アプリをダウンロードする
educalingo
tésala

"tésala"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TÉSALAの語源

La palabra tésala procede del latín Thessălus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTÉSALAの発音

 · sa · la


TÉSALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÉSALAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtésalaの定義

辞書の中のテッサラの定義はssalianです。


TÉSALAと韻を踏むスペイン語の単語

acéfala · ámala · amígdala · anómala · apétala · bicéfala · braquicéfala · búfala · cábala · dialipétala · gamopétala · guácala · hidrocéfala · ítala · mándala · polígala · trácala · trágala · trápala · vándala

TÉSALAのように始まるスペイン語の単語

tertuliar · tertulio · teruncio · teruteru · teruvela · terzón · terzona · terzuela · terzuelo · tesa · tesalia · tesaliana · tesaliano · tesálica · tesálico · tesaliense · tesalio · tésalo · tesalónica · tesalonicense

TÉSALAのように終わるスペイン語の単語

ala · antesala · bala · bengala · cala · colegiala · concejala · escala · gala · hala · iguala · jala · koala · maestresala · mala · narcosala · pala · regala · sala · tala

スペイン語の同義語辞典にあるtésalaの類義語と反意語

同義語

«tésala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉSALAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tésalaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtésalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tésala»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Thessalian
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tésala
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Talao
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Thessalian
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Thessalian
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Thessalian
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tessália
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Thessalian
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

thessalienne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Thessalian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Thessalian
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

テッサリア
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Thessalian
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Thessalian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Thessalian
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Thessalian
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Thessalian
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Thessalian
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tessaglia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Thessalian
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Thessalian
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Thessalian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεσσαλικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Thessaliaanse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Thessalian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Thessalian
5百万人のスピーカー

tésalaの使用傾向

傾向

用語«TÉSALA»の使用傾向

tésalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tésala»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tésalaに関するニュースでの使用例

例え

«TÉSALA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtésalaの使いかたを見つけましょう。tésalaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca de autores españoles
TÉSALA. Porque no hay cosa que tú puedas tener tan fea ni tan sucia como esa cara de ahorcado que tienes. SOSIA. Pues otros armiños he visto yo tan limpios y tin lindos como lú. TÉSALA. Esa ventaja me llevas por haber andado muchas ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
2
Curiosidades bibliográficos: colección escogida de obras ...
TÉSALA. ;. En qué manera ? BBOMIA. Uijome que mientras los otros peleaban en toda la furia de la batalla, estaba él en la tienda de Anfitrión con un gran jnrro de vino puro á los pechos, y que Mercurio lo acertó todo, como si él mismo fuera.
Adolfo de Castro, 1926
3
Comedias
Alcmen A.— ¿Quieres que mande sacar la copa? Anfitrión.— Quiero que mandes sacarla. 770 Alcmena.— De acuerdo. {A una siervo) Tésala, ve dentro y saca la copa que hoy me ha regalado mi esposo771. Anfitrión.— Retírate aquí, Sosia ...
Plauto, 2011
4
Curiosidades bibliográficas: colección escogida de obras ...
Tal suele decendir del sol la hermana, Cuando con el rigor de algún conjuro Tésala maga, en su Vitoria ufana, Bajar le hace por el aire puro; La gente, que su lumbre soberana Avecinarse mira al suelo duro. Mili trompas y atabales al ...
Diego Hurtado de Mendoza, Castro, 1855
5
Poemas
Lo cual, después de que ávidamente contemplándolo, la tésala juventud saciado se hubo, a los santos divinos empezó a ceder el lugar. Entonces, cual con su aflato matutino el céfiro estremece el plácido mar y suscita proclives olas, 270 la  ...
Cayo Valerio Catulo
6
Curiosidades bibliográficas: Colección esogida de obras ...
Tal suele decendir del sol la hermana, Cuando con el rigor de algún conjuro Tésala maga, en su Vitoria ufana, Bajar le hace por el aire puro; La gente, que su lumbre soberana Avecinarse mira al suelo duro, Mili trompas y atabales al ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1855
7
Teatro clásico en traducción: texto, representación, ...
Escena 10a: Júpiter (en su figura), Sosia, Anfitrión, Tésala. Canción. Anphitruo de Plauto Prólogo: Mercurio. Acto I: Sosia y Mercurio. Mercurio. Júpiter, Alcmena, Mercurio. Siguiendo en el plano formal, vemos que concurren en una misma ...
Ángel-Luis Pujante, Keith Gregor, 1996
8
La dualitat en el teatre: el Teatre clàssic al marc de la ...
... de dones, como si con pan la deshonra fuera menos, eso se transforma en Timoneda en una viva escena de diálogo entre la criada Tésala y el señor verdadero, Anfitrión, en el que interviene constantemente Sosia con sus chanzas .
Karen Andresen, José Vicente Bañuls, Francesco De Martino, 2000
9
El teatre clàssic al marc de la cultura grega i la seua ...
... de dones, como si con pan la deshonra fuera menos, eso se transforma en Timoneda en una viva escena de diálogo entre la criada Tésala y el señor verdadero, Anfitrión, en el que interviene constantemente Sosia con sus chanzas .
José Vicente Bañuls, Francesco De Martino, 2000
10
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
Cántico qoe eutona- bao los griegos delante del altar. EPICARPIO. Sobrenombre de Júpiter, adorado eu la isla de Eubea. 1 EPICASTE. Hija de Egeo, que tuvo de Hércules una bija llamada Tésala. 2 — Aladre de Trofonio. 5 — La misma que ...
B. G. P., 184

TÉSALAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tésala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tesala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA