アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEÑAの語源

La palabra leña procede del latín ligna, plural neutro de lignum, leño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEÑAの発音

le · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«leña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
leña

Leña

薪は、ストーブ、暖炉またはキッチンで火をつけるのに使われる木材です。 それは主に加熱と調理のために使用されるバイオマスの最も単純な形態の一つです。 それは木々から抽出されます。 薪の使用に代わる他の材料は次のとおりです。▪ブリケット▪ペレット▪炭またはミネラル。 他の残骸、動物または野菜も火をつかむために使用することができます:▪剪定は残っています。 ▪枝は、ブドウの剪定のままです。 ▪動物の排泄物を乾燥させる。 ▪収穫の収穫。 La leña es la madera utilizada para hacer fuego en estufas, chimeneas o cocinas. Es una de las formas más simple de biomasa usada mayormente para calefactar y cocinar. Es extraída de los árboles. Otros materiales que reemplazan el uso de la leña son: ▪ Las briquetas ▪ Los pellets ▪ El carbón vegetal o mineral. También se pueden usar otros restos, animales o vegetales para prender fuego: ▪ Restos de podas. ▪ Los sarmientos, restos de la poda de la vid. ▪ Excrementos secos de animales. ▪ Rastrojos, restos de la siega.

スペイン語辞典でのleñaの定義

辞書内の薪の定義は、切り取って切り取った木や茂みの一部であり、燃料として使用されます。 辞書の薪の​​別の意味は、罰、殴打です。 La definición de leña en el diccionario castellano es parte de los árboles y matas que, cortada y hecha trozos, se emplea como combustible. Otro significado de leña en el diccionario es también castigo, paliza.
スペイン語辞典で«leña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEÑAと韻を踏むスペイン語の単語


brasileña
bra·si·le·ña
breña
bre·ña
caribeña
ca·ri·be·ña
contraseña
con·tra·se·ña
dueña
due·ña
enseña
en·se·ña
hondureña
hon·du·re·ña
madrileña
ma·dri·le·ña
malagueña
ma·la·gue·ña
navideña
na·vi·de·ña
norteña
nor·te·ña
panameña
pa·na·me·ña
peña
pe·ña
pequeña
pe·que·ña
porteña
por·te·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
reseña
re·se·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
seña
se·ña
sureña
su·re·ña

LEÑAのように始まるスペイン語の単語

lentitud
lento
lentor
lentura
lenzal
lenzuelo
leñador
leñadora
leñame
leñar
leñatear
leñatera
leñatero
leñazo
leñe
leñera
leñero
leño
leñosa
leñoso

LEÑAのように終わるスペイン語の単語

antioqueña
carabobeña
cardeña
chaqueña
cigüeña
costeña
cruceña
empeña
extremeña
guareña
hogareña
limeña
oaxaqueña
paceña
ribereña
risueña
salobreña
salteña
sopeña
trigueña

スペイン語の同義語辞典にあるleñaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LEÑA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«leña»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leñaのスペイン語での同義語
azotaina · chasca · leño · madera · paliza · soba · somanta · tronco · tuero · tunda · zurra

«leña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのleñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«leña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

leña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

firewood
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जलाऊ लकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حطب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дрова
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lenha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্বাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bois de chauffage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kayu api
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brennholz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장작
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kayu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

củi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விறகு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरपण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yakacak odun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

legna da ardere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drewno opałowe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дрова
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lemne de foc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καυσόξυλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurmaakhout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ved
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brensel
5百万人のスピーカー

leñaの使用傾向

傾向

用語«LEÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«leña»の使用頻度を示しています。
leñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leña»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、leñaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LEÑA»の引用

leñaという言葉で有名な引用文や文章
1
Émile A. Faguet
Hay cuatro cosas viejas que son buenas: viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer.
2
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
3
Rabindranath Tagore
Convertid un árbol en leña y podrá arder para vosotros; pero ya no producirá flores ni frutos.
4
Leon Tolstoi
Hay quien cruza el bosque y sólo ve leña para el fuego.

«LEÑA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hay mujeres que, como la leña de corcha, tienen tres arderes.
A quien Dios quiere bien, el viento le junta la leña.
Altea la bella, mar sin pescado, monte sin leña, hombre sin conciencia, mujer sin vergüenza.
Amigo viejo para tratar y leña seca para quemar.
Burro amarrado, leña segura.
Cebada para marzo, leña para abril, y trigo para mayo.
Del árbol caído, todo el mundo hace leña.
Echar leña al fuego.
El árbol que no da frutos, da leña.
El horno que está caliente, con poca leña cuece.

«LEÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からleñaの使いかたを見つけましょう。leñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El consumo de leña en las industrias rurales de la zona sur ...
H. OBJETIVOS E HIPÓTESIS DEL ESTUDIO Cuantificar el consumo y la demanda de leña de las principales industrias rurales, de la zona sur de Honduras. Analizar la posibilidad de instrumentar programas de manejo de bosque natural, ...
Juan Flores C., Carlos Reiche C., 1990
2
Abastecimiento de Lena en la Industria Rural de Panama
En el pasado, la relativa abundancia y cercanía del recurso forestal permitió al consumidor doméstico y a la pequeña industria rural, el autoabastecimiento o la adquision de leña a bajo precio. Sin embargo, recientemente la escasa ...
3
Concherías
¿Cuánto cobra? -Cinco pesos. -¡Ave María gracia plena! ¡Los tres dulcísimos nombres! -Deje la jesuseadera; yo pido lo que yo quiero y usté ofrece lo que ofrezca, que usté manija su plata y yo manijo mi leña, y no hemos de disgustalos por ...
Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989
4
Cuentos completos
LEÑA. VERDE. Huan tía acá mitztlabtlanniz zoapillé lleca tichoca, xiqmlcm xoxouhqui quahuitl íecbichocti icapopoca. [Y si uno en saber se empeña la causa de tu penar, dile que verde es la leña y que el humo hace llorar.] DE UN ANTIGUO ...
Mauricio Magdaleno, 2003
5
--ir a buscar leña: estudios dedicados al prof. Jesús López
Pidió a todos los jóvenes que se fueran juntos en busca de leña y ordenó al mayor de ellos que, cuando pasaran cerca de un lago, propusiera un baño: de este modo se vería si el joven carecía efectivamente de sexo. Mientras buscaban  ...
Josep Cervelló Autuori, Alberto J. Quevedo Álvarez, 2001
6
Estudio Sobre Lena en Hogares, Pequena Industria Y ...
II. ENCUESTA SOBRE EL USO DE LE^A EN 1980 Con el objeto de obtener una visión actualizada sobre el uso de leña como combustible en hogares y pequeñas industrias, especialmente en reaiones urbanas, se decidió conducir un ...
7
De La Locomotora a Leña Hasta El Picadelly Circus
Jacob Pinheiro Goldberg. (13) - Caipira. (14) - O poema de Manuel Bandeira ou o mito bíblico. Meus esconderijos de garoto. (35)- A R.A.F. disputando os ares com os abutres. (16) - O esporte bretão triunfante no Brasil. (17) - O escritor ...
Jacob Pinheiro Goldberg
8
El Uso Domestico de la Lena en Costa Rica
Los datos muestran que en el año 1g63 se utilizaba leña o carbón para cocinar en un 672 de los hogares. Los datos por provincia hacen ver que el porcentaje no es el mismo en todo Costa Rica (véase también el mapa 1). En la provincia de ...
9
Calidad y Competitividad de La Agroindustria Rural de ...
Se han realizado varios estudios específicos con el objetivo de mejorar las condiciones de uso de la bioenergía, especialmente de la leña. Entre los aspectos estudiados están los ámbitos y modalidades de utilización de la bioenergía, ...
Roberto Cuevas, Masera, O., Rodolfo Díaz, 2004
10
Produccion Y Consumo de Lena en Las Fincas Pequenas de Costa ...
El pequeño agricultor aprovecha al componente arbóreo de la finca para su propio uso, principalmente postes (iruertos y vivos), leña y frutas. Sin embargo, en su mayoría se ven obligados a comprar su madera de construcción. 3.

用語«LEÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La broma de Wismichu y Auronplay que «arruinó un negocio de leña»
La broma, que colgaron en su canal de Youtube, consistía en llamar a una empresa y preguntar por la leña. «Quiero leña para quemar mi colegio», decía ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
"Pechos desnudos, no 'burkinis'": el primer ministro francés echa ...
El primer ministro francés, Manuel Valls, ha echado leña al fuego de los ya acalorados debates sobre la ropa islámica en lugares públicos insinuando que los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
Enigma: Un gato 'perdido' entre la leña vuelve locos a los ...
Un usuario del agregador de noticias Reddit ha publicado una foto que ha vuelto locos a los internautas, proponiendo encontrar en la imagen a un gato ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
4
Por el tarifazo compran estufas a leña en Chile pero la Aduana se ...
En Bariloche los 23 kilos de leña para calefacción (como se la denomina en la zona) cuestan alrededor de 140 pesos. Es decir, unos 6 pesos por kilo. Según ... «Clarín.com, 7月 16»
5
Kickass Torrents y la leña del árbol caído: cuatro clones y un intento ...
Kickass Torrents y la leña del árbol caído: cuatro clones y un intento con sorpresa. Kickass Torrents y la leña del árbol caído: cuatro clones y un intento con ... «Xataka, 7月 16»
6
Contaminación: la leña que enciende el debate
Los combustibles derivados de la madera (CDM), especialmente la leña y los desechos forestales, satisfacen el 28% de la matriz de energía primaria nacional, ... «El Mostrador, 7月 16»
7
En México, 16 millones de personas aún cocinan con leña y carbón
En el país al menos 16 millones de personas cocinan con leña o carbón y sus casas carecen de chimeneas, lo que representa un riesgo para su salud, señaló ... «Terra.com, 7月 16»
8
El fin de la leña en Santiago: una solución acertada
Tal y como indican las cifras del Ministerio de Medio Ambiente (los últimos dos inventarios de emisiones), el uso de leña se ha triplicado durante los últimos ... «El Mostrador, 7月 16»
9
Ministro de Medio Ambiente señala que será difícil fiscalizar ...
De acuerdo a Badenier, como ministerio esperan que la utilización de calefacción con leña tenga una sanción social, similar a lo que ocurrió con la prohibición ... «LaTercera, 7月 16»
10
Girardi pide urgencia al proyecto que prohíbe la leña
Girardi pide urgencia al proyecto que prohíbe la leña El senador exigió que la iniciativa , presentada hace más de un año, se cumpla. “Con los niveles de ... «El Mostrador, 7月 16»

LEÑAの画像

leña

参照
« EDUCALINGO. Leña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z