アプリをダウンロードする
educalingo
tétrico

"tétrico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TÉTRICOの語源

La palabra tétrico procede del latín tetrĭcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTÉTRICOの発音

 · tri · co


TÉTRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÉTRICOはどんな意味ですか?

テトリックI

テトリコ1世は、ガリック帝国の最後の皇帝であり、息子テトリコ2世を皇帝として支配しました。この部分は、270世紀から274世紀にかけてのこの犠牲者からのビクトリーノの後継者のような、ローマ帝国の中央権力を分断しました。 C.テトリコは、貴族家族の胸の中で生まれた上院議員であり、上院議員のガリア起源の家系から生まれました。 彼は271の始まりでVictorinoが暗殺されたときにまだ維持されている270、[4]の位置でAquitaineの州の位置のために選ばれた[5]。 Colonia Claudia Ara AgrippinensiumにいたVictorinoの母親Victoriaは、彼女の息子の死後の政治情勢の支配を維持し、彼女の影響と軍への重要な寄付のおかげで、軍隊が新しい皇帝 Tetricに。[6] テトリコは軍の任命を受け入れ、ローマ・ガールでバーディガリアの近くに投資された。

スペイン語辞典でのtétricoの定義

スペイン語のtetricoの翻訳は悲しい、深刻で深刻で憂鬱です。

TÉTRICOと韻を踏むスペイン語の単語

asimétrico · biométrico · céntrico · cítrico · dieléctrico · egocéntrico · eléctrico · excéntrico · gástrico · geométrico · geriátrico · hidroeléctrico · métrico · nítrico · pediátrico · psiquiátrico · radioeléctrico · simétrico · tántrico · volumétrico

TÉTRICOのように始まるスペイン語の単語

tetrarquía · tetrasílaba · tetrasílabo · tetrástica · tetrástico · tetrástilo · tetrástrofa · tetrástrofo · tetravalente · tétrica · tetro · tetuán · tetuaní · tetuda · tetudo · tetunta · tetuntazo · tetunte · teucali · teucra

TÉTRICOのように終わるスペイン語の単語

antropocéntrico · antropométrico · barométrico · colorimétrico · concéntrico · econométrico · epigástrico · fotoeléctrico · gravimétrico · isométrico · kilométrico · micrométrico · milimétrico · obstétrico · perimétrico · piezoeléctrico · pluviométrico · siquiátrico · termoeléctrico · trigonométrico

スペイン語の同義語辞典にあるtétricoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TÉTRICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tétrico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TÉTRICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tétrico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tétrico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉTRICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tétricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtétricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tétrico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恶意
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tétrico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dismal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤذ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гибельный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maligno
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপর্যয়কর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sinistre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

amatlah buruk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

böse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

凶悪な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해로운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baleful
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீங்கான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uğursuz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

funesto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgubny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згубний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vătămător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδυνηρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onheilspellend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baleful
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baleful
5百万人のスピーカー

tétricoの使用傾向

傾向

用語«TÉTRICO»の使用傾向

tétricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tétrico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tétricoに関するニュースでの使用例

