アプリをダウンロードする
educalingo
temblequeo

"temblequeo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTEMBLEQUEOの発音

tem · ble · que · o


TEMBLEQUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMBLEQUEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtemblequeoの定義

辞書の震えの定義は震えている。


TEMBLEQUEOと韻を踏むスペイン語の単語

antibloqueo · aqueo · arqueo · blanqueo · bloqueo · chequeo · craqueo · desbloqueo · franqueo · lloriqueo · maniqueo · marisqueo · mosqueo · parqueo · piqueo · politiqueo · queo · quequeo · retranqueo · saqueo

TEMBLEQUEOのように始まるスペイン語の単語

tembladera · tembladeral · tembladerilla · tembladero · temblador · tembladora · temblante · temblar · tembleque · temblequear · temblequera · temblequeteo · tembletear · tembliquear · temblón · temblona · temblor · temblorina · temblorosa · tembloroso

TEMBLEQUEOのように終わるスペイン語の単語

abaniqueo · banqueo · batuqueo · besuqueo · chuchoqueo · cliqueo · cloqueo · critiqueo · escaqueo · flanqueo · machaqueo · matraqueo · moqueo · mordisqueo · olisqueo · palanqueo · paqueo · taqueo · terráqueo · traqueo

スペイン語の同義語辞典にあるtemblequeoの類義語と反意語

同義語

«temblequeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMBLEQUEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temblequeoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemblequeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temblequeo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

抖动
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

temblequeo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Trembling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घबराना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дрожание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jitter
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নার্ভাসভাবে কাজ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

jitter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jitters
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジッター
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지터
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jitter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hốt hoảng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घाबरणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Değişimi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jitter
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drganie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тремтіння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jitter
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jitter
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beweging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jitter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jitter
5百万人のスピーカー

temblequeoの使用傾向

傾向

用語«TEMBLEQUEO»の使用傾向

temblequeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temblequeo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、temblequeoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMBLEQUEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemblequeoの使いかたを見つけましょう。temblequeoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de técnica policíaca
En -el último período la escritura se hac-e coreica, con rasgos informes en todos sentidos, mezclados con manchas por proyección, 'de salpicaduras y hasta de desgarros en el papel, 2.') Bocio exoftálmico. —— Temblequeo con oscilaciones  ...
Edmond Locard, 2010
2
Cámara lenta ; El señor Laforgue ; Pablo ; Potestad
L.— Hay un pequeño temblequeo en sus nudillos. Imperceptible. Anular y meñique. Muy pequeño. Conozco ese temblequeo. Es su señal. La singularidad con que expresa su mcertidumbre. Repite sus gestos inexorablemente. Ahora tiembla ...
Eduardo A. Pavlovsky, 1989
3
El carnaval de Montevideo: folklore, historia, sociología
Temblequeo. — Pase del baile del gramillero. Son temblores cortitos, vertiginosos e ininterrumpidos. Se divide en: temblequeo de pierna derecha, temblequeo de pierna izquierda, temblequo de cuerpo, temblequeo de manos, temblequeo ...
4
El carnaval de Montevideo: Folklore, historia, sociología
Temblequeo. — Pase del baile del gramillero. Son temblores cbrtitos, vertiginosos e ininterrumpidos. Se divide en: temblequeo de pierna derecha, temblequeo de pierna izquierda, temblequo de cuerpo, temblequeo de manos, temblequeo ...
Paulo de Carvalho Neto, 1967
5
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
Es evidente que esta agitación no es mas que el temblequeo físico que persiste algunos instantes en un líquido circuido por una membrana elástica. Por lo tanto debía terminarse toda discusión relativa á la vitalidad de los acefalocistos; ...
Gabriel Andral, 1838
6
Los verbos en -ear en el español de Chile
TEMBLEQUEO m. fam. acto de temblequear' (V. M. Alonso y Santamaría): "Iba como un enfermo del baile de San Vito, en un temblequeo total y desmesurado" ( Moza 46); "Un temblequeo inusitado hormigueaba en sus músculos" (Cuna 264)  ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
7
Archivos venezolanos de folklore
Con algunos gramilleros pudimos llegar a la siguiente clasificación de sus " figuras": "temblequeo", "corridita" y "gestos". El temblequeo puede ser: de pierna derecha, de pierna izquierda, de cuerpo, de mano, de cabeza, y de las dos piernas.
8
El juego de la Oca
Yo aguardé junto a la puerta, mirándola y esperando que se explicara. La joven parecía preocupada, y era cierto que aquel lugar la incomodaba en exceso; el temblequeo de sus manos al encender otro cigarrillo así lo delataba. A pesar de  ...
Francisco Javier Martínez Bernal, 2013
9
A rienda suelta
Elogio de la mujer porteña Hoy el tipo se siente rapsoda; el cuore le bate un temblequeo de péndulo y se hincha como sapo en celo, pidiendo a gritos escape libre. Hay que dárselo. ¡Pobre cuore, que se hace el muerto 360 días al año!
Last Reason, Gabriela García Cedro, 2006
10
Amor envenenado
... asesinatos —añadí con el poco atrevimiento que me quedaba sin poder evitar un cierto temblequeo en mi voz. La dura realidad se abrió paso en mi cerebro. — Sí. Y los asesinatos. —Pero ...
Joaquín Lloréns, Joaquín Lloréns Beltrán de Heredia, 2012

