アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tararira"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TARARIRAの語源

La palabra tararira procede de tarara.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTARARIRAの発音

ta · ra · ri · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARARIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARARIRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tararira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtarariraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるタラリの最初の定義はタラリです。 辞書の中のタラリエのもう一つの意味は、騒音と声を伴った狂喜です。 タラリラは形式の荒々しい人でもあります。 La primera definición de tararira en el diccionario de la real academia de la lengua española es tararí. Otro significado de tararira en el diccionario es chanza, alegría con bulla y voces. Tararira es también persona bulliciosa y de poca formalidad.

スペイン語辞典で«tararira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARARIRAと韻を踏むスペイン語の単語


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
güira
güi·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

TARARIRAのように始まるスペイン語の単語

tarantulado
tarapaqueña
tarapaqueño
tarar
tarara
tarará
tararaco
tararear
tarareo
tararí
tarasa
tarasca
tarascada
tarascar
tarasco
tarascón
tara
tarasquear
taratántara
tarateña

TARARIRAのように終わるスペイン語の単語

achira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
hetaira
jira
muiñeira
muñeira
naira
nambira
sátira
taira
yira

スペイン語の同義語辞典にあるtarariraの類義語と反意語

同義語

«tararira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARARIRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarariraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtarariraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tararira»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tararira
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tararira
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tararira
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tararira
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tararira
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tararira
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tararira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tararira
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tararira
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tararira
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tararira
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tararira
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tararira
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tararira
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tararira
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tararira
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tararira
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tararira
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tararira
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tararira
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tararira
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tararira
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tararira
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tararira
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tararira
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tararira
5百万人のスピーカー

tarariraの使用傾向

傾向

用語«TARARIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«tararira»の使用頻度を示しています。
tarariraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tararira»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARARIRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tararira»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tararira»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tarariraに関するニュースでの使用例

例え

«TARARIRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtarariraの使いかたを見つけましょう。tarariraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De puño y letra: pensamiento y vida de Arturo Jauretche
Se hizo traer el tacho donde se lavaba los «pieses» los domingos, lo llenó de agua y metió adentro a la tararira. El tiempo fue pasando y Gumersindo cuidaba todos los días de sacar el «pescado» del agua. Primero un rato, después una hora ...
Juan Carlos Córica, 2001
2
Coleccion de sainetes
TARARIRA. Estienda usted bien la pata, las apretaré á conciencia. SOPLADO. Pues ya que de eso te encargas, hazlo con juicio y esmero, y mas que otra cosa no hagas bien en tu vida, porque no puede haber mayor tacha en un hombre de  ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
3
100 Peces Argentinos
30 cm Orden Characiformes Familia Erythrinidae Esta especie pertenece, junto con la tararira común, a la familia Erythrinidae, la más antigua de los Characiformes, que se caracteriza, entre otros aspectos, por carecer de aleta adiposa.
Aparicio Laiata, Gustavo Aparicio, Hernan Laita, 2005
4
Defensa de la historia literaria de España y de los RR. PP. ...
Con que la palabra tararira tiene analogia con la voz Bliciiri^ que dicen los Sumulistas ser no significativa ? ¡Gran descubrimiento del Bachiller Porras en nuestra lengua castellana! Segun él podrán borrar los sabios Académicos de nuestra ...
José Suárez de Toledo, Ignacio López de Ayala, 1783
5
Python en 8 clases: Aprendiendo a programar con Python
Y se puede utilizar la slice notation: >>> mi_lista[3:5] [4, 5] Mas operaciones relacionadas a listas: >>> variada = >>> variada[2] 'tararira' ['boga', 'cornalito', >> > variada[2][2:8] 'rarira' >>> variada[2][2:] 'rarira' >>> variada.append('pulpo') ...
Sebastian Bassi
6
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Con que la palabra tararira tiene analogía con la voz Blifiíri, que dicen los Sumulístas ser no significativa ? ¡Gran descubrimiento del Bachiller Porras en nuestra lengua castellana! Segun e'l podrán borrar los sabios Académicos de nuestra ...
Suarez de Toledo, 1783
7
El petimetre
Ala una aquí en la parroquia hay misa, pero es eterna. (Llaman.) CRIADA Voy a echarme la basquiña y a ver quién llama ala puerta. (Vase.) (Sale TARARIRA.) TARARIRA Señoras, bésoos los pies. A traer esta primavera vengo de parte de ...
Ramón de la Cruz
8
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: La Petra y la Juana, ó ...
D.a VERÓNICA. Despacha y vé tu primero , que sobrado tiempo queda. D.*' TECLA. A la una aquí en la Parroquia fcay Misa ; pero es eterna. CRIADA. Voy á echarme la basquina, liman. y á ver quien llama á la puerta, vase. Sale Tararira.
Ramón de la Cruz, 1786
9
Trincheras de papel: dictadura y literatura carcelaria en ...
El «déjate estar» con que insiste la Vaca es también para sí misma. Recién cuando esta lance «un desgarrador sollozo que semeja un mugido» podemos verificar su decisión final. Ilustrativa resulta la comparación con la tararira y la anguila: ...
Alfredo Alzugarat, 2007
10
Pesca
Carabelas: Boga, Bagre, Tararira, Patí, Dientudo . Caracoles: Bagre, Boga, Tararira, Pati, Dientudo. Carapachay: Poca pesca. Tráfico de lanchas. Lujan: Poca pesca. Tráfico de lanchas. Parará: Dorado, Pejerrey, Boga, Surubí, Patí, Pacú, ...
Orlando A. Santilli, 1962

用語«TARARIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarariraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Plata viva del juncal”
Con esta definición, cualquier yorugua sabe que hablaremos de la tararira, ... Nadie me creyó lo de la arremetida de las tarariras, ¡salga de ahí gurí mentiroso! «El País Viajes, 8月 16»
2
Cuatro delincuentes asaltaron un supermercado en Tarariras
Cuatro delincuentes asaltaron un supermercado en Tarariras. 0. Cuando ingresaron, golpearon violentamente a un cliente. Se llevaron la recaudación, ... «Teledoce.com, 7月 16»
3
Tarariras: el lado B de Villa Paranacito
de Hoplias la verdadera patria de la tararira a pocos kilómetros de Buenos Aires y Zárate. En esta ocasión contamos con dos visitas especiales, que se tomaron ... «Perfil.com, 1月 16»
4
Descubren nueva especie de tararira en Misiones
Descubrieron una nueva especie de tararira en Misiones. A primera vista, se nota que la nueva especie, bautizada como "Hoplias mbigua", es diferente a la ... «El Tribuno.com.ar, 1月 16»
5
Descubrieron una nueva especie de tararira en Misiones
No todas las tarariras son iguales. Hay distintas especies en el mundo y un equipo de científicos argentinos dio a conocer una nueva tararira que habita en las ... «El Debate, 12月 15»
6
Descubren una nueva especie de tararira en Misiones
La investigadora del Conicet María de las Mercedes Azpelicueta comentó que “el género de peces donde están agrupadas las tarariras no estaba muy ... «Los Andes, 12月 15»
7
Descubrieron una nueva especie de “tararira” que habita en el Paraná
El Equipo de Biología Pesquera de la Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales de la Universidad Nacional de Misiones descubrió un nuevo tipo del ... «Infonews, 12月 15»
8
Describen científicamente a una nueva especie de tararira, tarucha ...
Bajo el nombre de tararira, “tarucha o dientudo”, es como se conocen vulgarmente a las especies del género Hoplias, que en MIsiones se reconocían solo ... «Nea Rural, 12月 15»
9
El pescado que se ahogó en el agua
tarariras, de manera que se agachó y alzó la que estaba en el charco. ... “pieses” los domingos, lo llenó de agua y echó dentro a la tararira. El tiempo fue. «Cba24n, 11月 15»
10
Lo pillaron con un "dientudo" y lo obligaron a liberarlo
16 de noviembre 2015 Un grupo de personas pescaba sin permisos en una represa de Lumbreras y ya tenían cinco tarariras en la sarta, que fueron devueltas ... «El Tribuno.com.ar, 11月 15»

TARARIRAの画像

tararira

参照
« EDUCALINGO. Tararira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tararira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z