アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuesta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUESTAの語源

La palabra cuesta tiene su procedencia en el latín costa, costilla, costado; y también en el latín quaestus, negociación, cuestación.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUESTAの発音

cues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuesta

Cuesta

Cuesta

勾配は、堆積地形がその層をわずかに傾斜させた部分の侵食によって生成された逃げの形態である。 これらは正面斜面を有し、反対方向には傾斜の少ない斜面を有する。 米国のナイアガラ崩壊は、コストの良い例です。 Una cuesta es una forma de relieve producida por la erosión en aquellas partes donde los terrenos sedimentarios tienen sus capas ligeramente inclinadas. Éstas presentan un talud frontal y en la dirección opuesta, una ladera de escasa pendiente. El Escarpe del Niágara, en los Estados Unidos, es un buen ejemplo de cuesta.

スペイン語辞典でのcuestaの定義

スペイン語辞書のcuestaの定義は地形です。 辞書のコストのもう一つの意味はリブです。 La definición de cuesta en el diccionario castellano es terreno en pendiente. Otro significado de cuesta en el diccionario es también costilla.
スペイン語辞典で«cuesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUESTAと韻を踏むスペイン語の単語


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

CUESTAのように始まるスペイン語の単語

cuerudo
cuerva
cuervera
cuervo
cuesco
cueshte
cuesquiza
cuestación
cuestión
cuestionable
cuestionamiento
cuestionar
cuestionario
cuesto
cuestor
cuestuaria
cuestuario
cuestuosa
cuestuoso
cuestura

CUESTAのように終わるスペイン語の単語

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

スペイン語の同義語辞典にあるcuestaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUESTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuesta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuestaのスペイン語での同義語

スペイン語で«CUESTA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cuesta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuestaのスペイン語での反義語

«cuesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuesta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuesta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cost
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

холм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাহাড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colline
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bukit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hügel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

언덕
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डोंगराळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tepe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

collina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzgórze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пагорб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λόφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hill
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kulle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bakke
5百万人のスピーカー

cuestaの使用傾向

傾向

用語«CUESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cuesta»の使用頻度を示しています。
cuestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuesta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuestaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUESTA»の引用

cuestaという言葉で有名な引用文や文章
1
Azorín
La sinceridad cuesta mucho. Creemos muchas veces que somos sinceros y no lo somos.
2
Francisco Villaespesa
El amor es como un río. ¡A medida que es más grande va metiendo menos ruido! No hay burlas con el amor, que la burla de un instante cuesta siglos de dolor.
3
Francisco Villaespesa
Nada es barato ni caro, todo es igual en la vida... Las cosas valen tan sólo lo que cuesta conseguirlas.
4
François R. Chateaubriand
La verdadera felicidad cuesta poco; si es cara, no es de buena clase.
5
George W. Curtis
La imaginación sirve para viajar y cuesta menos.
6
Honoré De Balzac
Ceder a un vicio cuesta más que mantener una familia.
7
Jean De La Bruyère
El dar de mala gana es grosería. Nada cuesta añadir una sonrisa.
8
Jean De La Bruyère
A veces, cuesta mucho más eliminar un solo defecto que adquirir cien virtudes.
9
José Martí
La libertad cuesta muy cara y es necesario o resignarse a vivir sin ella o comprarla a su precio.
10
Lin Yutang
Bromear es una de las cosas amenas de la vida, pero cuesta muchos años de aprendizaje.

«CUESTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cada gusto cuesta un susto.
Hablar bien no cuesta dinero.
Pollo del aldeano cuesta más que un marrano.
A la mujer bella y honesta, casarse poco le cuesta.
Abanico calañés, cuesta dos cuartos o tres.
Al ruin y al pobre, la cuesta es doble.
Al vago y al pobre, todo les cuesta doble.
Cachetón en cara ajena, cara cuesta la docena.
Casa hecha y viña puesta, ninguno sabe lo que cuesta.
Cortesía de sombrero, hace amistades y no cuesta dinero.

«CUESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuestaの使いかたを見つけましょう。cuestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
A useful book on how to speak and write properly the Spanish language.
Leonor Tejada, 2003
2
Escaparse de Las Prisiones Interiores
Este libro es una obra pionera en su campo, pues, por primera vez, se disea un texto y una gua de tica para los encarcelados.
Rogelio Cuesta, 2007
3
Psicología social de la comunicación
La comunicación es un hecho social de profundas repercusiones, origen, en parte, y fundamento de determinados comportamientos humanos.
Ubaldo Cuesta, 2000
4
Tecnologia Láser: Aplicaciones Industriales
¿Qué aplicaciones industriales tiene un láser?
Alberto Cuesta Arranz, 2010
5
Hablar bien no cuesta tanto
El reputado lingüista Pancracio Celdrán vuelve a ofrecernos un libro cargado de conocimiento, curiosidades y consejos para utilizar correctamente nuestra lengua.
Pancracio Celdrán, 2011
6
Hijos, Los
ALGUNOS JUICIOS CRÍTICOS En este libro de Alfonso Cuesta y Cuesta está viva la primigenia América (...) En este libro único, nos entrega los secretos de todas las tinajas que están por hendirse para que surja el chorro vivo de la sangre ...
Alfonso Cuesta y Cuesta, Jorge Dávila Vázquez, 2005
7
Jorge Cuesta: el león y el andrógino : un ensayo de ...
13 Jorge Cuesta, "Ulises Criollo de José Vasconcelos", en Jorge Cuesta... (a), p. 261. 14 lbídem, p. 263. 15 Cfr. José Vasconcelos, "Discurso del maestro", Textos. Una Antología General, SEr, México, 1982, pp. 139-148. 16 Jorge Cuesta ...
Augusto Isla, 2003
8
Juan de la Cuesta impresor de El Quijote por encargo del ...
O hay datos sobre la fecha y el lugar de nacimiento de este impresor, sin embargo, si como dice Eisemberg, el Juan de la Cuesta que compuso un libro en 1589 en Alcalá en casa de Juan Gracián es el mismo que imprime el Quijote, sería ...
Augusto Jurado, 2007
9
Zoología aplicada
Esta publicación no se puede considerar como un manual de Zoología en sentido estricto, debido a que se aborda el estudio de esta materia desde un punto de vista que busca la aplicación de los conocimientos.
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
10
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Camprovín, t - top: Cuesta. cat. Cárdenas, t. cat. tr. Castroviejo, t, corral. cat. tr. Cenicero, t, c.°, corral. tr. Cornago, corral. tr. Herramélluri, t, f. cat. Hornillos, t. tr. Larriba, t, c.°. tr. Leza, calle. cat. tr. Mansilla, t, m. cat. San Vicente (Munilla), t - var : tr.
Antonino González Blanco, 1987

用語«CUESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julio Olarticoechea designó a Víctor Cuesta como el capitán de la ...
Cuesta, de 27 años, ex futbolista de Defensa y Justicia, Arsenal y Huracán, había sido negado inicialmente por Independiente cuando la mayoría de los clubes ... «canchallena.com, 7月 16»
2
El gol menos pensado: Víctor Cuesta y un debut soñado con la ...
Nadie esperaba que Víctor Cuesta quedara entre los convocados. Ni siquiera estaba en los planes. Pero la lesión de Javier Pinola, el defensor de Rosario ... «LA NACION, 6月 16»
3
'Capitán Kóblic' | Charlamos con Ricardo Darín e Inma Cuesta
Inma Cuesta: Pues me llama el director, Sebastián Borensztein, para contarme el proyecto y que como es una co-producción hispanoargentina pues suena mi ... «Blog de cine, 6月 16»
4
Víctor Cuesta: "Nunca estuve en ninguna Selección"
En charla con Radio Continental, Víctor Cuesta habló sobre la convocatoria a la Copa América Centenario, en lo que fue la sorpresa de la lista de 23 jugadores ... «Infobae.com, 5月 16»
5
Un hombre estrangula a su pareja en Cuesta Piedra y se entrega a ...
Los vecinos de esta zona del barrio de Cuesta Piedra explicaron ayer que la mujer asesinada, cuyas siglas son M. C. G. D. y que era conocida como La ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
6
La banca quiere colocar a Nemesio Fernández-Cuesta al frente de ...
La entrada de Fernández-Cuesta habría sido propuesta con carácter inmediato por los bancos encabezados por Caixabank y Santander y un grupo de ... «Expansión.com, 5月 16»
7
El tuit viral de Frank Cuesta contra César Cadaval, de Los Morancos
Entre las críticas destaca la del aventurero Frank Cuesta, que publicó un mensaje en Twitter que acumula cerca de 9.000 retuits: "Aquí, otro personaje que ... «El Huffington Post, 3月 16»
8
Lo que Cuesta vale
Independiente arrancó con todo, aguantó la reacción de un buen Colón y terminó goleando en el final, 4-1 con goles de Denis, Benegas en contra, Cuesta y ... «Olé, 3月 16»
9
Los hijos de Frank Cuesta logran abrazar a su madre por mediación ...
Frank Cuesta, el presentador de Wild Frank, ha expresado en las redes sociales que estas fechas están siendo complicadas para él. La madre de sus hijos y la ... «20minutos.es, 12月 15»
10
Frank Cuesta recibe siete puntos de sutura en la cabeza tras una ...
El presentador Frank Cuesta ha sido agredido este jueves cuando, tras recibir un chivatazo, se ha dirigido a una casa situada a una hora de Bangkok en la que ... «20minutos.es, 12月 15»

CUESTAの画像

cuesta

参照
« EDUCALINGO. Cuesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z