義語

«gallego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALLEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gallegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgallegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gallego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

加利西亚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gallego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Galician
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गैलिशियन्
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجاليكية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Галицкая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্যালিশিয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Galice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

galician
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Galizier
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガリシア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갈리시아어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Galician
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

galician
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காலிஸியன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गॅलिशियन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Galicia´ya ait
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

galiziano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Galicyjski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Галицька
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

galiciană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Γαλικίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Galisies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galiciska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

galiciske
5百万人のスピーカー

gallegoの使用傾向

傾向

用語«GALLEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«gallego»の使用頻度を示しています。
gallegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallego»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALLEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gallego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gallego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gallegoに関するニュースでの使用例

例え

«GALLEGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mozo del gallego, que andaba todo el año descalzo, y por un día quería matar al zapatero.
A catarro gallego, tajada de vino.
A gallego pedidor, castellano tenedor.
Aire gallego, escoba del cielo.
Andaluz con dinero y gallego con mando, y estoy temblando.
Como soy gallego, ni pago ni niego.
Ni perro negro, ni mozo gallego.

«GALLEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgallegoの使いかたを見つけましょう。gallegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nutrición en el deporte: ayudas ergogénicas y dopaje
Desde los atletas de élite que intentan ganar un Campeonato del Mundo o unas Olimpiadas, hasta las personas que practican deporte simplemente para mantenerse activas, la nutrición puede jugar un papel fundamental en ayudar a alcanzar el ...
Javier González Gallego, Pilar Sánchez Collado, José Mataix Verdú, 2006
2
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Este manuscrito de Aguirre del Río, hallado entre los fondos del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, que ahora se publica permite establecer una nueva periodización de la lexicografía gallega.
Carme Hermida, 2007
3
Los cordados. Origen y diversificación
Es el primer volumen de un libro dedicado al estudio de los Cordados desde un punto de vista anatómico y filogenético.
Luis Gallego Castejón, 2006
4
El pensamiento estratégico
Este libro aborda temas de candente actualidad sobre la estrategia, qué es y para qué sirve. ¿Por qué conviene conocer el arte de la estrategia? ¿Qué beneficios aporta a nuestra vida cotidiana? ¿Cómo podemos llegar a comprender sus ...
Fabio Gallego Reinoso, Fabio Gallego, 2004
5
Educar en la adolescencia
Su propósito, más que recopilar y presentar lo que otros ya han hecho, es la de presentar los nuevos hallazgos y experiencias en el campo de la psicopedagogía conductual y cognitiva con el fin de incorporarlos al conocimiento y ...
Julio Gallego Codes, 2007
6
Pixie (ed, en gallego)
Se pretende estimular la curiosidad innata de los niños, haciéndoles ver que toda respuesta es tanto más valiosa e interesante cuantas más nuevas preguntas suscita. (8 a 11 años).
Matthew Lipman, 1993
7
Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...
En esta obra el profesor Entwistle traza el panorama del desarrollo y el proceso interno de las lenguas de España.
William James Entwistle, 1973
8
Aprender a generar ideas: innovar mediante la creatividad
Tomemos buena nota: nuestra unica ventaja competitiva clara reside en nuestra capacidad de aprender con rapidez y de ser capaces de generar ideas, montones de ideas, de manera sistematica.
Fabio Gallego, Fabio Gallego Reinoso, 2001
9
El pensamiento de suicidio en la adolescencia
El principal propósito de la investigación desarrollada por Lourdes Villardón es analizar los factores que inciden en el pensamiento de suicidio de los adolescentes.
Lourdes Villardón Gallego, 2009
10
Podcasting. Nuevos modelos de distribución para los ...
En los últimos años, la aparición de nuevas tecnologías de difusión está alterando el paradigma de transmisión y recepción de los medios tradicionales.
J. Ignacio Gallego Pérez, Juan Ignacio Gallego, 2010

用語«GALLEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgallegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmen Gallego renuncia a ir en las listas del PSdeG
La diputada por Pontevedra Carmen Gallego desiste de ir en las listas del PSdeG para las próximas elecciones de otoño, mientras que su compañero por Lugo ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Santiago y Teo pierden ayudas por enviar un informe en gallego
Los concellos de Santiago y Teo han visto denegadas sendas líneas de crédito por valor de 4,73 millones de euros (3,27 millones para Teo y 1,46 para ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
Carmen Gallego a Leiceaga: «Renovar las listas no es poner a los ...
En todo caso, Gallego ha interpretado el acuerdo de este fin de semana como «un acercamiento» para iniciar un diálogo entre «las dos partes» del PSdeG, con ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
Rebelión en el PSOE gallego a solo unos meses de las elecciones ...
La diputada Carmen Gallego, exconsejera de la Xunta bipartita y defensora de Méndez Romeu, ha pedido este viernes la dimisión de la portavoz parlamentaria ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Luis Gallego: La reestructuración de Iberia nos ha permitido llegar a ...
España está más conectada que nunca con China. Iberia acaba de inaugurar su primer vuelo directo al gigante asiático, en concreto a Shanghai, en un ... «elEconomista.es, 6月 16»
6
Feijóo elogia en Cuba el esfuerzo de los centros gallegos para ...
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, destacó el esfuerzo de las comunidades gallegas para integrar las generaciones más jóvenes en los centros ... «El Ideal Gallego, 5月 16»
7
Lorena Gallego: "Paco González era el hombre de mi vida"
"Quiero pedir disculpas a las víctimas, y a todo aquel que haya sido herido, me siento muy culpable, estoy muy, muy arrepentida, no paro de arrepentirme cada ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
8
El Centro Gallego celebra los 60 años en Vitoria
centro gallego El Centro Gallego celebra sus 60 años en Vitoria-Gasteiz. Un punto de encuentro para los más de 5.500 gallegos residentes en Álava, pero ... «Gasteiz Hoy, 4月 16»
9
Feijóo volverá a ser candidato a la Presidencia del PP gallego
... de nuevo su candidatura a la Presidencia del PP gallego con la intención de ... Directiva del PP gallego que ha convocado el XVI congreso del partido para ... «Público, 4月 16»
10
Luis Gallego presenta en Chile 'la reinvención de Iberia'
La presentación está a cargo del presidente de la empresa, Luis Gallego, durante una conferencia titulada "La Reinvención de Iberia", en la que se referirá a ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 3月 16»

GALLEGOの画像

gallego

参照
« EDUCALINGO. Gallego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gallego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z