アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maestresala"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAESTRESALAの語源

La palabra maestresala procede de maestre y sala.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAESTRESALAの発音

ma · es · tre · sa · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTRESALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAESTRESALAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maestresala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マエストル

Maestresala

Maestresalaは、食糧の分配を担当していた王室の召使であり、中毒を予防することを証明していた。 現実の人のテーブルからパンを持ち上げたいとき、マエストルは、存在していた家の医者と医者のそれぞれにマフィンを与え、道に加えて、 パンは、彼女のためにしなければならない、そして後で提供するものでした。 彼はまた、奉仕の時に不注意なことがあった場合や拘束されていなかった場合には、判事に叱責して処罰した。 マエストレッラは数週間務め、その週にワックス・アックスを与えられ、一度それが着用されると、ワックスをワックスに戻した。 捜索中、騎士とその召使は王子の食料貯蔵室から給餌された。 これらの事務所のメドランザは給料にはなかったが、彼らに施されたメルセデスにあった。 Maestresala era un criado de la casa real que se ocupaba de la distribución de la comida y de probarla para prevenir envenenamientos. Cuando se quería levantar el pan de la mesa de la persona real, el maestresala daba con el plato un panecillo a cada doctor y médico de los de la casa que se hallaban presentes, para que además de ser así la costumbre, vieran y probaran si el pan era el que debía ser para ella y lo dijeran y proveyeran después. También reprendía el maestresala a los pajes y los castigaba si había alguno descuidado o descomedido durante el tiempo de servicio. Los maestresalas servían por semanas y, durante dicha semana, se les daba un hacha de cera y, una vez gastada ésta, un paje devolvía el cabo de la misma al cerero, que daba luego otra hacha nueva. Durante la caza se daba de comer al maestresala y sus criados de la despensa del príncipe. La medranza en estos oficios estaba no en el salario, sino en las mercedes que se les hacían.

スペイン語辞典でのmaestresalaの定義

辞書のmaestresalaの定義は、ホテルのダイニングルームと特定のレストラン、サービステーブルを指示するヘッドウェイターにあります。 辞書のマスターのもう一つの意味は、人間の食卓に出席し、食べ物を提示して配布し、それが毒を含んでいないことを確認するためにそれをテストした主人です。 La definición de maestresala en el diccionario castellano es en los comedores de hoteles y ciertos restaurantes, jefe de camareros que dirige el servicio de las mesas. Otro significado de maestresala en el diccionario es también criado principal que asistía a la mesa de un señor, presentaba y distribuía la comida y la probaba para garantizar que no contenía veneno.
スペイン語辞典で«maestresala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAESTRESALAと韻を踏むスペイン語の単語


ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
impala
im·pa·la
jala
ja·la
koala
ko·a·la
mala
ma·la
narcosala
nar·co·sa·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

MAESTRESALAのように始まるスペイン語の単語

maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestril
maestro

MAESTRESALAのように終わるスペイン語の単語

alcabala
amígdala
anómala
baguala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
dala
fiscala
generala
guala
mandala
mariscala
oficiala
rala
tésala
vidala
zagala

スペイン語の同義語辞典にあるmaestresalaの類義語と反意語

同義語

«maestresala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAESTRESALAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maestresalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaestresalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maestresala»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

服务生领班
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maestresala
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Master
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

headwaiter
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

headwaiter
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метрдотель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chefe dos garçons
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

headwaiter
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

headwaiter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

headwaiter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Oberkellner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

headwaiter
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

headwaiter
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

headwaiter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

headwaiter
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

headwaiter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

headwaiter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şef garson
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capocameriere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

headwaiter
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метрдотель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șeful de sală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

headwaiter
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofkelner
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hovmästare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hovmester
5百万人のスピーカー

maestresalaの使用傾向

傾向

用語«MAESTRESALA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«maestresala»の使用頻度を示しています。
maestresalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maestresala»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAESTRESALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maestresala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maestresala»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maestresalaに関するニュースでの使用例

例え

«MAESTRESALA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hombre con vara, o loco o maestresala.

