アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tápara"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TÁPARAの語源

La palabra tápara procede del latín cappăris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTÁPARAの発音

 · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÁPARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÁPARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tápara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtáparaの定義

スペイン語辞書のタパラの定義はケーパです。 辞書のタパラのもう一つの意味はケーパです。 La definición de tápara en el diccionario castellano es alcaparra. Otro significado de tápara en el diccionario es también alcaparrón.

スペイン語辞典で«tápara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÁPARAと韻を踏むスペイン語の単語


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
deípara
de·í·pa·ra
gemípara
ge··pa·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
multípara
mul··pa·ra
opípara
·pa·ra
ovípara
·pa·ra
ovovivípara
o·vo·vi··pa·ra
pápara
·pa·ra
portalámpara
por·ta·lám·pa·ra
primípara
pri··pa·ra
recámara
re··ma·ra
secundípara
se·cun··pa·ra
sudorípara
su·do··pa·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra
vivípara
vi··pa·ra

TÁPARAのように始まるスペイン語の単語

tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tapara
taparear
taparo
taparote
taparrabo
taparrabos
tapasol
tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo
tape

TÁPARAのように終わるスペイン語の単語

alfaguara
almenara
amara
antipara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
parapara
rara
tapara
tara
vara
zara

スペイン語の同義語辞典にあるtáparaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TÁPARA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tápara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
táparaのスペイン語での同義語

«tápara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÁPARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語táparaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtáparaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tápara»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

塔帕拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tápara
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

It was
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tapara
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tapara
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tapara
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tapará
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tapara
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tapara
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tapara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tapara
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tapara
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tapara
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tapara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tapara
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tapara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tapara
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tapara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tapara
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tapara
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tapara
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tapara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tapara
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tapara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tapara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tapara
5百万人のスピーカー

táparaの使用傾向

傾向

用語«TÁPARA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«tápara»の使用頻度を示しています。
táparaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tápara»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÁPARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tápara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tápara»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、táparaに関するニュースでの使用例

例え

«TÁPARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtáparaの使いかたを見つけましょう。táparaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual castellano-catalán
Tápana, f. Mure. tápara. Tapapiés, m. faldelli. Tapar, v. a. y met. tapar. || cubrir. || desar , amagar , tancar. || met. encubrir. Tápara, f. Ar. tápara. Tapatan ó Taparapatan, m. tamtarramtam. (se. Taperujarse, v. r. fam. tapar- Taperujo, m. fam. tapot.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Encubridor, (bertora. Tapadora. V. Tapa, Cu. Tapaforats. Tapaagujeros. Tapar Clónrer. tancar, cubrir. Cubrir, cerrar, abrigar. En sentit de ocultar. Encubrir, (paca . Tápara. Alcaparra, ta- Taparera. Planta. Alcaparra. Taparot. Alcaparron. Tapat.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Encubridor, (bertora. Tapadora. V. Tapa, Cu- Tapaforats. Tapaagujeros. Tapar Clóurer, tancar, cubrir. Cubrir, cerrar, abrigar. En sen- lit de ocultar. Encubrir. ( pяcа. Tápara. Alcaparra, ta- Taparera. Planta. Alcaparra. Taparot. Alcaparron. Tapat.
Santiago Angel Saura, 1859
4
La naturaleza en José Martí
Josefina Toledo. "...Del jugo del tabaco, apretado a un cabo de la boca, se le han desclavado los dientes". (O. C, t. 19, p. 224). "...Cuba debe cuidar de su tabaco..." (O. C, t. 28, p. 254). Tápara Lo correcto es tapara, sin acento. Es el fruto del ...
Josefina Toledo, 2007
5
Diario de avisos de Madrid
Precio de suscricion: al diario de Avisos 8 rs. al mes y tápara fuera francos de carte, y para el Correo literario 10 rs. y 16 para fuera en los mismos términos, llevados á las casas. Los números sueltos se hallarán en la librería de Cuesta á 8 ...
6
Los morales de sant Gregorio Papa...
... carreras oel redé* Joan.!* D:e, vio la 1er menoip:eciaaa enios peniamiaosoios ricos quaoo vn pocu uu* pues oíro, 6n fuscofaspjopjíasvínot fosfuros no le refabícróXasUamas oe efta tápara ...
Gregorio I (Papa, Santo), 1549
7
Ilustración del Derecho Real de España, 1
... tápara este solo , que es su único dueño , queda saivo ó >pe*. rece sin que tenga parte alguna el que puso el trabajo:. todo lo qual sucede al contrario en el caso segundo.' Si en el contrato se explicó qual de estos 'dos modos quisieuoii; ...
Joan Sala i Banyuls, 1820
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
222) tápara, 646 (n.° 222) taparote [fruto], 646 (n.° 222) tápena, 646 (n.° 222) tápena [botones florales], 646 (n.° 222) tapenera [Almería, Murcia], 646 (n.° 222) tápera [botones florales], 646 (n.° 222) taperer [cat.], 646 (n.° 222) taperera [cat.]  ...
Ginés A. López González, 2007
9
Sermones a diuersos assumptos
... corona raChrifto: ptro-цпеттеп , ариг -tiente s, fus compunciones fin laitier Ipinan fempsr florentem. mar. Si fu enfeñanca no, fu Querido con mofa 1г irri- efearmiento nos inftruya. tan,y provocan los ludios, enarrancardclcoraçon tápara que fe ...
José de Ormaza ((S.I.)), Miguel Pérez de Lara ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)), 1671
10
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Tapabocas. Bufanda (R.A.) (M.M.) (Ar.). Tapanta. Tapadera. Tápara. Fruto de la alcaparra (R.A.Ar.) (M.M.) (Ar.). Tape. Tapa (M.M.).Tapón, tapadera (Ar.). Taquinero. Jugador de taba (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Tarambana. Persona alocada, 121 ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008

TÁPARAの画像

tápara

参照
« EDUCALINGO. Tápara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tapara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z