アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tilín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TILÍNの語源

La palabra tilín procede de origen onomatopeya.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTILÍNの発音

ti · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TILÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTILÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tilín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtilínの定義

辞書の中のティリンの定義は、鐘の音です。 En el diccionario castellano tilín significa sonido de la campanilla.

スペイン語辞典で«tilín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TILÍNと韻を踏むスペイン語の単語


berlín
ber·lín
caolín
ca·o·lín
capulín
ca·pu·lín
carlín
car·lín
chapulín
cha·pu·lín
chipilín
chi·pi·lín
chiquilín
chi·qui·lín
colín
co·lín
filín
fi·lín
futbolín
fut·bo·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
guachipilín
gua·chi·pi·lín
hollín
ho·llín
juilín
jui·lín
merlín
mer·lín
michelín
mi·che·lín
piolín
pio·lín
sillín
si·llín
trampolín
tram·po·lín
violín
vio·lín

TILÍNのように始まるスペイン語の単語

tilia
tiliácea
tiliáceo
tilica
tiliche
tilichento
tilichera
tilichero
tilico
tilila
tilinga
tilingo
tilinte
tilintear
tilla
tillado
tillar
tillo
tilma
tilo

TILÍNのように終わるスペイン語の単語

balín
bolín
botellín
bulín
cebollín
chelín
culín
jolín
mallín
marlín
moclín
pellín
piquillín
polín
popelín
resbalín
revellín
salín
talín
zepelín

スペイン語の同義語辞典にあるtilínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TILÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tilín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tilínのスペイン語での同義語

«tilín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TILÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tilínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtilínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tilín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

叮当声
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tilín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tinkle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झंकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خشخشة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

п`исать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tilintar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টুংটাং শব্দ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tintement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berdenting
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

klimpern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ちんちん
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

딸랑 딸랑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tinkle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm kêu leng keng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மணி போல் ஒலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दूरध्वनीच्या घंटेचा आवाज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıngırtı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tintinnio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brzęk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

п`ісать
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zornăi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κωδωνίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geklingel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klirre
5百万人のスピーカー

tilínの使用傾向

傾向

用語«TILÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«tilín»の使用頻度を示しています。
tilínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tilín»で最も広く使用されている表現です。

用語«TILÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tilín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tilín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tilínに関するニュースでの使用例

例え

«TILÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtilínの使いかたを見つけましょう。tilínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versiones y diversiones: Molière, Shakespeare y Sheridan ...
(Toca la campanilla.) Tilín, tilín, tilín ¡Y esta campanilla que suena tan débil! ( Vuelve a tocar.) Tilín, tilín, tilín. ¿Acaso están sordos? (Grita.) ¡Toñito! Tilín, tilín, tilín. ¡Cómo puede dejar solo a un hombre enfermo! Tilín, tilín, tilín.
Kado Kostzer, Sergio García Ramírez, Jorge Dubatti, 2008
2
Colores en Pugna
Si había un movimiento enérgico, las esferas timbraban como campanitas: tilín- tilín. Cuando a la Supermujer la visitaba alguno de sus hombres... tilín-tilín, tilín- tilín, tilín-tilín, tilín-tilín... Las noches tranquilas para mí escaseaban. Después de  ...
Sofía Faddeeva, 2011
3
Avaro, El - El Enfermo Imaginario
(Llama por segunda vez: Tilín.tilín, tilín). ¡No hay nada que hacer! (Llama de nuevo: Tilín, tilín, tilín). Están sordos. jAntoñita! (Hace todo el ruido posible con su campanilla: Tilín .tilín, tilín). Nada, como si no llamara. ¡Maldita perra, bribona! ( Tilín ...
Susana Cordero de Espinosa, Moliere, 1990
4
Solo: un hombre en el mar
—Lista, Indra. —Yes. Tilín, tilín, tilín, tilín, tilín. Deslizo en el mar la carne atada al cordel. Va a parar a la boca del tiburón, que se la zampa de inmediato. — Esperemos media hora. Tilín, tilín, tilín, tilín, tilín. El tiburón se engulle otro medio kilo.
Santiago Genovés, 1997
5
Un voluntario realista
No se sabe cómo fue; pero ello es cierto que desde entonces Pepet Armengol no tuvo otro nombre que Tilín, y Tilín se llamó toda su vida. No se sabe tampoco cómo penetran en los conventos las noticias, las novedades y aun las hablillas y  ...
Benito Pérez Galdós, 1946
6
Cuento para Raquel
Su risa sonó a cascabeles y a Raquel le recordaba a la gatita de su abuela Lola cuando corría por el patio de su casa, tilín, tilín, tilín. — Pero yo no te conozco, no te he visto nunca. — Piensa, piensa. — Pero si sólo eras un sueño. — Sigue ...
Carmen del Pilar Carrión, 2005
7
Las aventuras de Tom Swayer
prolongado y melodioso alarido, seguido de un bronco y profundo «tilín, tilín, tilón; tilín, tilón», porque, venía imitando a un vapor del Misisipí.Al acercarse acortó la marcha, enfiló hacia el medio de la calle, se inclinó hacia estribor y tomó la ...
Mark Twain, 1974
8
Chistes Perrones
De inmediato empiezan a sonar más de la mitad de las campanitas de los seminaristas: tilín, tilín, tilín. . . El superior los identifica rápidamente y les dice: — Lo siento, hijos míos, pero ustedes no están preparados todavía para salir al mundo; ...
Genaro Moreno, 2003
9
Fuera de juego
Tilín, tilín, tilín. Salva posó la campanilla en la bandeja plateada, sobre la gran mesa de mármol blanco que presidía el púlpito. Entrelazó las manos y cerró los ojos. Cuando el eco se apagó, don Camilo empezó a recitar el Padrenuestro.
Miguel Ángel Ortiz, 2013
10
Episodios nacionales II. Un voluntario realista: *
Un día que pasaba Pepet por la plaza, una mujer le dijo: «Adiós, señor Tilín». Y desde aquel día cuando el joven iba solo y meditabundo como de costumbre por la calle de la Sombra, los chicos, escondiéndose detrás de una esquina y ...
Benito Perez Gald—s, 2013

用語«TILÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtilínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tilín Tilín ya 'suena' en Neiva
Con una innovadora propuesta, ya presta servicios Tilín Tilín, una tienda de café ubicada en el oriente de Neiva, en donde los ciudadanos podrán disfrutar ... «Opanoticias, 8月 16»
2
Asturias hace tilín a los famosos
Asturias hace tilín a los famosos. Pablo Alborán, el cantante que enamora con sus canciones de pasiones al rojo vivo o calcinadas, ha sentido el flechazo de ... «La Nueva España, 7月 16»
3
A Kim Kardashian no le hace tilín el nuevo novio de Kendall Jenner ...
A Kim Kardashian no le hace tilín el nuevo novio de Kendall Jenner: ¡no es lo bastante famoso! A Kim Kardashian no le hace tilín el nuevo novio de Kendall ... «Poprosa, 7月 16»
4
Tercer día de validación pone a la oposición a un tilín de activar el ...
Contrario a la tendencia que todos esperaban, el tercer día aumentó la cantidad de firmantes validados para activar la convocatoria del referendo revocatorio ... «Efecto Cocuyo, 6月 16»
5
Motta Domínguez sobre Guri: “Estamos a un tilín de alcanzar la cota ...
El ministro para la energía eléctrica, Luis Motta Domínguez, informó este viernes a través de su cuenta en la red social Twitter, que la cota del Guri está a un ... «Panorama.com.ve, 6月 16»
6
Tilín tilín: el zaperoco y el hijo del gobernador
Los tilín tilín de Mata Figueroa siguen generando escozor, y un colega columnista arremetió con palabras altisonantes y descalificadoras hacia el hijo de ... «Aporrea, 4月 16»
7
La gran noche de Orozco-Barrientos
Tilín y Fernando, como los conocen sus amigos, serán los protagonistas de una puesta enfocada en el folclore cuyano y nacional, que contará con invitados de ... «Diario Uno, 3月 16»
8
A COAG, esta UPA le hace "tilín"
A COAG Andalucía le hace “tilín” la UPA que todavía controla Agustín Rodríguez. Se conocen desde hace tiempo y, tal y como confirma Miguel López: “En ... «Diario Jaén, 2月 16»
9
A Tilín Orozco se le escapó que Pedro Aznar estará en la Vendimia
A Tilín Orozco se le escapó que Pedro Aznar estará en la Vendimia. El cantante mendocino era entrevistado por el Show de la Vendimia, programa de Canal 7, ... «Diario Uno, 2月 16»
10
Hacer tilín a través del móvil gracias a dos lucenses
Uno de esos proyectos singulares, bautizado como Tilín Tilín, es una aplicación de teléfono móvil para "coquetear con discreción y sencillez", según su tarjeta ... «El Progreso, 1月 16»

TILÍNの画像

tilín

参照
« EDUCALINGO. Tilín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tilin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z