アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tillado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TILLADOの語源

La palabra tillado procede de tillar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTILLADOの発音

ti · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TILLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTILLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tillado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtilladoの定義

辞書のティラドの定義はフロアプランです。 En el diccionario castellano tillado significa suelo de tablas.

スペイン語辞典で«tillado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TILLADOと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

TILLADOのように始まるスペイン語の単語

tiliácea
tiliáceo
tilica
tiliche
tilichento
tilichera
tilichero
tilico
tilila
tilín
tilinga
tilingo
tilinte
tilintear
tilla
tillar
tillo
tilma
tilo
tiloso

TILLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

スペイン語の同義語辞典にあるtilladoの類義語と反意語

同義語

«tillado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TILLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tilladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtilladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tillado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我tillado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tillado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tillado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं tillado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I tillado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я tillado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I tillado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি tillado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je tillado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya tillado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich tillado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はtillado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 tillado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku tillado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi tillado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் tillado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी tillado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben tillado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I tillado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I tillado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я tillado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I tillado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα tillado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek tillado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag tillado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg tillado
5百万人のスピーカー

tilladoの使用傾向

傾向

用語«TILLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«tillado»の使用頻度を示しています。
tilladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tillado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TILLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tillado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tillado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tilladoに関するニュースでの使用例

例え

«TILLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtilladoの使いかたを見つけましょう。tilladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fastos de una boda real en la Sevilla del quinientos: ...
A Estevan Rodríguez, 3.000 tachuelas e quinientos/ clavos de tillado e quinientos de medio tillado para/ el ospital del rey, por cédula fecha/ 8 de hebrero de 1526 años (al margen derecho: 3.000, 500, 500)./ (Al margen izquierdo: 300/ 160/ ...
Mónica Gómez-Salvago Sánchez, 1998
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
:LAVITO — (SMta 28) mandar hacer 300 clavitos de oro que sean más sutiles que los que me envió... (y) que sean más galanos y más primos (Docs Col, C 264). CLAVO — (Dar 20) clavos de tillado y medio tillado a dos pesos el millar ( Docs ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Homenje a Carlos Cid
14a Franqueárase la puerta que se halla hoy en la antesacristia, y al igual de su piso se ha de hacer un tillado que ocupe el hueco que hay entre dicha antesacristia, iglesia y casica del colegio, y desde dicha casica se ha de hacer una pared ...
‎1989
4
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Tillado y JVIedio -tillado.— Véase Clavo. Timba.— N. s. f. — En el juego del Monte apostar a todas las carias que van saliendo contra una sola; con cada una de aquellas gana el tanto que juega el apunte, y con esa sola contraria los pierde ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
5
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
¿Derivado del Ingles to thieve...t — Generalmente en tendido en esta Isla y usado solo para con el Negro recienllegado de Africa en significacion de Hurtar. Tillado y Medio-tillado.— Véase Clavo. Timba. — N. s. f. — En el juego del Monte  ...
Esteban PICHARDO, 1861
6
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Clavo de tillado («Quatro mill clauos de tillado en vn cajón» (11,44,7-8)). Tillado, voz relativa al léxico de la Carpintería, 'Suelo de madera' (DRAE, s.v.). Tachuela («Dos mill tachuelas de bonba» (11,42',30)). Der. de tacha, clavo. 'Clavo corto ...
Yolanda Congosto, 2002
7
Análisis y control de costos de ingeniería
... 90 cm. de largo, desencofrado y curados. Hechura de tubos de cemento de 6" de diámetro por 90 cm. de largo, desencofrado y curados. Hechura de tubos de cemento de 4" de diámetro por 90 cm. de largo, desencofrado y curados. tillado.
J. Amando Vides Tobar, 1964
8
Patrimonio Histórico y Cultural Del Concejo de Sariego, Asturias
En 1880 se hizo el tillado de la capilla mayor, y, a partir de 1901 el tillado de toda la iglesia344. Recordemos que, hasta que se hizo el cementerio, los cadáveres eran enterrados dentro de la propia iglesia, dividida en tramos, siendo la ...
Florencio Friera Suárez, 2001
9
Los Viajes de un Bracma, ó la sabiduria popular de todas las ...
este «tillado á tu eleccion. La mision que has de llenar es una mision de trabajo y de pena ; porque aunque es lo mas sencillo buscar la sabiduría, nada es mas frecuente que hallarla falsamente interpretada. Necesario es que la luz de un ...
‎1837
10
Los Cosacos
Olenin pasó toda la noche insomne, vagando por el corral, escuchando y prestando atención al menor ruido de la cabaña de sus huéspedes. En la stanitza todo era silencio. De pronto creyó oír que crujía el tillado de la cabaña del khorungi y ...
León Tolstoi (graf)

用語«TILLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtilladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrancan las obras de rehabilitación del Ayuntamiento
... llevará a cabo una revisión de toda la estructura de madera (tillado y viguetas) sustituyendo aquellas zonas que se encuentren dañada; se colocará un nuevo ... «eldiario.es, 8月 16»
2
Inauguran “Anagramas” exposición de Pintura Cubana en el Museo ...
... este tema un camino tillado y más que andado, se pretende dialogar y establecer vínculos receptivos, en una retroalimentación entre artista-obra-espectador. «El Tiempo, 8月 16»
3
SIEC se ocupará de la rehabilitación del Ayuntamiento por 659.000 ...
... la impermeabilización actual a base de tela asfáltica; se llevará a cabo una revisión de toda la estructura de madera (tillado y viguetas) sustituyendo aquellas ... «eldiario.es, 6月 16»
4
A licitación la rehabilitación de la Casa Consistorial por casi ...
... la impermeabilización actual a base de tela asfáltica; se llevará a cabo una revisión de toda la estructura de madera (tillado y viguetas) sustituyendo aquellas ... «Europa Press, 1月 16»
5
La rehabilitación de la cubierta del Ayuntamiento costará un millón ...
... triangulares sobre las que se apoyan unas viguetas metálicas que a su vez sirven de base para otras viguetas de madera sobre las que se clava el tillado. «El Diario Montanes, 12月 15»
6
Una chispa causó la explosión y el incendio en dos silos de Unemsa
Una vez dentro de este depósito se iniciaría un proceso de tillado. Pero fue no fue hasta abrir el silo, sobre las nueve y cuarto de la noche de este miércoles, ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
7
'Imbisibol'–how the Virgin Labfest play became an award-winning ...
Director Lawrence Fajardo with actor Bernardo Bernardo and crew member Jess Tillado shooting “Imbisibol” in Hokkaido, Japan. FROM BERNARDO ... «Inquirer.net, 4月 15»
8
Declarado en ruina el número 6 de la calle Barcelona, en Puertochico
La cubierta está formada por vigas, viguetillas y tillado de madera donde descansan las tejas cerámicas. Temas. Ayuntamiento de Santander. TAGS. declarado ... «El Diario Montanes, 9月 14»
9
Tempus fugit
Mi abuelo se sentaba allí hasta que la sombra del sol alcanzaba la raya que formaba la tabla primera al inicio del tillado del estragal de la casa. "Hala, decía mi ... «La Nueva España, 12月 13»
10
Todo listo para que El Dorado no le amargue sus vacaciones
... su residencia, el permiso debe estar diligenciado en idioma español, suscrito ante notario público, debidamente apos¬tillado y siempre debe ser en original. «Dinero.com, 6月 12»

TILLADOの画像

tillado

参照
« EDUCALINGO. Tillado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tillado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z