例え

«TÉTRICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtétricoの使いかたを見つけましょう。tétricoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
cribe que en la librería del Real monasterio del Escurial leyó un libro manuscrito , cuyo autor se nombraba Severo : el cual en la vida del emperador Galieno , dice que Tétrico estaba por el emperador Galieno gobernando la Espada Citerior y ...
Jerónimo Pujades, 1831
2
Historia económica de la Hispania romana
La Alcudia de Elche (Alicante): una moneda de Macriano hijo y tres de Tétrico (A. Ramos Polqués, en Num. Hispan., VIII, 15-16, 1959, p. 148, y Estudios de Numismática Romana, Barcelona, 1964, p. 76). 8. Alicante: un «pequeño bronce » de ...
José María Blázquez, 1978
3
Anales de Catalvña y epilogo breve de los progressos y ...
En cuyo tiempo fe levantaron muchos Tiranos en Francia , vno después de otro , y con mas poder Tétrico , que fe levantó en las tierras de los Catalaunos , y de aquí dominó á Francia ; de que equivocados graves Autores juzgan averie ...
Narcís Feliu de la Penya, 1709
4
Anales de Cataluña y epilogo de los progressos y famosos ...
En cuyo tiempo fe levantaron muchos Tiranos en Francia , vno defpues de otro , y con mas poder Tétrico , cjue fe levantó en las cierras de los Catalaunos , y de aqui dominó à Francia ; de que equivocados graves Autores juzga-n averie ...
Narcís Feliu de la Penya i Farell, 1709
5
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
En otras de Decio , y de Tétrico el hijo se ve con espigas en la D. ycornucopia en la S. Constantino M. puso una muger en pie , en la D. balanza , en la S. cornucopia. Una medalla griega de Agripina la menor, baxo el epígrafe: ZETOENIA, que ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
Anales de Cataluña y epilogo breve de los progressos y ...
En cuyo tiempo fe levantaron mochos Tiranos en Francia , vno defpues de otro , y con mas poder Tétrico , que le levanto en las tierra.s de los Catalaunos , y de ac]ui dominó à Francia ; de que equivocados graves Autores juzgan averfe ...
Narcís Feliu de la Penya i Farell, 1709
7
Diccionario manual griego-latino-español
£xúo|/.atvo; , t¡ , ov , (el ricus , morosus, de mal humor, tétrico, moroso. ÜKIAMA' INÍÍ , (зли^ш), irascor, succensen, enojarse, ponerse ó eslar de mal humor. ïxiiÇa , r,; , т, , catulitio, libido, liviandad, lujuria. ï/.uÇiw, -ö, (xútuv), eatulio, andar ...
‎1859
8
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
FILIPO II de Macedonia lo revivió en los años 344 ó 342 a.C. El sistema se copió en el período helenístico. GALACIA estaba dividida de esta forma. Véase también DIOCLECIANO. GLC □ Westlake (1935). Tétrico (muerto después del 274 ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
9
HISTORIA ANTIGUA DE LA PENÍNSULA IBÉRICA:
Su madre canalizó la voluntad de los soldados a favor de C. Pío Esuvio Tétrico, gobernador de Aquitania. 2.6. C. Pío. Esuvio. Tétrico. C. Pío Esuvio Tétrico, de noble origen y de rango senatorial, era praeses provinciae Aquitaniae cuando fue ...
SAYAS ABENGOCHEA Juan José, 2014
10
Compendio de las monedas del Imperio Romano: De Caracalla ...
Antoniniano (VE) IMP. TETRICVS AVG. Busto de Tétrico I, radiado, rev. y con coraza, a la d. (C. 1) (RIC. 200 [de Tétrico I]-R3) IMP. C. CLAVDIVS AVG. Busto de Claudio II, radiado y rev., a la d.; a veces, con coraza. 90.000 1 Antoniniano ( VE) ...
Juan Ramón Cayón, 1985

用語«TÉTRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtétricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El tétrico origen del pozole
Después casi un año se nos vuelve a presentar la fecha del 15-16 de septiembre, para la alegría del pueblo mexicano que tiene la oportunidad de planear ... «El Cinco, 9月 16»
2
Pasaron un Martes 13 tétrico, tuvo que intervenir la policía
Pasaron un Martes 13 tétrico, tuvo que intervenir la policía. La gente llamó porque vio deambulando entre lápidas de un cementerio a 'La llorona'. Aseguran ... «Tiempo de San Juan, 9月 16»
3
La Cartuja: de gran hito a escenario tétrico
El canal de la Expo y al fondo el cohete Ariane, imagen del abandono - J.M. Serrano M.D. Alvarado Sevilla 11/09/2016 08:15h - Actualizado: 12/09/2016 08:09h ... «abcdesevilla.es, 9月 16»
4
Este tétrico video documenta a una señora hipnotizando conejos en ...
Un halo ciertamente tétrico se percibe en el ambiente. La señora Irene Burton, que parece una bruja con disfraz de abuelita –holgada camisa con florido ... «Pijama Surf, 9月 16»
5
El tétrico espectáculo de un cementerio de barcos, a vista de dron
Al igual que existen cementerios de aviones también existen cementerios de barcos, y en este vídeo podrás apreciar lo tétrico que lucen a vista de dron. «Gizmodo en Español, 9月 16»
6
¿Hechas con cerdos? Un video muestra el lado tétrico de la ...
Un video muestra el lado tétrico de la fabricación de gomitas dulces. Publicado: 24 ago 2016 07:07 GMT. La grabación muestra un costado desconocido y para ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
7
Checa el tétrico tráiler de El Aro 3
Samara está de regreso para sembrar la muerte en El Aro 3. La cinta nos ha entregado ya su más reciente tráiler y, claro, la atmósfera oscura está presente. «Atomix, 8月 16»
8
Pennywise: primera imagen completa del tétrico payaso de Stephen ...
(Caracas, 16 de agosto. Noticias24).- El tétrico payaso que marcó la infancia de muchos en los noventa, vuelve con un remake aún más tenebroso para el año ... «Noticias24, 8月 16»
9
Payaso tétrico deambula de noche por calles de Wisconsin
(ENTRAVISION).- Varios residentes de Green Bay, Wisconsin reportaron esta semana que vieron a un hombre vestido de payaso, caminando en la madrugada ... «Noticias Entravision, 8月 16»
10
"Lúgubre, tétrico... Es inhumano"
Tras la denuncia del sindicato MATS varios pacientes, todavía en el hospital, se han puesto en contacto con la Cadena SER para contar su experiencia. «Cadena SER, 8月 16»

TÉTRICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tétrico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tetrico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA