アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forchetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORCHETTAの発音

for · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORCHETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forchetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
forchetta

フォーク

Forchetta

フォークは、2つ以上のヒントが付いた食器で、くしゃみをするように配置されています。固形食品を食べて口に持ってきたり、しっかりと握ったり、ナイフで切り取ったりするのに使われます。 フォークは主に金属製です。 シルバー、ブラス、アルパカの時代、今日はステンレス鋼ですが、木製のフォークもあります。 ピクニックやパーティーのようなカトラリーを洗う可能性のないファーストフードや機会のために、プラスチックナイフとスプーンとペーパーナプキンを使い、衛生上の理由から使い捨ての詰め物があります。 フォーク... La forchetta è una posata da tavola con due o più punte denominate rebbi e disposte a pettine, usata per infilzare cibi solidi e portarli alla bocca o per tenerli fermi e tagliarli per mezzo di un coltello. La forchetta è realizzata principalmente in metallo; un tempo in argento, ottone e alpacca, oggi in acciaio inossidabile, ma esistono anche forchette di legno. Per la ristorazione veloce o per occasioni in cui non vi è la possibilità di lavare le posate come picnic o feste ci sono forchette in plastica usa e getta anche imbustate, in genere con coltello e cucchiaio di plastica e tovagliolo di carta, per motivi igienici. Una forchetta...

イタリア語辞典でのforchettaの定義

辞書の最初のフォーク定義は暗いです。 「フォルカ」の フォークの別の定義は、テーブルツールであり、いくつかの突起部で終わるハンドルで構成され、固体食品を突き刺し口に運ぶ働きをします。 フォークは、チェスやデームの試合にも出ています。これは、2つの反対側のピースまたはピースを同時に動かすことで、2人のうちの1人が次の移動で奪われることになります。

La prima definizione di forchetta nel dizionario è dim. di “fórca”. Altra definizione di forchetta è arnese da tavola, costituito da un manico terminante in più rebbi, che serve per infilzare e portare alla bocca le vivande solide. Forchetta è anche nel gioco degli scacchi o della dama, mossa che impegna simultaneamente due pezzi o pedine avversarie, in modo tale che una delle due sarà presa nella mossa successiva.

イタリア語辞典で«forchetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCHETTAと韻を踏むイタリア語の単語


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

FORCHETTAのように始まるイタリア語の単語

forca
forcaccio
forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

FORCHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるforchettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORCHETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forchetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forchettaのイタリア語での同義語

«forchetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forchettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforchettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forchetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tenedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fork
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شوكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вилка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garfo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাচামচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourchette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

garpu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gabel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garpu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nĩa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்க்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatal
70百万人のスピーカー

イタリア語

forchetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

widelec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вилка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιρούνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vurk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gaffel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gaffel
5百万人のスピーカー

forchettaの使用傾向

傾向

用語«FORCHETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«forchetta»の使用頻度を示しています。
forchettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forchetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCHETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forchetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forchetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forchettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FORCHETTA»の引用

forchettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramón Gómez de la Serna
Ciò che più inorgoglisce la forchetta è battere uova, giacché è un favore extra che non rientra nei suoi doveri.
2
Stanislaw Lem
È progresso se un cannibale usa coltello e forchetta?
3
John Lubbock
Leggere e scrivere, aritmetica e grammatica non costituiscono l'educazione, non più di quanto coltello, forchetta e cucchiaio costituiscano un pasto.
4
Emily Post
Le buone maniere sono la consapevolezza sensibile dei sentimenti degli altri. Se hai quella consapevolezza, hai delle buone maniere, non importa quale forchetta tu stia usando.
5
Kenny Roberts
Un pilota di moto lo puoi riconoscere anche al ristorante. È quello che impugna la forchetta con il pollice e l'indice della mano sinistra.
6
Jonathan Swift
Le dita sono state fatte prima della forchetta, e le mani prima dei coltelli.
7
Mikhail Bulgakov
Sul puf della gioielliera, in posa disinvolta, era sprofondato un terzo individuo, e precisamente un gatto nero di orrende proporzioni con un bicchierino di vodka in una zampa e, nell'altra, una forchetta sulla quale era riuscito a infilzare un fungo marinato.
8
Fabrizio De André
Si lamentano degli zingari? Guardateli come vanno in giro a supplicare l'elemosina di un voto: ma non ci vanno a piedi, hanno autobus che sembrano astronavi, treni, aerei: e guardateli quando si fermano a pranzo o a cena: sanno mangiare con coltello e forchetta, e con coltello e forchetta si mangeranno i vostri risparmi. L'Italia appartiene a cento uomini, siamo sicuri che questi cento uomini appartengano all'Italia?
9
Robert Musil
Prima si dovettero inventare coltello e forchetta, e poi l’umanità imparò a mangiare correttamente.

«FORCHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforchettaの使いかたを見つけましょう。forchettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La banda delle polpette - 2. Il fatto della forchetta d'oro
Che un cliente si senta male subito dopo aver divorato un piatto degli squisiti scialatielli ai frutti di mare di nonno Nicola è davvero strano.
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
2
Il manuale del disegnatore
Spazi minimi per la manovra con chiavi Tabella 10.26 — Spazio minimo per la manovra delle chiavi a forchetta unificate Tabella 10.27 — Spazio minimo per la manovra con chiavi a tubo e pipa UNI 6742, UNI 6743, UNI 6745, UNI 6749 e a ...
R. Rossi, 1996
3
Dalla Fabbrica alla Forchetta
Approfondimento. La diffusione dell'allevamento di bovini degli Stati Uniti: come tutto iniziò Fonte: “Ecocidio”, J. Rifkin;Ed. Mondadori, 2001 Alla conquista del West Nel decennio del 1870 vi fu negli Stati Uniti una migrazione di migliaia di ...
Redazione di SaiCosaMangi.info
4
In punta di forchetta: Storie di invenzione in cucina
Coltello e forchetta siurtano ritmicamentesul piatto, come remisuuna barca. La forchetta infilza; il coltello taglia. Il coltello spinge; la forchetta sposta. È una danza solenne,ilcuiscopo è rallentare il processo «indecoroso» della masticazione.
Bee Wilson, 2013
5
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Semitoni con diteggiature "con il mezzo foro" e "a forchetta" Nel flauto rinascimentale e nel flauto barocco i semitoni estranei alla scala diatonica in cui è forato lo strumento vengono prodotti abbassando di mezzo tono la frequenza del primo ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
6
Man Ray
A sinistra: Signor Coltello + Signorina Forchetta (1944-1973); assemblage; Roma , Galleria nazionale d'arte moderna (Donazione Arturo Schwarz) . Qui sotto: Palettable (1940-1971); assemblage: tavolozza dipinta appoggiata su tre.gambe.
Arturo Schwarz, 1998
7
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Forcellina, Forchetta. Cugiaa, forcellina e cortèll: Cucchiaio, forchetta e coltello. ( Fig.) Slà su la pónta de la forcellinna : Stare in punta di forchetta. — Forcellinada , Forchettata (Una forchetta piena e un colpo). Forcellinètta e Forcelllnón. Forcell  ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Il Mistero Della Psicocinesi
La prima prova era relativa al tentativo di Uri Geller di piegare una forchetta che gli avevo fornito io. Questa forchetta era fatta di acciaio temprato, con un manico dotato di un rinforzo di plastica. L'avevo scelto proprio a causa della sua estrema  ...
D. Scott Rogo, 1996
9
Vocabulario milanese-italiano
Forzellinàda. Forc!ietlata(*fior.'). Quanto si leva del piattello in una sola volta colla forchetta. Forzellinàda Colpo di forchetta. Forzellinètta. Dim. di Forzellìnna. f. Fprzellìnna. Forchetta. Forcina- e ant. Fuscihola. Arnese notissimo. Pont. Rampini.
Francesco Cherubini, 1839
10
Dizionario della lingua italiana
sotto al fanciullo nella sua adolescenza, e quando viene crescendo in su, giugne alla forchetta del (io. J. IV. Forchetta è anche quei piccolo strumento d'argento, o d'altro metallo, con più rebbii , col quale s' infilza la vivanda per mangiare con ...
‎1828

用語«FORCHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforchettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hackability, sei oggetti che cambiano la vita dei disabili - Wired
6) Du' spaghi, la forchetta di Ivan. Una forchetta meccanica per mangiare gli spaghetti: non un giocattolo, ma un oggetto semplice che aiuti ad ... «Wired.it, 7月 15»
2
Latte e pancotto al bimbo affamato - Osservatoriooggi.it
Indi si versava il contenuto in un piatto e lo si schiacciava con una forchetta fino ad ottenere una poltiglia. Così, il “pancotto” era pronto per fare ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
3
Anguria: il (vero) frutto dell'estate - Magazine delle donne
... di limone, che va poi messa in congelatore e mescolata di tanto in tanto con una forchetta. Ideale anche per uno spuntino antistress in ufficio. «Magazine delle donne, 7月 15»
4
Gustosi spaghetti estivi | Le notizie di Savona e provincia | RSVN.it
Quando la cipolla inizia a dorare unite i pomodorini e schiacciateli leggermente con una forchetta. Aggiungete il sale, un filo d'olio e i capperi e ... «Rsvn.it, 7月 15»
5
CdT.ch - Ticino - "A Lugano ci vuole più dialogo"
... ad esempio, con l'approvazione del Preventivo 2015 aveva chiesto esplicitamente che anche i messaggi compresi nella forchetta di spesa ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
6
L'altra pizza - PANE NOSTRUM - Blog - Repubblica.it
Così, al di là del tegamino torinese, che richiede coltello e forchetta (ma si distingue comunque per il formato compatto e ridotto), l'altra pizza si ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Spaghetti Incident: a New York la pasta è anche to-go
Da italiani esigenti, di buona forchetta e per nulla disposti a scendere a compromessi (sulla pasta non si scherza, siamo tutti maestri!), per noi il ... «La Voce di New York, 7月 15»
8
New Horizons: il processore è un gioco da ragazzi
Distanze intergalattiche coperte dal segnale di un apparecchio fatto con una forchetta, un coltello, delle forcine, un disco, una lama circolare, ... «Blog di Innovazione, 7月 15»
9
Gli italiani hanno sempre ragione / Domande e risposte: Vincono la …
Ecco le risposte: Il gessetto sulla lavagna; La forchetta sul piatto; Lo scrocchio delle dita; La voce della suocera. Gli italiani votano col 64% la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Ftse Mib: settimana di acquisti | Trend Online
il target del Ftse Mib è rappresentato dall'area intorno alla parallela superiore della forchetta (25.200 punti);; non dispongo della capacità di ... «Trend-online.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forchetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forchetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z