アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borrego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORREGOの語源

La palabra borrego procede de borra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORREGOの発音

bo · rre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORREGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORREGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borrego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
borrego

Ovis orientalis aries

Ovis orientalis aries

国内の雌鶏は、家畜牛として使用される国内の四足蹄の四足哺乳動物である。 それは中東のムフロン栽培からIX千年紀に向かって起きている。 皮膚、羊毛、肉、牛乳を利用することを目的としています。 18歳から20歳の長寿であり、性的二型性を示す。 La oveja doméstica es un mamífero cuadrúpedo ungulado rumiante doméstico, usado como ganado. Se originó a partir de la domesticación del muflón en Oriente Próximo hacia el IX milenio a. C. con el objetivo de aprovechar su piel, lana, carne y leche. Tiene una longevidad de entre 18 y 20 años, y presenta dimorfismo sexual.

スペイン語辞典でのborregoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるラムの最初の定義は、1年から2年の子羊です。 辞書の子羊の別の意味は、白い雲、丸みを帯びたものです。 ボレゴはまた、他人の意志に敬意を払って、または優しく提出する男です。 La primera definición de borrego en el diccionario de la real academia de la lengua española es cordero de uno a dos años. Otro significado de borrego en el diccionario es nubecilla blanca, redondeada. Borrego es también hombre que se somete gregaria o dócilmente a la voluntad ajena.
スペイン語辞典で«borrego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORREGOと韻を踏むスペイン語の単語


apego
pe·go
ciego
cie·go
corego
co·re·go
diego
die·go
ego
e·go
entrego
en·tre·go
fuego
fue·go
gallego
ga·lle·go
griego
grie·go
juego
jue·go
lego
le·go
luego
lue·go
modrego
mo·dre·go
niego
nie·go
noruego
no·rue·go
pego
pe·go
pliego
plie·go
riego
rie·go
superego
su·pe·re·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

BORREGOのように始まるスペイン語の単語

borrajo
borrar
borrasca
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero
borrega
borregada
borreguera
borreguero
borreguil
borreguismo
borrén
borrero
borrica
borricada
borrical
borrico

BORREGOのように終わるスペイン語の単語

ábrego
álter ego
andariego
casariego
cortafuego
desapego
desasosiego
despego
lóbrego
manchego
mego
mujeriego
priego
ruego
sandiego
sosiego
talego
trasiego
veraniego
villadiego

スペイン語の同義語辞典にあるborregoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BORREGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«borrego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borregoのスペイン語での同義語

«borrego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORREGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borregoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborregoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borrego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

羊肉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borrego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lamb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़ का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خروف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

баранина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cordeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেষশাবক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agneau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kambing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lamm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

子羊
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양고기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lamb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cừu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுக்குட்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोकरू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuzu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agnello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jagnięcina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

баранина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρνί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lamm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lam
5百万人のスピーカー

borregoの使用傾向

傾向

用語«BORREGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«borrego»の使用頻度を示しています。
borregoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borrego»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORREGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borrego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borrego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、borregoに関するニュースでの使用例

例え

«BORREGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aunque vestido de lana, no soy borrego.
Borrego al camión, duro a la montera.
Borrego fuera, duro en la montera.
Borrego recién pelado, no lo lleves al mercado.
De oveja negra, borrego blanco.

«BORREGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborregoの使いかたを見つけましょう。borregoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plan de manejo: Borrego Cimarron (Ovis canadensis mexicana) ...
One of twelve analyses and plans for managing Sonora's environmentally protected areas.
Sistema de Areas Naturales Protegidas del Estado de Sonora, 1994
2
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
I. RELACIONES a) EL BORREGO (Relación en disparates) (. Procede de Sabinal, Nuevo México, 1S90. Comunicó don Amador Abcyta, de 59 años. Marzo 2 de 1946. Recolección Vicente T. Mendoza. Yo tenía un borrego gordo que de gordo ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Jose [LZ] 75 Borrego Alcala, Eduardo [LZ] 533 Borrego Borrego, Francisco [LZ] 501 Borrego de León, Antonio [EI] 249 Borrego Gomez, Jose [LZ] 1020 Borrego Gutiérrez, Luisa [LC] 1 Borrego Maldonado, Francisco [LZ] 71 Borrego Martin, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Mide 3lx5 mm (BORREGO, SALA y TRELIS. l992, l38. 9). N° 446: (CB l054) fragmento mesial de útil de sección circular. Mide 33.5 x 4,5 mm (BORREGO, SALA y TRELIS. l992. l38. l0). N° 447: (CB l06l ) fragmento mesial de útil de sección ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
5
Sobre los orígenes del liberalismo histórico consolidado en ...
El mismo Borrego, en 1845, al distanciarse de la reacción moderada a través de la segunda época de El Español, propugnará un tercer partido "conservador" frente a monárquico- constitucionales (moderados) y progresistas601. El origen de ...
Wladimiro Adame de Heu, 1997
6
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Por eso yo tengo fe que en el sueño Nuestro Señor que el borrego huahua no vas a poder coger lo que esta yéndose en el agua y me salió casi por ahí, ps: el borrego que se iba en el agua, que yo no le podía coger y me iba a trastonar yo y  ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
7
El loco Dorrego: el último revolucionario
La. tradición. perdida. de. Borrego. Este libro nació hace poco más de dos años cuando en un programa de radio un conductor, hablando sobre mi libro Maldito tú eres, me preguntó sobre el momento en que comenzó la violencia política en ...
Hernán Brienza, 2007
8
Historia de la Universidad Autónoma de Baja California, ...
Desde hace casi tres décadas el universitario bajacali- forniano tiene como mascota al borrego cimarrón o del desierto, por lo que ha establecido con su imagen profundos nexos de identificación, de ahí que reaccione en contra de todo acto ...
‎1997
9
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
llamó á su madre Doña CataliDa Priego ; por su muerte á D. Francisca Borrego Zurita, su hermano; por fallecimiento de éste á su sobrino Don Matías, Presbítero ; á falta de él á Doña Catalina Borrego Zurita, también su sobrina, sus hijos y ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
10
Cuestiones de actualidad en lengua española
Gramática. icónica: los. nexos. coordinantes. «compuestos». en. español. Julio. Borrego. Nieto. 1. Objetivos Las gramáticas del español suelen despachar los nexos coordinantes «compuestos»1, como tanto... como o ni... ni, con una simple  ...
Julio Borrego Nieto, 2000

用語«BORREGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborregoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crías gemelares de borrego cimarrón nacen en Chihuahua
CHIHUAHUA, CHIHUAHUA(07/JUL/2016).- En un rancho de la entidad nacieron crías gemelares de borrego cimarrón, un caso raro, pues regularmente cada ... «Informador.com.mx, 7月 16»
2
Diablos Rojos cambia de manager, se va Borrego Sandoval
La última vez que Diablos cambió de manager en plena temporada fue en el 2004, cuando Roberto Kelly llegó en lugar de Bernie Tatis. Doce años después ... «Milenio.com, 7月 16»
3
Científicos censan al borrego cimarrón con un collar satelital
La Universidad Autónoma de Baja California (UABC), en colaboración con el Zoológico de San Diego, efectúan un censo del borrego cimarrón con el uso de ... «Informador.com.mx, 7月 16»
4
Monitoreo satelital del borrego cimarrón
En 2010, la Facultad de Ciencias de la UABC, con apoyo de la Secretaría de Protección al Ambiente (SPA), realizó el último censo del borrego cimarrón, ... «Dicyt, 7月 16»
5
Sismo de 5.1 grados sacude zona desértica de California cerca de ...
Sismo de 5.1 grados sacude zona desértica de California cerca de Borrego Springs. temblor. @latimesgraphics. No hay reportes de daños, indicó el ... «Hoy Los Angeles, 6月 16»
6
Borrego: "La actividad turística va a dinamizar mercado de trabajo y ...
Borrego ha dado a conocer los datos del gasto medio de los turistas que visitan el país, y ha avanzado que, "suponen un nuevo récord". La candidata 'popular' ... «20minutos.es, 6月 16»
7
TURISMO PREMIOS FITUR Borrego afirma que España tiene que ...
La secretaria de Estado de Turismo, Isabel Borrego, junto al secretario general de la Organización Mundial de Turismo (OMT), Taleb Rifai (i); el presidente del ... «EFE, 5月 16»
8
Atropellan a borrego cimarrón
Un borrego cimarrón hembra falleció al ser atropellado en la carretera Mexicali a la Rumorosa, a la altura del kilómetro 59, informó la Procuraduría Federal de ... «LaCronica.com, 4月 16»
9
Borrego: "La parálisis política que están provocando el PSOE y Cs ...
La diputada del Partido Popular en el Congreso de los Diputados y secretaria de Estado de Turismo, Isabel Borrego, ha asegurado que "la parálisis que están ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Chofer que llevó monigote de borrego espera boleta para salir en ...
Francisco Sampedro, detenido desde el pasado 26 de noviembre por conducir un camión en el que se transportó un monigote en forma de borrego, que fue ... «El Universo, 2月 16»

BORREGOの画像

borrego

参照
« EDUCALINGO. Borrego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borrego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z