アプリをダウンロードする
educalingo
tenedor

"tenedor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTENEDORの発音

te · ne · dor


TENEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENEDORはどんな意味ですか?

フォーク

フォークは、先端に長い歯を持つハンドルと頭部で構成され、食べ物を刺すか保持するために使用される食器です。 西洋で初めて使用されたのに対し、東では箸がより人気がありました。 しかし、今日では、アジアでもフォークが使用されています。 特に、それは口に食べ物を運ぶために、または料理や切っている間に何かを固定するために使用されます。 輸送は、しばしば横の歯に食品を置くことによって行われる。 使用目的に応じて異なるタイプのフォークがあります。 たとえば、肉、魚、デザートのいずれであるかなどです。

スペイン語辞典でのtenedorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるフォークの最初の定義は、何かを持っているか所有している人、特に合法的に手形またはその他の立証できる価値を持っている人です。 辞書の中でフォークの別の意味は、2つ以上のプロングを備えたフォークの形をしたテーブル状の器具であり、固形食品を食べるために使用される。 フォークは、スペインでは、代表的なフォークの数に応じてレストランやダイニングルームのカテゴリを示す役目を果たすこの調理器具の形のサインです。 3つのフォークレストラン。

TENEDORと韻を踏むスペイン語の単語

alrededor · atenedor · cernedor · comedor · componedor · contenedor · contraponedor · detenedor · disponedor · entretenedor · exponedor · imponedor · mantenedor · ponedor · proponedor · retenedor · sostenedor · suponedor · transponedor · trasponedor

TENEDORのように始まるスペイン語の単語

tenebrario · tenebregosa · tenebregoso · tenebregura · tenebrismo · tenebrista · tenebrosa · tenebrosamente · tenebrosidad · tenebroso · tenedero · tenedora · tenedorcillo · teneduría · tenejal · tenencia · tener · teneres · tenería · tenesmo

TENEDORのように終わるスペイン語の単語

acogedor · acreedor · bebedor · conmovedor · conocedor · corredor · demoledor · emprendedor · encendedor · merecedor · perdedor · poseedor · prometedor · proveedor · rededor · revendedor · rompedor · tejedor · vencedor · vendedor

スペイン語の同義語辞典にあるtenedorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TENEDOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tenedor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tenedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENEDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenedorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtenedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tenedor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tenedor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fork
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شوكة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вилка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garfo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাচামচ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fourchette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

garpu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gabel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フォーク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포크
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garpu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nĩa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போர்க்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काटा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forchetta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

widelec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вилка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

furcă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πιρούνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vurk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gaffel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gaffel
5百万人のスピーカー

tenedorの使用傾向

傾向

用語«TENEDOR»の使用傾向

tenedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenedor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tenedorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TENEDOR»の引用

tenedorという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
¿Significa progreso el que el antropófago coma con cuchillo y tenedor?

«TENEDOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A gallego pedidor, castellano tenedor.

«TENEDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtenedorの使いかたを見つけましょう。tenedorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios ...
Investiga la historia de los diferentes métodos de cocinar y servir a lo largo de los tiempos y en los diferentes países: muy distinto de las historias gastronómicas al uso, constituye una historia cultural de cómo se ha enfrentado el ...
Bee Wilson, 2013
2
Un hombre con un tenedor en una tierra de sopas / A Man with ...
Un célebre fotógrafo, galardonado con un importante premio por la espeluznante imagen de una matanza de indígenas en Chiapas (México), se suicida inexplicablemente.
Jordi Sierra i Fabra, 1998
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
208, 3! lo V . Ltjmiïu khi e*| Tenedor de Baßimentoii Tenedor de baßimentös de las Armadas, j) i7eííi;,haya dos Tenedores de bafti- rnentos para las Armadas , y Flotas, quefirvanconelfalario,yen la forma que fe declara, ley 1 .tit.i 9. lib.
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
TITULO. XIX. DEL. TEJEDOR. Ш. <B. AS. TIME. J^TOS. de. las. Armadas. ,. y. Flot . as. i. D.Felipe III. en S. Lorenzo à io. de Septiem- bre de Kl«. D. Felipe ll.cn Madrid à îo de Abril Je 1597. ap.i. Ei m'frnó allí, cap. 2: Cap. 3; Cap. 4, L Tenedor ha ...
Spain, 1774
5
La Gestión de cobros: claves para la gestión profesional del ...
El ejercicio judicial de las acciones permite al tenedor actuar siguiendo la vía del juicio declarativo ordinario o del juicio ejecutivo, mucho más rápido y eficaz, sometido al procedimiento establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil (Art. 68  ...
José Ramón Valls Pinós, 1999
6
430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa
El tenedor puede tener dos usos: como instrumento de "corte-transporte". De corte, para trocear alimentos blandos, como tortillas, verduras, etc. De transporte, para llevar los alimentos a la boca. Solo como elemento de "transporte", ...
Carlos J Redondo, 2010
7
Librería de escribanos, abogados y jueces
Pero si el tal tenedor de lá letra aceptada ha sido negligente en practicar á su debido tiempo las diligencias expresadas , y por esto resulta perjuicio á la letra ó su dueño , queda responsable al importe de su valor y demás gastos mediante á  ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
8
Teatro de la legislacion universal de España é Indias: por ...
Del Tenedor de bastimentos de las armadas y flotas 27 §. único. Ley 1. Don Felipe III. en San Lorenzo á 10 de Sep- --.-. tiembre de 1616. .Haya en Sevilla dos Tenedores de bastimentos para la armada y flotas de la carrera , que sirvan de ...
Antonio Xavier Pérez y López, Spain, 1798
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
El efecto del protesto por falta de aceptacion es que el tenedor de la letra puede proceder contra el librador , no para hacerle entregar el importe de ella, lo cual no debe exigirse hasta despues de haber hecho protestar la letra por falta de ...
José Febrero, 1837
10
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
Se admite, en ocasiones informales, colocar los cubiertos de postre y los de pescado -pero no los dos juntos-, delante del plato, entre éste y los vasos, con el mango hacia el lado correspondiente: cuchillo o pala a la derecha y tenedor a la  ...
Carmen De Soto Díez, 1999

用語«TENEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Llega a su fin la civilización del tenedor?
Muy probablemente la gran mayoría de las personas piensa que el uso del tenedor como instrumento imprescindible a la hora de comer responde a una ... «El Observador, 7月 16»
2
El simpático vídeo de este niño tan despistado te arrancará una ...
El niño está un poco desesperado porque no encuentra el tenedor que tiene en la mano (Kyoot Kids/YouTube). "¡Mi tenedor, mi tenedor!!", grita el bebé, muy ... «Hola, 6月 16»
3
Entregan premios El Buen Tenedor a la gastronomía panameña
La gastronomía panameña tuvo su noche de gala este 20 de abril con la entrega del premio gastronómico El Buen Tenedor, evento celebrado en el Teatro ... «La Prensa, 4月 16»
4
La solución para dietas pobres en sal podría ser un tenedor japonés
Por supuesto, no es un cubierto normal y corriente, sino un tenedor eléctrico que han creado los investigadores del Laboratorio Rekimoto de la Universidad de ... «Directo al Paladar, 4月 16»
5
Adiós a la sal: este tenedor simula su sabor con electricidad
Para resolver este problema y llevar una dieta más saludable, un equipo de investigadores de la Universidad de Tokio ha desarrollado un tenedor que puede ... «ComputerHoy, 4月 16»
6
El tenedor eléctrico que trae la sazón en un botón
A partir de este principio, Rekimoto Lab creó el prototipo de un tenedor que mediante pequeñas descargas, hace que lo que sea que te comas tenga un sabor ... «Univisión, 3月 16»
7
Si no puedes comer sal, este tenedor estimula su sabor con ...
En el mango del tenedor hay una batería recargable y un circuito eléctrico. El usuario tiene que pulsar un botón al llevarse la comida a la boca para que el ... «Gizmodo en Español, 3月 16»
8
Nominados para El buen Tenedor 2016
Los ganadores de la tercera versión de El Buen Tenedor se darán a conocer el ... esfuerzo, se realiza desde hace tres años la competencia El Buen Tenedor. «La Prensa, 3月 16»
9
Horror: Lo golpearon y le clavaron un tenedor en su cabeza por ...
Un adolescente fue asesinado por una patota en Tucumán. Se trata de Germán Pintos quien ingresó inconsciente al hospital Padilla, el domingo a la mañana. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 2月 16»
10
Ciega de celos, una mujer le clavó un tenedor en el pecho y un ...
na mujer le clavó un tenedor y un cuchillo a su marido por celos, informaron fuentes policiales de Tinogasta (Catamarca), donde ocurrió el tremendo hecho. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 1月 16»

TENEDORの画像

参照
« EDUCALINGO. Tenedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tenedor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA