アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PEÑAの語源

La palabra peña procede del latín pinna, pluma, ala, almena, etcomo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPEÑAの発音

pe · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«peña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpeñaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にあるペニャの最初の定義は、自然界で作られたような大きな未加工の石です。 辞書の中のペニャの別の意味は、モンテまたはセロペニカソです。 Peñaはまた友人や同志のグループです。 La primera definición de peña en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra grande sin labrar, según la produce la naturaleza. Otro significado de peña en el diccionario es monte o cerro peñascoso. Peña es también corro o grupo de amigos o camaradas.

スペイン語辞典で«peña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEÑAと韻を踏むスペイン語の単語


brasileña
bra·si·le·ña
breña
bre·ña
caribeña
ca·ri·be·ña
contraseña
con·tra·se·ña
dueña
due·ña
enseña
en·se·ña
hondureña
hon·du·re·ña
leña
le·ña
madrileña
ma·dri·le·ña
malagueña
ma·la·gue·ña
navideña
na·vi·de·ña
norteña
nor·te·ña
panameña
pa·na·me·ña
pequeña
pe·que·ña
porteña
por·te·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
reseña
re·se·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
seña
se·ña
sureña
su·re·ña

PEÑAのように始まるスペイン語の単語

penumbroso
penuria
peñaranda
peñascal
peñascaró
peñascazo
peñasco
peñascosa
peñascoso
peñasquear
peñazo
peñedo
peñera
peñerar
peñero
peño
peñol
péñola
peñolada
peñón

PEÑAのように終わるスペイン語の単語

antioqueña
carabobeña
cardeña
chaqueña
cigüeña
costeña
cruceña
empeña
extremeña
guareña
hogareña
limeña
oaxaqueña
paceña
ribereña
risueña
salobreña
salteña
sopeña
trigueña

スペイン語の同義語辞典にあるpeñaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PEÑA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«peña»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peñaのスペイン語での同義語

«peña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

岩石
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

peña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صخرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rocha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rock
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rock
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rock
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rock
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ராக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खडक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

roccia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skała
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stâncă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βράχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rock
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

peñaの使用傾向

傾向

用語«PEÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«peña»の使用頻度を示しています。
peñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peña»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peñaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PEÑA»の引用

peñaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega Y Gasset
No es fácil tratar con testarudos. No hay argumento que valga. Regla para tratar con ellos: «Ninguna encina se derrumba al primer hachazo; una gotera quiebra la peña más dura».

«PEÑA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuervo nace en la peña y tira para ella.
Para el bien, de peña; para el mal, de cera.
Sombra da la peña, y el árbol, leña.
La familia te lleva a la peña, pero no te despeña.
La peña es dura y el agua menuda; mas cayendo cada día hace cavadura.
Para lo malo, de peña; para lo bueno, de cera.

«PEÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeñaの使いかたを見つけましょう。peñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurología de la conducta y neuropsicología
Dichas aportaciones constituyen un hito en el desarrollo de la neurología de la conducta y la neuropsicología, dos caras del mismo problema: las relaciones entre el cerebro y la conducta, las capacidades cognitivas y las emociones.
Jordi Peña-Casanova, 2007
2
Teología de la creación
Bien sea porque se ha insertado de un modo casi exclusivo el clásico tratado De Deo creante en la antropología teológica (con la consiguiente mengua de una suficiente reflexión ontológica sobre el mundo), bien sea porque los teólogos ...
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1986
3
La Formación Del Capitalismo en México
Examen del período que va de 1521 a 1910, en el que el autor señala los cambios en las relaciones de producción que indicaron los primeros brotes del capitalismo y su desarrollo, hasta convertirse en las relaciones de producción ...
Sergio de la Peña, 1999
4
La peña
El tiempo pasa deprisa entre la playa, el deporte y el bar de siempre.
José Carlos Ortega Moreno, 2002
5
Imagen de Dios: antropología teológica fundamental
Y la respuesta la encuentran los creyentes en el hecho de la encarnacion de Dios: cada hombre ("imagen de Dios") tiene que ser tratado como el propio Dios, porque éste ha querido ser y dejarse tratar como hombre.
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1988
6
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
Edición del epistolario hasta ahora desconocido y único en su género tanto por sus significativas dimensiones como por conservarse de forma íntegra.
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008
7
Gracias por volar conmigo
Anécdotas, confesiones, sueños, aterrizajes forzosos, pasajeros, tripulantes, pilotos, destinos, amantes, familia, compañeros, baños, closets, pasiones, corderos, sexo, secretos, apretujes, ciudades, carcajadas, chistes, cargadas, ...
Fernando Peña,, 2011
8
Peña de Francia: historia, arte, entorno
RONDA A LA VIRGEN DE LA PEÑA DE FRANCIA LETRA: Adaptación de PAX MÚSICA: Salvador Ruiz de Luna 1 . A la hora de los maitines durmióse en Francia Simón y al acabar los latines oyó esta divina voz: "No te duermas, Simón , vela, ...
Ángel Pérez Casado, Ángel PÉREZ CASADO y Alfredo ENCINAS MARTÍN, 2003
9
Peña Nieto: el gran montaje
Autor de Si yo fuera presidente (2009) y El sexenio de Televisa (2010), Jenaro Villamil, reportero, periodista de investigación y experto en medios, ahora hace frente a la consumación del proceso mediático que ha seguido puntualmente ...
Jenaro Villamil, 2012
10
El mexterminator: antropología inversa de un performancero ...
El Mexterminador, antropología de un performancero postmexicano, es una recopilación de las reflexiones, ensayos, poesía y libretos de las acciones de arte de Gómez Peña, con el típico humor que caracteriza su obra y que, según él, ...
Guillermo Gómez-Peña, Josefina Alcázar, 2002

用語«PEÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A ritmo de rap, piden desde Chicago la renuncia de Peña Nieto
Leonardo González Medina, conocido como Mr. Leo, es originario de Michoacán y dice que escribió la canción porque la invitación de Enrique Peña Nieto a ... «Vivelo Hoy, 9月 16»
2
Periodista mexicano enfrenta a Peña Nieto y le reclama visita de ...
El video de una entrevista realizada por el periodista Carlos Marín, director general de Grupo Editorial Milenio, al presidente Enrique Peña Nieto se ha ... «Mundo Hispanico, 9月 16»
3
Peña Nieto: "Nadie me puede decir que plagié mi tesis de grado"
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, rechazó el jueves haber plagiado textos en la elaboración de su tesis de licenciatura, en respuesta a una ... «Univision, 9月 16»
4
Enrique Peña Nieto entrega su IV Informe de Gobierno y rompe una ...
Desde 1946, los presidentes de México entregaban su Informe de Gobierno y daban un mensaje al país, que tenía una duración de entre 6 y 10 horas. «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
5
Las razones de Enrique Peña Nieto para invitar a Donald Trump a ...
Con ese tuit, el propio presidente de México, Enrique Peña Nieto, exponía este martes la razón oficial detrás de la invitación que levantó revuelo en México. «BBC Mundo, 8月 16»
6
Peña Nieto llega a su cuarto Informe de Gobierno con el más bajo ...
Cabe recordar que Peña Nieto tiene una aceptación de 29%, y las personas de mayores ingresos, los que tienen mayor nivel educativo y los jóvenes son los ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
7
México: la Universidad Panamericana confirma que Peña Nieto usó ...
Al reportaje periodístico se acaba de añadir una confirmación académica: el presidente de México, Enrique Peña Nieto, usó "ideas ajenas" que no fueron ... «BBC Mundo, 8月 16»
8
¿"Error de estilo" o plagio? Lo que el incidente Peña Nieto en ...
A Peña Nieto lo señala una investigación liderada por la periodista mexicana Carmen Aristegui que asegura que la tesis de grado del presidente mexicano ... «BBC Mundo, 8月 16»
9
Lo que dejó la visita de Peña Nieto a la Argentina
Enrique Peña Nieto arribó a la Argentina y se reunió este viernes con su par Mauricio Macri con el fin de firmar una serie de convenios. Los mandatarios han ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
10
La amenaza de Trump acerca a Obama y Peña Nieto
Reunión entre Peña Nieto y Obama en noviembre de 2012 en la Casa Blanca. ... las puertas de la Casa Blanca al presidente mexicano, Enrique Peña Nieto. «EL PAÍS, 7月 16»

PEÑAの画像

peña

参照
« EDUCALINGO. Peña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pena-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z