アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tizona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTIZONAの発音

ti · zo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIZONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIZONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tizona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tizona

Tizona

Tizona

ティソーナや荒廃は、伝統や文学はシドに起因する剣の一つです。 わがシッドの歌Tizónによると、モロッコの王Bucarに属し、シドはバレンシアに勝ちました。 鉱山シド以降の伝統の他の剣Cantarの場合とシド、コラーダに属性として、カスティーリャ王ロドリゴ・ディアスに属していた疫病やティソーナと呼ばれる剣があったという歴史的な証拠はありません。 その後、そこにそれは叙事詩カスティーリャヒーローに起因しているTISOという名前アラゴン征服者のハイメIの剣を、識別共通ビューでしたが、LlibreはFETをDELSであるため、それは、別の伝説的な信念であります TISOの詳細な側面で議論され、そこcidiano起源の話はどのような方法ではありませんので、剣の名前で偶然ということが考えられます。 また、アラゴンの王のTISOは1020にこの剣を持っていたラモン・ベレンゲルI、から来ました。 La Tizona o Tizón es una de las espadas que la tradición o la literatura atribuye al Cid Campeador. Según el Cantar de mio Cid la Tizón pertenecía al rey Búcar de Marruecos y el Cid se la ganó en Valencia. Al igual que sucede con la otra espada que el Cantar de mio Cid y la tradición posterior atribuye al Cid, la Colada, no existe ninguna prueba histórica de que existiera una espada llamada Tizón o Tizona que perteneciera al magnate castellano Rodrigo Díaz. Más tarde hubo una común opinión que identificaba la espada de Jaime I de Aragón el Conquistador, llamada Tisó, con la que se atribuye en el cantar de gesta al héroe castellano, pero se trata de otra creencia legendaria, pues en el Llibre dels fets, donde se comentan con detalle aspectos de la Tisó, no se habla del origen cidiano de ninguna manera, por lo que lo más probable es que se trate de una coincidencia en el nombre de la espada. Además, la Tisó de los reyes de Aragón procedía de Ramón Berenguer I, que poseía esta espada hacia 1020.

スペイン語辞典でのtizonaの定義

辞書のtizonaの定義は剣です。 En el diccionario castellano tizona significa espada.
スペイン語辞典で«tizona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIZONAと韻を踏むスペイン語の単語


amazona
a·ma·zo·na
brabanzona
bra·ban·zo·na
cabezona
ca·be·zo·na
calabazona
ca·la·ba·zo·na
calzona
cal·zo·na
chuzona
chu·zo·na
cuatezona
cua·te·zo·na
destrozona
des·tro·zo·na
dulzona
dul·zo·na
garzona
gar·zo·na
infanzona
in·fan·zo·na
mozona
mo·zo·na
narizona
na·ri·zo·na
ozona
zo·na
panzona
pan·zo·na
polizona
po·li·zo·na
retozona
re·to·zo·na
terzona
ter·zo·na
tropezona
tro·pe·zo·na
zona
zo·na

TIZONAのように始まるスペイン語の単語

tiza
tizana
tizate
tizna
tiznada
tiznado
tiznadura
tiznajo
tiznar
tizne
tiznera
tiznero
tiznón
tizo
tizón
tizonada
tizonazo
tizoncillo
tizonear
tizonera

TIZONAのように終わるスペイン語の単語

barcelona
barzona
campeona
cardona
casona
corona
dona
leona
lona
maganzona
manganzona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona

スペイン語の同義語辞典にあるtizonaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIZONA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tizona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tizonaのスペイン語での同義語

«tizona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIZONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tizonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtizonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tizona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tizona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tizona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tizona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tizona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tizona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tizona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tizona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tizona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tizona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tizona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tizona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ティソーナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tizona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tizona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tizona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tizona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tizona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tizona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tizona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tizona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tizona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tizona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tizona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tizona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tizona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tizona
5百万人のスピーカー

tizonaの使用傾向

傾向

用語«TIZONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«tizona»の使用頻度を示しています。
tizonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tizona»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIZONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tizona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tizona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tizonaに関するニュースでの使用例