用語«TEMBLEQUEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemblequeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hillary se desmaya en ceremonia del 9/11
Según muestran las imágenes, las piernas de la candidata flaquearon y su cuerpo temblequeo compulsivamente al intentar subir a la camioneta, por lo que ... «Martí Noticias, 9月 16»
2
Línea 60: asamblea de los trabajadores en Ingeniero Maschwitz
"Le paso a mi compañero la semana pasada, le temblequeo tanto el bondi que se le metía arriba de la parada. Lo soltó y se le salió para Panamericana. Si una ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
3
El Paraíso del Cotorro
Viene con sensación de temblequeo y náusea de tripas revueltas; entumida de olores avinagrados y miradas yermas que dejó en el tren. Olores y miradas que ... «Letralia, 9月 16»
4
Apuntes al natural del Misteri
Un hecho que le provocó un «leve temblequeo de manos». La primera vez que salió a hacer retratos a la calle fue en Alicante. Una profesora de la Facultad de ... «La Verdad, 8月 16»
5
La vida de Máximo Goñi y su pareja Verónica Amorelli en el campo
Máximo Goñi tiene por costumbre narrar el partido con el micrófono en mano y aplica un temblequeo en la muñeca que parece un tic nervioso. Es su forma de ... «Diario El País, 8月 16»
6
¿En qué rumbo vamos según las últimas noticias?
Tanto así, que la primera ministro alemana Ángela Merkel emplazó a los líderes para que “controlaran al menos el temblequeo de las rodillas”. Tal cual. «BioBioChile, 6月 16»
7
Entrevista a Alberto Marini: "Summer Camp es un juego de ...
Respecto a la película, comentar que pese a sus veinte horrendos minutos iniciales, dos pésimos actores y el temblequeo de la cámara, su atrevimiento en el ... «Blog de cine, 6月 16»
8
El uso medicinal de la marihuana será el eje de un seminario
En los casos de Parkinson sirve mucho inhalar, no fumar, dos veces el elixir del aceite que larga la planta, para que cese completamente el temblequeo”, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 6月 16»
9
¡Ouch! El blooper televisado de Meghan Trainor
Todo venía muy bien hasta que, sobre el final, emuló el "temblequeo corporal" que supo ser un sello de Tina Turner y, al darse vuelta... trastabilló y terminó en ... «LA NACION, 5月 16»
10
"Todos preguntan: ¿y la foto?, pero yo lo viví"
Eso, y el recuerdo del temblequeo de sus piernas cuando vio salir a Mick Jagger del camarín rumbo al escenario en la primera noche de show, no tienen precio ... «Diario El País, 2月 16»

TEMBLEQUEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Temblequeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/temblequeo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA