アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiznada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TIZNADAの語源

La palabra tiznada procede del participio de tiznar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTIZNADAの発音

tiz · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIZNADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIZNADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tiznada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtiznadaの定義

辞書の中のtiznadaの定義は酔っている。 En el diccionario castellano tiznada significa ebrio.

スペイン語辞典で«tiznada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIZNADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
aleznada
a·lez·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
combinada
com·bi·na·da
condenada
con·de·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
coraznada
co·raz·na·da
designada
de·sig·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
granada
gra·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
jornada
jor·na·da
meznada
mez·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
rinconada
rin·co·na·da
torreznada
to·rrez·na·da

TIZNADAのように始まるスペイン語の単語

tiza
tizana
tizate
tizna
tiznado
tiznadura
tiznajo
tiznar
tizne
tiznera
tiznero
tiznón
tizo
tizón
tizona
tizonada
tizonazo
tizoncillo
tizonear
tizonera

TIZNADAのように終わるスペイン語の単語

acondicionada
aficionada
afortunada
comisionada
condicionada
coronada
desordenada
desproporcionada
empanada
empinada
explanada
frenada
galardonada
ganada
internada
laminada
manada
patrocinada
rebanada
refinada

スペイン語の同義語辞典にあるtiznadaの類義語と反意語

同義語

«tiznada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIZNADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiznadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtiznadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tiznada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tiznada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tiznada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tiznada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tiznada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tiznada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tiznada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tiznada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tiznada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tiznada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiznada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tiznada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tiznada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tiznada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tiznada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiznada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tiznada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tiznada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tiznada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tiznada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tiznada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tiznada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tiznada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tiznada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tiznada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tiznada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tiznada
5百万人のスピーカー

tiznadaの使用傾向

傾向

用語«TIZNADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«tiznada»の使用頻度を示しています。
tiznadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiznada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIZNADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiznada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiznada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tiznadaに関するニュースでの使用例

例え

«TIZNADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Olla tiznada, bien es guisada.

«TIZNADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtiznadaの使いかたを見つけましょう。tiznadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Tiznada
Isabel Custodio. cuales logré zafarme. De lo que no me escapé fue de un atole de mezquite con mezcal de maguey cocido en barro de 45 grados. En el hospital me topé con dos situaciones a la medida de las circunstancias: muy ...
Isabel Custodio
2
Cromohipología: clasificación de los pelajes, pelos, ...
Variedades: puede haber claros y oscuros y en cada uno de ellos las subvariedades acostumbradas, en este caso: lunareja, común, tiznada, bragada, pangaré y mula. Gateado alazán. — Es un yeguarizo de ley gateada que tiene color de ...
Almanzor Marrero Galíndez, 1945
3
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
Violeta se pasó la mano por la boca a fin de ver si era cierto que estaba tiznada, pero no se dignó contestar. Como Evelyn buscaba un castigo ejemplar, sin esperar las declaraciones de la culpable ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
4
Leyendas, tradiciones y personajes de Guadalajara: segunda parte
Con los hijos... de la tiznada. Pero las ganonas de este caso, fueron las mamás, ya que a los niños llorones y berrinchudos, por el aspecto de la tiznada, para calmarlos les decían : si no se callan, se los va a llevar ... la tiznada. En el hoy, por ...
Helia García Pérez, 2004
5
La muerte: puros cuentos
Vamos a ponernos una guarapeta pa' que veas lo que se siente - Estoy Tiznada: borracha, ebria - "Chingada"- por no decir. La Tiznada tenía la idea, los bocetos, los pinceles, el aguarrás. - No tengo idea de mi propia muerte, soy narcisista ...
‎2008
6
Los nombres vulgares en la fauna costarricense
TOBOBA TIZNADA Véase Terciopelo Debido a la coloración oscura que con mucha frecuencia presenta el Bothrops atrox L., recibe el nombre de "toboba tiznada" o simplemente "tiznada", en la región del Pacífico. TOLEDO Chiroxiphia  ...
Rómulo Valerio R., 1978
7
El candidato llego mañana
... pobre pasa, pero ser hijo de una piruja... — Eso lo acaba de amolar; ni los chamacos de su edad quieren jugar con él " ¡Para lo que me importa que no jueguen conmigo, hijos de su tiznada: al cabo me entretengo solo!
Carlos Ortiz Gil, 1967
8
Cuadernos americanos
El callejón de Sepa la Tiznada. . . Buscó en las bolsas del pantalón arrugado y sucio una chicharrita de mariguana. Se la habían robado en el mesón. . . Le dolían los ojos. Sin embargo, logró notar algo. . . un retrato. . . Llegó frente a un ...
Jesús Silva Herzog, 1956
9
El zorrillo: humorismo involuntario (y a veces no tanto) del ...
y roe dijeron: 'No seas tan baboso, btto de la tiznada', y entonces yo «aje: '¡ Tiznen a sa madre todos los de la Judicial, hijos de la tiznada!', y fue cuando se me dejaron ir y me golpearon coa las manos ea el cuerpo y me maltrataron. Entonces ...
José Antonio Ibarra, 2001
10
El tabú lingüístico en México: el lenguaje erótico de los ...
-hijo de la tiznada (atenuación por metáfora). -hijo de la madre que lo parió. -hijo de la madrina (atenuación por paronimia y metonimia). -hijo de la mañana ( atenuación por paronimia). -hijo de la máquina (atenuación por paronimia). -hijo de ...
Larry M. Grimes, 1978

