アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NIEGOの語源

La palabra niego procede del antiguo y vulgar nío, nido, y -ego.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNIEGOの発音

nie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NIEGOと韻を踏むスペイン語の単語


andariego
an·da·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
diego
die·go
espliego
es·plie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
palaciego
pa·la·cie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
reniego
re·nie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
trasiego
tra·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

NIEGOのように始まるスペイン語の単語

nidífugo
nidio
nido
nidria
nidrio
niebla
niel
nielado
nielar
niervo
niéspera
niéspero
niéspola
nieta
nietastra
nietastro
nieto
nietzscheana
nietzscheano
nieve

NIEGOのように終わるスペイン語の単語

aldeaniego
aniego
araniego
burriciego
cañariego
desosiego
dondiego
lebaniego
liego
maniego
naviego
neogriego
paniego
pasiego
pinariego
riberiego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

スペイン語の同義語辞典にあるniegoの類義語と反意語

同義語

«niego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのniegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«niego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我否认
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

niego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deny
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं इनकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я отрицаю
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu nego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি অস্বীকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je démens
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya menafikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich bestreite
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は否定します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 거부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aku lali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi từ chối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் மறுக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी नाकारू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben inkar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nego
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I zaprzecza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я заперечую
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neg
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρνούμαι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek ontken
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag förnekar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg nekter
5百万人のスピーカー

niegoの使用傾向

傾向

用語«NIEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«niego»の使用頻度を示しています。
niegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niego»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、niegoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NIEGO»の引用

niegoという言葉で有名な引用文や文章
1
Epicuro de Samos
¿Dioses? Tal vez los haya. Ni lo afirmo ni lo niego, porque no lo sé ni tengo medios para saberlo. Pero sé, porque esto me lo enseña diariamente la vida, que si existen ni se ocupan ni se preocupan de nosotros.

«NIEGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Como soy gallego, ni pago ni niego.

«NIEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からniegoの使いかたを見つけましょう。niegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juan José de Eguiara y Eguren y la cultura mexicana
En cuanto a la segunda, niego el antecedente y distingo la prueba: a menos que todo ello sea entitativamente lo que Dios físicamente es, lo concedo; todo ello relativamente, lo niego; y, a la inversa, distinguiendo la menor, niego la ...
Ernesto de la Torre Villar, 1993
2
Suma moral, escrita en breve compendio
Es figno de fu primera inftitucion, niego el antecedente : de fecundaría inftúucion, concedo el antecedente , y niego la confequencia. Y afsi digo, que aunque el Sacrificio caufe la gracia , fecunda» ib ; pero no primario, pues no es figno ad ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
3
Trolas y pifias de Mateo Hidalf. La fiesta del rey
—¡Lo niego todo! —repitió Mateo en tono grandilocuente—. ¡Niego ser el genio que ha hecho esta gamberrada! ¡Me hechizaron! ¡Niego haber convencido a las ninfas de que hicieran huelga hace dos años! ¡Niego haber robado el regalo ...
Chistophe Mauri, 2012
4
De la fe a la utopía social
Me niego a creer, hermano - que el dolor y la agonía de quien sufre la miseria - no se tornen alegría; me niego a creer, hermano - que la esperanza es vacía, que la vida es un engaño - un puro fraude la dicha. Me niego a creer, hermano ...
‎1996
5
Que El Infernal Corazón Se Calle
Yo, no lo niego, creí haber conocido el amor, er conocido el amor, er conocido el amor, er conocido el amor, pero, ahora, ... niego haber saboreado jamás tal pero, ahora, seguro de mí mismo, niego haber saboreado jamás tal pero, ahora, ...
Cilea Dourado, 2008
6
Cancionero sevillano de Nueva York
puesto el negocio en razón, todo lo que puede es nada. Y por ser cosa provada, 15 a lo que dizen me llego, y yo no lo niego, {yo no lo niego}. Siendo potencia del honbre, an dado en llamarle dios: ¡tenga romadizo y tos 20 el que le puso tal  ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
7
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
saluo, como dicho he, sy pertinaciter lo defendiese, conuiene a saber sy mucho y muy prudentemente lo touiese e afirmase. Yten, en el dicho nonbre niego la dicha Catalina de Camora diese pugeres e figas contra las yglesias hedificadas en ...
8
El espéculo ó espejo de todos los derechos
E por ende queremos que sepan todos que son tres maneras de niego. La una es de fecho de aquella cosa que les demandan o que- les acusan. La otraea sobre- razón del derecho. E la tercera es sobre la mingua, o élfcuijLplimieiato de la ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
9
Anti-Ferreras, desagravios de Fernan Gonzalez, conde ...
ton el Rey , para lograrla.Yà te concedí bien de valdé efia pretention de Abdurrahamen con el Rey Don Ramiro. Pero te niego la pretenfion con lqs Condes de CaftiUa por Mediadores : y te doy para la prueba los terminos , no folamente de la ...
Diego Martínez de Cisneros, 1724
10
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
E por ende queremos que sepan todos que son tres maneras de niego. La una es de fecho de aquella cosa que les demandan o que les acusan. La otra es sobre razón del derecho. E la tercera es sobre la mingua , o el cunplimiento de la  ...
Castella Regne, 1836

