アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tilinte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TILINTEの語源

La palabra tilinte procede del nahua tilinquí, estirado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTILINTEの発音

ti · lin · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TILINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTILINTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tilinte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtilinteの定義

スペイン語辞書のティリント(tilinte)の定義は、最大限の緊張度で伸びており、壊れそうになっています。 辞書の中のティリントの別の意味は、死人とも言われています。 La definición de tilinte en el diccionario castellano es estirado en su grado máximo de tensión y a punto de romperse. Otro significado de tilinte en el diccionario es también dicho de una persona: muerta.

スペイン語辞典で«tilinte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TILINTEと韻を踏むスペイン語の単語


despinte
des·pin·te
repinte
re·pin·te
retinte
re·tin·te
teocinte
te·o·cin·te
teosinte
te·o·sin·te
tepeizcuinte
te·peiz·cuin·te
tepezcuinte
te·pez·cuin·te
tinte
tin·te
trocatinte
tro·ca·tin·te
tucinte
tu·cin·te
veinte
vein·te

TILINTEのように始まるスペイン語の単語

tilia
tiliácea
tiliáceo
tilica
tiliche
tilichento
tilichera
tilichero
tilico
tilila
tilín
tilinga
tilingo
tilintear
tilla
tillado
tillar
tillo
tilma
tilo

TILINTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adelante
adolescente
alicante
ambiente
ante
anunciante
aproximadamente
bastante
caliente
cantante
cliente
completamente
continente
corriente
durante
excelente
frente
gente
siguiente

スペイン語の同義語辞典にあるtilinteの類義語と反意語

同義語

«tilinte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TILINTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tilinteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtilinteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tilinte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tilinte
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tilinte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tilting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tilinte
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tilinte
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tilinte
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tilinte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tilinte
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tilinte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tilinte
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tilinte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tilinte
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tilinte
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tilinte
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tilinte
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tilinte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tilinte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tilinte
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tilinte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tilinte
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tilinte
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tilinte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tilinte
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tilinte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tilinte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilinte
5百万人のスピーカー

tilinteの使用傾向

傾向

用語«TILINTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«tilinte»の使用頻度を示しています。
tilinteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tilinte»で最も広く使用されている表現です。

用語«TILINTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tilinte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tilinte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tilinteに関するニュースでの使用例

例え

«TILINTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtilinteの使いかたを見つけましょう。tilinteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El señor presidente
Claro que la palabra tilinte (elegante) disminuye el efecto de la patética escena en que se encuentra: la de «grupos de mujeres descalzas, con el canasto del desayuno en la hamaca de las naguas tendidas de rodilla a rodilla y racimos de  ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
2
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
tilinte. 1 cuánto más 3388 /jiTTpa 2 matriz 3389 firp-paX^xic o iLTfrpó Vqjac 1 matricida 3392 flUlivti) 5 contaminar, corromper, mancillar 3393 ninoiía. 1 contaminación 3394 ¿iiaofiré 1 inmundicia 3395 lienta 1 compuesto 3396 tiiimfu véase ...
George Parker, 1982
3
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
¿el. tilinte. Ctrmeb;. do en la purgación del Gozofenfiblc,que feque éf pro . vechoquehe dicho, que le cmbien luego las colas a Dios, tiene necefidad de negar fu Gozo, acerca dellas para facar al alma déla vida ícnfitiva.Tcmiendo ,quc .pues el ...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
4
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... Llamados Orlando ...
Efte tilinte qiitguwíaui^r^uenite л *Ct Zambardo fue llamado eí muy robufto larga mat de dos pies tenia la frente, Y eneíla proporción defpues el bulto, Armado ej como vn monte ciertamente De hierro va gra bailó, para el may joño Cinco ...
Matteo Maria Boiardo, 1581
5
A través de mis ojos
... de la mala vida”. Estuvo de juerga en juerga por varios días hasta que lo en— contraron sus amigotes. Su cuerpo yacía en posición de decúbi— to prono, en un camastro desvencijado y sucio. Estaba desnudo, helado, y “tilinte, tilinte ...
Karla Brenes
6
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
"Cuando llegaron, lo encontraron bien tilinte". "Cuando el médico volvió, lo hayo tilinte". "Cuando llegaron, sin poner cuidado, que tiempo estaba bien tieso, bien helado, bien tilinte". TIRICIA La tiricia es el color amarillo de toda la piel y de las  ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1960
7
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Buhonero, vendedor de tiliches. tilinte. (Del náhuatl tilinqui, estirado, tenso, de tilinia, estirar, extender). adj. Estirado, terso, tenso, tirante a un grado máximo de tensión y a punto de romperse. \fig. Ese hombre es muy tilinte para el trabajo, ...
Luis Ferrero, 2002
8
El español actual de Honduras: Fraseologismos y ...
Quedar tilinte Fallecer, morir. Ejemplo: Estuvo en agonía dos semanas, después quedó tilinte. Quedarse tilinte Quedarse rígido, sin movimiento. Ejemplo: Del golpe quedé tilinte como un palo. Quedar templado Quedar muerto. Ejemplo: ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
9
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Si a un sujeto lo miran flaco, pálido, ronco y tosigoso, la gente lo rehuye, juzgándole como un ticurriehe. TILINTE Significa una cuerda, un mecate o una tira de cualquier retazo, bien tensa, bien estirada. Pero también se refiere al cadáver de ...
10
Semántica guatemalense:
TILINTE, adj. = Tirante. Estirado.da. Tenso. sa. "Puedes comenzar a clavar el alambre a los postes, porque ya está suficientemente tilinte". TILINTE, adj. = Dícese del comerciante que pone valores muy altos a sus mercaderías y que no rebaja ...
Lisandro Sandoval, 1942

用語«TILINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtilinteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'A la tica' ¿aun?
... de Capital Financiero en Panamá y colaborador de ADN Radio, en la preparación de guiones y la interpretación del personaje Don Tilinte, un microprograma ... «El Financiero Costa Rica, 8月 16»
2
¿Qué significa "Tilinte"?
Tilinte sinónimo de tiezo y había un juego que se llamaba así. Daniel Avila: El juego en el que te agarras la mano con los demas y van en círculos lo más rápido ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
3
¿Qué significa "guayabear"?
¿Qué significa "Tilinte"? ¿Qué significa "Juela"? Por elsalvador.com24.jun.2016 | 18:46. Preguntamos a nuestros amigos en las redes sociales qué significa la ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
4
José María Figueres: 'El país debe crecer en un 8% dentro de cinco ...
... muy claras, con una agenda de competitividad muy tilinte, que sea una verdadera alianza entre el sector privado y el público, que revisemos mensualmente, ... «El Financiero, 2月 15»
5
Asaltan sucursal de Banco Azteca en Mejicanos y se llevan $30 mil
... de verdad los felisito. Tilinte 2014-03-24 15:08:32. No se trata de justificar la actitud de un ladrón. la próxima víctima puede ser cualquier ciudadano honrado. «Diario La Página El Salvador, 3月 14»
6
Jhose Lora recibe reconocimiento por 38 años de carrera artística
Jhose se ha distinguido por su forma característica y graciosa de cantar la cumbia en el país, éxitos como “A mí me gustan las pupusas”, “Tilinte”, “Moviendo el ... «Diario La Página El Salvador, 10月 10»

TILINTEの画像

tilinte

参照
« EDUCALINGO. Tilinte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tilinte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z