用語«TIZNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiznadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ángeles y tontos en el infierno
Regreso de la isla de La Palma con la ropa tiznada por los pinos carbonizados en el pavoroso incendio que el pasado 6 de agosto calcinó más de un 7% de su ... «20minutos.es, 9月 16»
2
A Rodrigo Medina, le vale ma... si lo expulsan del PRI: Benjamín ...
"El hijo de la tiznada" de Medina no se preocupa por una eventual sanción, indicó en una entrevista en ABC radio de Grupo Radio Alegría, emisión conducida ... «DIARIOAXACA, 9月 16»
3
Bomberos de Algeciras extinguen un incendio en un garaje ...
Los dos vehículos quedaron muy afectados y aún se desconoce el alcance de los daños en el resto. La fachada de la vivienda ha quedado tiznada por efecto ... «20minutos.es, 7月 16»
4
PELEA EN LA TIZNADA
Video: Se aprecia cómo un cliente, vestido de rojo igual que los meseros, pelea con un empleado del lugar; ambos están rodeados por más trabajadores y ... «Plaza De Armas, 5月 16»
5
VIDEO: PELEA EN LA TIZNADA
Todos los derechos reservados. MEDIOS AQRÓPOLIS S.A. DE C.V. es la propietaria y/o licenciataria de los materiales publicados en este sitio. De no existir ... «Plaza De Armas, 5月 16»
6
Una Liga manchada
Luis Suárez ha escanciado el cava en el trofeo de la Liga, pero en una plata oxidada, ennegrecida, manchada, como tiznada de putrefacción. Más allá de los ... «El Mundo, 5月 16»
7
Maribel Hastings: GOP vs. Trump, el comal le dice a la olla qué ...
... quien dice sin filtro lo que esa plana mayor piensa y lo que ha solapado por los pasados años, es como el comal diciéndole a la olla qué tiznada estás. «Univisión, 3月 16»
8
Beberás el arsénico del rencor
Siempre pasa y no dejará de suceder: los desquiciados como tú, como yo, terminamos con la cabeza tiznada de telarañas, con caricias de papel carbón, ... «El Grafico, 2月 16»
9
Liberan a 22 de trata y detienen a antreros
Ayer, la fiscal antitrata de la Procuraduría, Juana Camila Bautista, anunció también la la captura de otros dos empleados de los bares “La Tiznada” y “La Cava”. «El Mañana de Reynosa, 2月 16»
10
Rincón de lectura "La Tiznada"
Chihuahua Chih.-En esta ocasión escribo sobre una recomendación que ha causado conmoción entre mi pequeño círculo; y es que a pesar de que es el ... «Heraldo de chihuahua, 1月 16»

TIZNADAの画像

tiznada

参照
« EDUCALINGO. Tiznada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tiznada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z