用語«NIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Javier Ares: "Me niego a narrar este esperpento"
Javier Ares se niega a narrar el final de la décimotercera etapa al completo de la Vuelta Ciclista a España ante la falta de profesionalidad de los pesos pesados ... «Onda Cero, 9月 16»
2
Ivana Icardi: "No niego lo que me pasa con Luifa"
Ivana Icardi: "No niego lo que me pasa con Luifa". Aunque aclaró que no son pareja, la rosarina reveló qué le sucede con el ganador de Gran Hermano 2016 ... «Primicias Ya, 9月 16»
3
“Me niego a pensar en otras elecciones”
La diputada y portavoz de Cultura en la Ejecutiva Nacional de Ciudadanos, Marta Rivera de la Cruz, en el Especial La Linterna desde el Congreso. COPE. «COPE, 8月 16»
4
Mariano Martínez incendió las redes: "No me niego al amor". Mirá ...
... agregó una cuota de romanticismo con la letra de la canción de PitBull Ay mi Dios. "Yo no me niego al amor, no me niego a nada que me de pasión", disparó. «El Intransigente, 8月 16»
5
Urresti sobre supuesto escuadrón de la muerte: "Ni lo niego ni lo ...
"Ya tiene esto un año y medio, está en investigación, el que dice que es escuadrón de la muerte y han matado a tantos, está adelantando su juicio", indicó. «Diario Correo, 8月 16»
6
Manolo García: ´Me niego a ser esclavo del futuro´
Cantante. Es poeta, aunque cante o pinte. Humilde, sencillo, celoso de su intimidad, es el reverso del ´star system´. Quizá por eso no tenga aficionados, sino ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
7
Aberasturi: "Me niego a aceptar la enfermedad de mi hijo. Vivo con ...
Cris nació hace 36 años con parálisis cerebral. Su padre, el periodista y escritor Andrés Aberasturi, habla sobre él en su nueva novela. Una especie de diario ... «TeleCinco.es, 6月 16»
8
“No me niego a discutir aumentar penas”
“No me niego a discutir aumentar penas” El ministro del Interior Eduardo Bonomi piensa que la discusión sobre la inflación punitiva se presenta maniquea y ... «Brecha, 6月 16»
9
«Nadie se ha llevado nada del auditorio, lo niego por mi honor»
ENRIQUE SOLER «Si alguien piensa que en caso del auditorio alguien se ha enriquecido o se ha llevado algo, lo despejo por el honor de mi familia y por el ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
10
“Me niego a tener enemigos”
Y enemigos, no; me niego a tener enemigos. Creo que la ideología no debe ser obstáculo para el entendimiento personal. La política ha despersonalizado ... «EL PAÍS, 5月 16»

NIEGOの画像

niego

参照
« EDUCALINGO. Niego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/niego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z