«MAESTRESALA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaestresalaの使いかたを見つけましょう。maestresalaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
Del ofiçio del maestresala Maestresalas del prínçipe don Johán, mi señor, fueron Johán Velázquez,238 hasta que, quando se le dio casa por sí, Su Alteza le hizo contador mayor, como ya lo tengo dicho. Fue maestresala así mesmo don ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
2
Libro de la camara real del prinçipe don Juan e offiçios de ...
I¡cl mficio d<-l maestresala Maestresala del principe don Juan, mi señor, fueron Johan Velazquez, hasta quando se le dio casa de por si, que su alteza le hizo su contador mayor, como ya lo tengo dicho. Fue maestresala asi mesmo don ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 1870
3
El cocinero de Su Majestad: memorias del tiempo de Felipe III.
Y volviendo la espalda al sobrino de su tio, se embozó en su ferreruelo, y se fué derecho á un maestresala que cruzaba por la antecámara. Al ver el maestresala, que se le venia encima una figura negra y embozada donde todos estaban ...
Manuel Fernández y González, 1865
4
El hilo rojo
RAMPÍN.- Pues venga vuestra excelencia. MAESTRESALA.Beso las manos de vuestra merced, mi señora. LOZANA.Yo las de vuestra merced, que deséome quita de un mi hermano. MAESTRESALA.Señora, para serviros, más que hermano.
Tomás Gaviro
5
La lozana andaluza
Maestresala: Decí, mancebo, ¿está aquí una señora que es venida agora poco ha? Rampín: Señor, sí, mas está ocupada. Maestresala: Decilda que Trigo me mandó que viniese a hablalla. Rampín: Señor, está en el lecho, que viene cansada ...
Francisco Delicado, 2012
6
La Divisa, Solar y Casa Real de la Piscina
Yten, Christóval Sáenz de Maestresala y Fernán Sáenz de Maestresala su hermano, becinos del lugar de Samaniego, e Juan Sáenz de Maestresala, hermano de los susodichos, becino del lugar de Villaesquerna, ya difuntos. Yten  ...
Jaime de Salazar y Acha, Alfonso Ceballos-Escalera y Gila, 1993
7
Batallas y quinquagenas
Luján, Hernando de, maestresala de don Gutierre de Cárdenas, I) 410. III) 107. Luján, doña Inés de, hija de Pedro de Luján, camarero de Juan II; mujer de Martín de Alarcón, II) 278. III) 109. Luján, doña Inés, hermana de Juan de Luján el ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2002
8
El evangelio de Juan: análisis lingüístico y comentario ...
8 Entonces les mandó: «Sacad ahora y llevadle al maestresala». Ellos se la llevaron. Jesús da una segunda orden. El maestresala era el encargado y responsable de la organización y marcha del banquete ", pero no estaba al corriente de la ...
Juan Mateos, Juan Barreto, 1979
9
La jaula de los goces
El Maestresala Benedicto había despertado unos segundos antes de su habitual siesta, y mostraba a todos el rostro demacrado y los ojos amenazantes. La muchacha le susurró al oído a Clasto que no fuera a opinar nada sobre lo que allí se ...
Andrés Casanova, 2001
10
El evangelio según Leonardo
7 Les dice Jesús: «Llenad las tinajas de agua.» Y las llenaron hasta arriba. 8 « Sacadlo ahora, les dice, y llevadlo al maestresala.» Ellos lo llevaron. 9 Cuando el maestresala probó el agua convertida en vino, como ignoraba de dónde era ( los ...
Juan Antonio Reyes

用語«MAESTRESALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaestresalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nájera acogerá un concierto para lograr fondos con los que adquirir ...
La actuación será a las 20.30 horas y los protagonistas musicales de la cita serán el pianista Elías Maestresala y la flautista Irene Villar. La iniciativa, que ... «La Rioja, 8月 16»
2
Mujeres de mayo, la historia habla del singular poder femenino
8 Entonces les dijo: Sacad ahora, y llevadlo al maestresala. Y se lo llevaron. 9 Cuando el maestresala probó el agua hecha vino, sin saber él de dónde era, ... «Noticias24, 5月 16»
3
Jesús lo intentó todo para redimir a Judas: así vio la Última Cena la ...
Después de la oración, el maestresala puso en la mesa delante de Jesús el cuchillo de trinchar el cordero pascual. Colocó delante del Señor una copa de vino ... «Religión en Libertad, 3月 16»
4
El desarrollo empresarial, clave en la formación de la Cámara de ...
... superior, certificados de profesionalidad y numerosos cursos sobre turismo y hostelería, entre los que destacan los de Sumiller, Maestresala o Bar Master. «www.notimerica.com, 3月 16»
5
Catadora de vino
Los sirvientes de las bodas de Caná me enseñan también mucho sobre el oficio teológico y Juan 2,9 ofrece un dato precioso sobre ellos: "El maestresala probó ... «Periodista Digital, 1月 16»
6
El signo del vino, por César Franco, obispo de Segovia
Todo gira en torno al vino que falta y al vino nuevo cuyo origen desconoce el maestresala. Este vino que llega por la acción de Cristo es «vino bueno», que ... «Ecclesia Digital, 1月 16»
7
Tips para aprender de la Virgen María a vivir la rutina diaria con ...
Sacadlo ahora, les dice, y llevadlo al maestresala. ¡Asombro! El maestresala quedó pasmado con la calidad del vino y llamó al novio: Todos sirven primero el ... «Aleteia ES, 1月 16»
8
Los mejores alumnos del Curso de Sumiller se disputan el título de ...
Se trata de Juan Francisco Castillo, como Maestresala, y de Andrés Cabrera, ... que el de Sumilleres, las próximas ediciones del Curso de Maestresala y de Bar ... «Madrid Norte 24horas, 7月 15»
9
Juli Soler (1949-2015): Mucho más que cocina
Pero así como nadie imagina un Ferran Adrià con toca, imposible pensar un Soler de maestresala -y fue de los mejores, rígido en su esmoquin. Sólo aquel ... «La Vanguardia, 7月 15»
10
El prestigio social y mediático del camarero, maestresala, coctelero ...
1428665493_adan-israel El próximo día 12 de mayo, a las 10 horas, Adán Israel Aguilar, sumiller profesional, formador y vicepresidente de la Asociación de ... «El CRisol de Ciudad Real, 4月 15»

MAESTRESALAの画像

maestresala

参照
« EDUCALINGO. Maestresala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maestresala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z