アプリをダウンロードする
educalingo
cubierto

"cubierto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUBIERTOの語源

La palabra cubierto procede del participio irregular de cubrir; latín coopertus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUBIERTOの発音

cu · bier · to


CUBIERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUBIERTOはどんな意味ですか?

カトラリー

カトラリーとは、手動で穿刺、切断、準備、特に食べ物を摂取するために使用される任意の器具を指す。 西洋の刃物を構成する要素は、通常、フォーク、スプーン、ナイフです。 それぞれが特化することができます。 例えば、魚や肉のナイフ、パン、時にはチーズや唾液などがあります。 オリエンタルカトラリーでは、フォークの代わりに箸を入れることも考えています。 カトラリーの製造に最も使用される材料は、ステンレス鋼、銀、アルパカおよびプラスチックである。

スペイン語辞典でのcubiertoの定義

本物のスペイン語学院の辞書でカバーされる最初の定義は、プレート、ナイフ、フォークとスプーン、パンとナプキンからなる食べなければならない人それぞれに与えられるテーブルサービスです。 辞書でカバーされる別の意味は、スプーン、フォーク、ナイフで構成されます。 また、パンやビスケットなどが会議やカクテルで提供される上にナプキンが付いたプレートやトレイも対象となります。

CUBIERTOと韻を踏むスペイン語の単語

abierto · acierto · aliabierto · boquiabierto · cierto · concierto · corniabierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · dispierto · encubierto · entreabierto · incierto · macroconcierto · patiabierto · recubierto · semiabierto

CUBIERTOのように始まるスペイン語の単語

cubicación · cubicar · cubichete · cúbico · cubiculario · cubículo · cubierta · cubiertamente · cubiertería · cubijar · cubil · cubilar · cubilete · cubiletear · cubileteo · cubiletero · cubilla · cubillo · cubilote · cubio

CUBIERTOのように終わるスペイン語の単語

aeropuerto · alerto · aserto · concerto · diserto · entuerto · experto · helipuerto · huerto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · muerto · perniabierto · puerto · retuerto · roberto · tuerto

スペイン語の同義語辞典にあるcubiertoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUBIERTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cubierto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CUBIERTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cubierto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cubierto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUBIERTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cubiertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcubiertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cubierto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cubierto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

covered
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कवर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مغطى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

покрытый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coberto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

couvert
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilindungi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bedeckt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적용
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dijamin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bao phủ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூடப்பட்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

örtülü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coperto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pokryty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

покритий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλύπτονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

täckt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dekket
5百万人のスピーカー

cubiertoの使用傾向

傾向

用語«CUBIERTO»の使用傾向

cubiertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cubierto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cubiertoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUBIERTO»の引用

cubiertoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.

«CUBIERTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcubiertoの使いかたを見つけましょう。cubiertoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El espacio deportivo a cubierto. Forma y lugar
Los recintos deportivos a cubierto se configuran como objeto de reflexión y definen un ámbito de trabajo en su consideración como lugares de encuentro, de manifestación cultural y social con una expresión arquitectónica propia, ...
Cándido López González, 2012
2
A cubierto
Un viaje delirante a la mente de un psicópata
David Hernández de la Fuente, 2011
3
El Departamento de Comercio Internacional en la PYME
No cubierto Excepto: Mar gruesa No cubierto Barradura por olas. Entrada Cubierto Encalladura, varadura, hundimiento, zozobra agua dulce. Volcadura o descarrilamiento del medio de Tte. Terrestre. Cubierto Cubierto Cubierto Cubierto ...
José Rafael Pastor Lluch, José Rubio Sanz, 2008
4
Administracion financiera internacional / International ...
Suponga la siguiente información: Dada esta información, ¿cuál sería el rendimiento porcentual para un inversionista estadounidense que usó el arbitraje de interés cubierto? (Suponga que el inversionista invierte 1 millón de dólares ...
Jeff Madura, 2009
5
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
«cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colorado: Lucano, en « papel cebti menor , con tablas de madero cubierto de cuero colorado: un «libro , de papel cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colo- «rado , que fiso ...
Liciniano Sáez, 1796
6
Las artes de la vida: el drama y la arquitectura
Este aspecto previsor y proyectante es inherente a la técnica, y puede afirmarse que tiene por objeto dejar al hombre «a cubierto de» errores, riesgos y contingencias. Así, «a cubierto de» errores quedamos con la computadora electrónica o ...
José Ricardo Morales, 1992
7
西班牙語動詞600+10000
cubrir §Ü W) gp] : cubriendo i tp] : cubierto 1. (vt. )i8,S,jS ¡Las nubes cubren la luna. SiSttT/E] So / La madre se quitó el abrigo y cubrió con él al niño. ^JKIÍÍTí^C^ ,JC'ÉSl£Kí"^'-ho / Como hay mucho polvo, él cubre la comida con un papel.
楊仲林, 2001
8
"R OS de Amor" y "Cuentos Contados Por Ni OS...y No Tan Ni ...
El recoge basura le prometió al trinche y al cubierto que ellos iban a ser actoras, el trinche y el cubierto se emocionaron pero el recoge basura les dijo ustedes tienen que actuar, hablar y dar entrevistas, el pepenador trato de que el dueño del ...
Lourdes Karely Prez Vargas, 2012
9
Clasificación internacional de patentes
1/00 (transferido a F 21 S 2/00, 6/00, 8/00) 3/28 (transferido a F 21 S 8/10) 3/00 ( transferido a F 21 S 8/10) 3/30 (transferido a F 21 S 8/10) 3/02 (transferido aF21 S 8/10) 5/00 (cubierto por F 21 S 9/00) 3/05 (transferido a F 21 S 8/12) 5/02 ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Encyclopedia metódica : arte militar
tas son las mejores para hacer mas difícil , ó mas larga la baxada. Del terraplén del camina cubierto. Ordinariamente se toma el nivel de la campaña para el terraplén del camino cubierto . pero esta regla no debe ser general , porque en los ...
‎1792

用語«CUBIERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcubiertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fráncfort cierra en tablas a cubierto
Fráncfort (Alemania), 22 jul (.).- Fráncfort cerró hoy en tablas a cubierto tras una negociación carente de impulsos al final de una semana bursátil bastante ... «Investing.com España, 7月 16»
2
Invierten 43.000 euros en la mejora del pabellón cubierto de Padre ...
Las mejoras consisten en la colocación de nuevas planchas de policarbonato en la cubierta, así como la sustitución de toda la tornillería de las planchas que ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
3
Ledoño tendrá el segundo parque infantil cubierto del municipio
El Concello de Culleredo acaba de sacar a licitación los trabajos para obtener el segundo parque infantil cubierto del municipio. Desde el gobierno local ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
Se quema un porche cubierto de una casa rural de Galizano
Un incendio, registrado en un porche cubierto de una casa de Galizano (Ribamontán al Mar), ha quemado esa dependencia de ese inmueble, un ... «El Diario Montanes, 7月 16»
5
La Albuera acoge el único torneo cubierto de balonmano playa de ...
La localidad pacense de La Albuera celebrará este fin de semana el único torneo de balonmano playa en un pabellón cubierto que se celebra en España, y en ... «Practico deporte, 7月 16»
6
Economía/Macro.- Los españoles ya han cubierto con lo trabajado ...
Los españoles dedican de media 180 días de trabajo al año al pago de impuestos, de modo que este martes habrán cubierto ya las jornadas necesarias para ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
El Coliseo Cubierto Humberto Perea fue demolido
Autoridades se encuentran verificando la seguridad de la zona. La demolición del escenario deportivo tuvo lugar este domingo a las 11:18 de la mañana. «El Heraldo, 6月 16»
8
Reportan un embolsado en la carretera México 15
Envuelto en hules, cubierto de cal y con disparos de arma de fuego fue ... hule de color blanco observaron que el cuerpo de la víctima estaba cubierto con cal. «EL DEBATE, 6月 16»
9
Cae sobre una niña la puerta de entrada del pabellón cubierto de ...
La puerta de entrada al pabellón cubierto de Cazalla de la Sierra se cayó el lunes sobre una niña de dos años que tuvo que ser trasladada al hospital Virgen ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
10
Macri participa en una cena donde el cubierto cuesta $ 250.000
Mauricio Macri cenará junto a Mario Vargas Llosa en la noche del miércoles. Los empresarios participantes pagaron cubiertos desde $ 7.000 por hasta ... «El Destape, 5月 16»

CUBIERTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cubierto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cubierto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA