アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talud"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TALUDの語源

La palabra talud procede del francés talus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTALUDの発音

ta · lud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTALUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«talud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtaludの定義

辞書内のタルードの定義は、壁または地形の勾配です。 En el diccionario castellano talud significa inclinación del paramento de un muro o de un terreno.

スペイン語辞典で«talud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALUDと韻を踏むスペイン語の単語


alud
lud
cambalud
cam·ba·lud
salud
sa·lud

TALUDのように始まるスペイン語の単語

talonazo
taloneada
taloneador
talonear
talonera
talonero
talpa
talparia
talpetate
talpetatoso
talpuja
talque
talqueza
talquina
talquino
talquita
taltuza
taludín
talvez
talvina

TALUDのように終わるスペイン語の単語

actitud
altitud
amplitud
aptitud
esclavitud
exactitud
gratitud
inquietud
juventud
latitud
lentitud
longitud
magnitud
multitud
plenitud
prontitud
similitud
solicitud
sud
virtud

スペイン語の同義語辞典にあるtaludの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TALUD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«talud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taludのスペイン語での同義語

«talud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taludを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaludの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«talud»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

连击
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

talud
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Batter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बल्लेबाज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخليط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

долбить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

batter
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pâte à frire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adunan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Teig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

打者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

giliran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bột nhồi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिठात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sulu hamur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pastella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łomotać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

довбати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aluat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ροπαλοφόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

batter
5百万人のスピーカー

taludの使用傾向

傾向

用語«TALUD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«talud»の使用頻度を示しています。
taludの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talud»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talud»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、taludに関するニュースでの使用例

例え

«TALUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaludの使いかたを見つけましょう。taludに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Cuando el talud se produce en forma natural, sin intervención humana, se denomina ladera natural o simplemente ladera. Cuando los taludes son hechos por el hombre se denominan cortes o taludes artificiales, según sea la génesis de su ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
2
Pequeños embalses de uso agrícola
Por lo tanto, entre cada red metálica de protección y la arista del talud correspondiente habrá una separación s mínima tal que: 2 . s > 5 m (ancho mínimo de la coronación) - 2 m (camino peatonal) = 3 m s> 1,50 m c) Talud aguas abajo y d) ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2003
3
Diques de escollera: Elementos del cálculo resistente y de ...
Iribarren denominó talud activo a la zona del dique que realmente es afectada por el oleaje con intensidad y razonó que, ya que el talud activo tiene un número limitado de elementos, el coeficiente fno debe evaluarse a partir de la pendiente  ...
Enrique Copeiro del Villar Martínez, Miguel Angel García Campos, 2008
4
Geometría descriptiva con figuras estereoscópicas
formado por arena gruesa y tiene el intervalo /', = = : 1,8 correspondiente a dicho material, mientras que el intervalo i2 del talud de desmonte ha de hacerse igual al de la ladera. Ante todo se han de determinar las intersecciones de los bordes  ...
Rudolf Schmidt, 1993
5
Nociones de fortificación de campaña
Planta. h h'h" Magistral 6 linea de fuegos. h.j k'K'i'r'j' Talud superior -ó plano de fuegos. 3 , j'j" Cresta del talud exterior. 3 Je j'j' k" le Talud exterior. k Je- Je' ' Pió del talud exterior. le l h'Jc"Vl" Berma. I , l'V' Cresta de escarpa, tí» 11 m'm" Talud ...
José Villalba y Riquelme, 2001
6
Mecánica de suelos
5-a.8 se obtiene: Si se compara esta expresión con la (5-a.2), podrá verse que, para el caso de radio infinito, 29 = 133°30', centro del círculo sobre la vertical media del talud y talud "cohesivo" y homogéneo con el terreno de cimentación, ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1979
7
Manual de ingeniería de taludes
riales cohesivos en los que el suelo descansa sobre una base de material más resistente, a escasa profundidad y paralela al talud. Dicha base constituye la posible superficie de deslizamiento. Esta es una situación que se produce en las  ...
‎2006
8
Mecánica de suelos y cimentaciones
Un talud de tierra no puede considerarse estable indefinidamente, porque tarde o temprano la estabilidad que pueda presentar se pierde debido a los agentes naturales tales como las presiones hidrostáticas, el intemperismo y la erosión.
Carlos Crespo Villalaz, 2004
9
Obras marítimas
Analizada en laboratorio, en modelos a escala reducida como se producía la rotura de los diques en talud en distintos casos se pudo elaborar la gráfica que se muestra, en la que se relaciona las averías que registra un dique en función de ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
10
Manual de campo para la ordenación de cuencas hidrográficas: ...
Suelos: margas limosas, arenosas y pedregosas, morrena glacial compuesta de arena, grava y limo y arcilla compactados (todos son materiales del subsuelo sin adición de mantillo). Longitud del talud: un máximo aproximado de 50 m (165 ...
Fao, 1990

用語«TALUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaludという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Choca con talud y vuelca
El operador de un camión perdió el control debido al exceso de velocidad, por lo que salió del camino, se estrelló contra el talud y termino volcando; las ... «El Cinco, 9月 16»
2
Infraestructuras licita en 200.000 la reparación del talud de la ...
La Consejería de Infraestructuras, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente ha sacado a licitación los trabajos de restitución de un talud de desmonte de la ... «La Nueva España, 8月 16»
3
Estabilizar el talud de sa Marina costará 252.000 euros
Esta actuación en el talud de sa Marina tiene "carácter de urgencia" debido a las condiciones en las que se encuentra esta infraestructura, circunstancia que ... «Diario de Mallorca, 8月 16»
4
El deslizamiento del talud en Lumbisí generó preocupación en los ...
El deslizamiento del talud de 20 metros de alto en el sector de Lumbisí causó preocupación en los moradores de la zona, quienes esperan que las autoridades ... «El Comercio, 7月 16»
5
Caída de un talud en Niño Kollo deja una persona fallecida
La caída de un talud en la zona de Niño Kollo en la ciudad de La Paz provocó la muerte de una persona, de nombre Denis Calisaya, además del entierro de al ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
6
Una treintena de niños ovetenses crearán sus propias "empresas ...
espacio de coworking del Talud de la Ería. El concejal ha afirmado que, "dentro del plan de la promoción económica de la ciudad", el fomento de la "cultura ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Refuerzan el talud de la estación de bombeo por riesgo de derrumbe
Según han informado fuentes muncipales, los trabajos de consolidación del talud han sido realizados por la concesionaria Hidraqua, mediante la ejecución ... «Información, 7月 16»
8
Adif invertirá 600.000 euros en el refuerzo del talud ferroviario entre ...
Las actuaciones supondrán una inversión de 603.579 euros, ha informado este miércoles en un comunicado el administrador ferrovario, que ha indicado que la ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Muere un trabajador al caer la excavadora que conducía por un ...
La máquina ha volcado y ha quedado encajada entre el talud y la pared que se estaba construyendo, en tanto que el trabajador ha quedado sepultado debajo ... «El Mundo, 4月 16»
10
Obreros son sepultados por un talud en La Paz
"Los dos obreros realizaban excavaciones para la construcción de un muro. Por el humedecimiento, el talud ha cedido, ha fallado en muro y ha enterrado a dos ... «Correo del Sur, 2月 16»

TALUDの画像

talud

参照
« EDUCALINGO. Talud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/talud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z