例え

«TIZONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtizonaの使いかたを見つけましょう。tizonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mío Cid Campeador, hazaña
TIZONA. OMBRE de espada eres, tendrás que vivir de tu espada. Rey sin reino, tu espada será tu cetro y tu corona. Tu espada hará la patria, hará a España y no tendrás otra patria que tu espada. ¡Cuántos monarcas rendirán vasallaje a esa ...
Vicente Huidobro, 2003
2
Biblioteca Valentina
mismo Ballcstèr (3 1) , añadiendo , que la Tizona , y un rico Escaño de marfil, fueron despojos de una viroria. Y aunque no cita , pudo averio vifto en Pedro de Medina, y fu Adicionador Diego Pérez de Mela (32), que traen à la letra lo del ...
Josef RODRIGUEZ, 1747
3
Biblioteca valentina
mifmo Balleftér (31), añadiendo, que la Tizona, y un tico Efcaño de marfil, fueron defpojos de una Vitoria. Y aunque no cita , pudo averio vifio en Pedro de Medina , y fu Adicionador Diego Pérez de Meía (32) , que traen á la letra lo del Efcaño ...
José Rodriguez ((O.SS.T.)), 1747
4
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Los Reyes de Castilla lograron reunir en su tesoro de Segovia, la Colada l y la Tizona del Cid, la Lobera de San Fernando y otras espadas no menos famosas. Al describirse la Tizona en el respectivo Inventario, consta lo siguiente: «Una ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
5
Semanario Pintoresco Español
LA TIZONA, FAMOSA ESPADA DEL CID. Las hazañas y renombre del celebrado Rodrigo Diaz de Vivar, llamado ademas el Cid Campeador, son y serán siempre objeto de admiración de nacionales y estranjeros, y constituirán una de las ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1849
6
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(180) La ley del duelo. Es decir, los principios ó reglas establecidas y que se observaban en retos y desafios cuando las le^es uo los habian prohibido , y de los cuales tendremos lugar de hablar mas adelante. (181) Tizona. Como una de las ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
7
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
LA TIZONA, FAMOSA ESPADA DEL CID. Las hazañas y renombre del celebrado Rodrigo Diaz de Vivar, llamado ademas el Cid Campeador, son y sèrán siempre objeto de admiracion de nacionales y estranjeros, y cons#%%%% %: lo ...
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
(i80) La ley del duelo. Es decir, los principios ó reglas establecidas y que se observaban en retos y desafíos cuando las leyes u0 los habian prohibido , y de los cuales tendremos lugar de hablar mas adelante. (i8i) Tizona. Como una de las ...
9
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Mas non subiréis, cobardes , ue es Dios grande justiciero , no consiente traidores Sin castigo de sus yerros : Cuanto mas que la Colada Y la Tizona yo entiendo Vos seráu tal purgatorio , Que vais d'esta culpa absueltos. ( Escobar , liotnmeere ...
Agustín Durán, 1859
10
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Comencando por las que eftan fuera de dicho Monafte- rio , digo , que fon celebradas las dos Efpadas , que con fus puños ganó el Cid : la vna llamada Colada, y la otra Tizona : la Colada es de hechura muy antigua , que por ia efte letrero de ...
Francisco de Berganza, 1719

用語«TIZONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtizonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CB Miraflores y CB Tizona estudian la opción de unir sus fuerzas
Las sinergias interclubes son cada vez más frecuentes en el mundo del deporte. Ahora, el baloncesto burgalés estudia la fórmula adecuada para encontrar un ... «El Correo de Burgos, 6月 16»
2
Benavente pierde la batalla, pero el CB Tizona mantiene el rumbo
Miguel Ángel Benavente ha perdido una batalla menor en mitad de la guerra contra el sistema abanderada por el CB Tizona. El club pretendía redoblar su ... «El Correo de Burgos, 6月 16»
3
Competencia da la razón al Tizona
La directiva del CB Tizona SAD, presidida por Miguel Ángel Benavente, en la última asamblea donde oficializó su marcha de LEB Oro en junio de 2015. «Diario de Burgos, 4月 16»
4
El UBU Tizona da el salto
UBU Tizona: Salinas (9), Santamaría (2), José Manuel Bartolomé (23), Ruiz (10), Valles (6), Díaz (5), Soria (13), Juan Bautista Bartolomé (-), Acosta (2), Vivar ... «El Correo de Burgos, 4月 16»
5
El UBU Tizona se queda con las ganas
UBU Tizona: Santamaría (5), José Manuel Bartolomé (17), Ruiz (-), Valles (-), Díaz (4), Soria (8), Juan Bautista Bartolomé (3), Acosta (-), Vivar (17), Arnáiz (13). «El Correo de Burgos, 3月 16»
6
Tizona Therapeutics, Inc., Completes $43 Million Series B Financing
SOUTH SAN FRANCISCO, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Tizona Therapeutics, Inc., a privately held immunology company harnessing the power of the immune ... «Business Wire, 3月 16»
7
Competencia abre expediente a la ACB por el canon de inscripción
Llegar a este acto de la función no habría sido posible sin el papel protagonista del Tizona Burgos, que durante tres años no ha podido ascender a la máxima ... «EL PAÍS, 10月 15»
8
El proyecto del Miraflores irá de la mano del Tizona, del BB2002 y ...
De hecho, el Miraflores ya ha encontrado el apoyo de un CB Tizona que ha cedido al proyecto el material necesario para que el plantel dirigido por Andreu ... «El Correo de Burgos, 9月 15»
9
El Tizona Burgos denuncia “las dos caras” del CSD
El Tizona Burgos, campeón de la Adecco Oro, que por tercer año consecutivo no consumará su ascenso a la liga ACB a pesar de haberlo merecido en la ... «EL PAÍS, 7月 15»
10
Burgos se queda sin baloncesto profesional tras la renuncia del CB ...
Burgos, 24 jul (EFE).- Burgos no disfrutará de baloncesto profesional por primera vez en más de una década después de que el CB Tizona no haya formalizado ... «Mundo Deportivo, 7月 15»

TIZONAの画像

tizona

参照
« EDUCALINGO. Tizona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tizona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z