アプリをダウンロードする
educalingo
tarasquear

"tarasquear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTARASQUEARの発音

ta · ras · que · ar


TARASQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TARASQUEARと韻を踏むスペイン語の単語

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

TARASQUEARのように始まるスペイン語の単語

tarareo · tararí · tararira · tarasa · tarasca · tarascada · tarascar · tarasco · tarascón · tarasí · taratántara · tarateña · tarateño · taray · tarayal · taraza · tarazana · tarazanal · tarazar · tarazón

TARASQUEARのように終わるスペイン語の単語

asquear · banquear · besuquear · boquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

スペイン語の同義語辞典にあるtarasquearの類義語と反意語

同義語

«tarasquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARASQUEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarasquearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtarasquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarasquear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tarasquear
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tarasquear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tarasquear
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tarasquear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tarasquear
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tarasquear
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tarasquear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tarasquear
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tarasquear
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarasquear
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tarasquear
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tarasquear
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tarasquear
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tarasquear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tarasquear
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tarasquear
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tarasquear
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarasquear
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tarasquear
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tarasquear
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tarasquear
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tarasquear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tarasquear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tarasquear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tarasquear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tarasquear
5百万人のスピーカー

tarasquearの使用傾向

傾向

用語«TARASQUEAR»の使用傾向

tarasquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarasquear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tarasquearに関するニュースでの使用例

例え

«TARASQUEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtarasquearの使いかたを見つけましょう。tarasquearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delirio de mil amores: novela
Significa mordisco violento, tarasquear empleando toda la boca o todo el hocico si es un animal. En sentido figurado se empleaba también como regañada. ñor. Señor. ñora. Señora. -O- olote de maíz. Corazón duro de la mazorca de maíz, ...
Ana Rojas, 2000
2
Far South. Vida, pasión y muerte en la Patagonia. Una ...
En ese despliegue, Costilla saltaba como un cazador más, tratando de tarasquear alos animales que le pasaban cerca. Moreno corrió tras una nueva presa, cuando la tuvo a tiro revoleó la ñanducera y el golpe certero de la piedra pegó en la ...
Couto, Carlos Manuel
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
VERBO PARTICIPIO DERIVADO cortar cortado cortada estándar insultar insultado insultada estándar jamaquear EV jamaqueado jamaqueada coloquial matar matado matada coloquial tarasquear tarasqueado tarascada coloquial fondazo ...
María Josefina Tejera, 2007
4
Los verbos en -ear en el español de Chile
Solo hemos documentado a tarasquear como intr. en estilo directo y en uso fig. y lit.: 'hablar como el animal que "taras- quea" ': "Somos demasiado roñosos, tarasquea Enrique" (Hijuna 41). (Nótese la semejanza de significación entre este  ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
5
El habla rural de San Luis
Lo mismo en Chile, Bolivia y el Ecuador. Es general en la Argentina. En San Luis se usa tarasquear 'tarascar'. Guantón 'guantada, guantazo' : Un guantón merecía este muchacho mal criado. Tiene gran extensión en la Argentina; también en ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
6
Los betunes del Padre Barba: Historia del petróleo boliviano
"Yo no tuve leche fresca y ni un "jisunú" pasao, ni menos aquel "majao" que me supo convidar; porque luego me decía, naciendo miles señas: "jaceada" venga la leña y después, a tarasquear". (1). A su vuelta a Santa Cruz los "siringueros" ...
Rafael Ulises Peláez C., 1958
7
Marginales para el estudio de la literatura morlaca
Como Vivar no voceaba contra la infalibilidad del Santo Padre, sino contra el morlaco máximo le roían los tobillos a mordiscos de suficiencia huera que no usaba de ideas para combatir ideas, sino, apenas, el tarasquear de rata aleve. Mas ...
Gonzalo Humberto Mata, 1957
8
Boletín cultural y bibliográfico
TARASQUEAR. Tarascar. Mordisco grande. Se aplica a los caimanes cuando agarran su presa. TARIMBA. Cobertizo de techo pajizo construido sobre cuatro estacas en lo intrincado del monte. Sirve de habitación a los caucheros. TARJA.
9
Fonética chilena: con acotaciones fonológicas y morfonológicas
... gaznear, hociquear, jalonear, manipulear, pitear, sobajear, sofistiquear, tajear, taponear, tarasquear, valsear, zumbear. 6.1.2.2.- Epéntesis de consonante.- Se trata de la agregación vulgar esporádica de una sonorante (comúnmente nasal,  ...
Félix Morales Pettorino, 2003
10
Alcaraván
Sabe de sobra que, por esos días, la fauna gubernamental se está afilando colmillos y pezuñas para tarasquear mejor la cosa pública; no olvida que los horrorables padres de la patria andan, por esos días, tramando el anual asalto al cielo ...

用語«TARASQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarasquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toreros muertos
... tómbola atestada; ayer un toro de la ganadería debutante Pedraza de Yeltes esperó a llegar a la plaza para tarasquear y cornear de gravedad a dos mozos, ... «Diario de León, 7月 16»
2
Sexo sin reglas
Hasta que ella, después de mucho morder, tarasquear, sentarse y rabiar, acepta ser violada. Es cierto, nosotros no somos perros. ¿No somos? En fin. Después ... «Lanacion.com, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tarasquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarasquear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA