アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tocha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOCHAの語源

La palabra tocha procede posiblemente l latín vulgar *tuscŭlus, diminutivo de tuscus, grosero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOCHAの発音

to · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トーチ

Tocha

TochaはCantanhede郡のポルトガル教区で、面積は79,16km²で、住民数は4,016人です。 人口密度は50,7 hab /km²です。 Tocha es una freguesia portuguesa del concelho de Cantanhede, con 79,16 km² de superficie y 4.016 habitantes. Su densidad de población es de 50,7 hab/km².

スペイン語辞典でのtochaの定義

本物のスペイン語学院の辞典の最初の定義は、未熟で、無教養で、ばかげた、愚かなものです。 辞書のタップのもう一つの意味は鉄インゴットです。 Tochaは、かなりの数の論文もあります。 クラスノートのビレット。 La primera definición de tocha en el diccionario de la real academia de la lengua española es tosco, inculto, tonto, necio. Otro significado de tocha en el diccionario es lingote de hierro. Tocha es también número considerable de papeles escritos. Un tocho de apuntes de clase.
スペイン語辞典で«tocha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCHAと韻を踏むスペイン語の単語


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
colocha
co·lo·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
locha
lo·cha
melcocha
mel·co·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

TOCHAのように始まるスペイン語の単語

tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocata
tocateja
tocatorre
tocaya
tocayo
toccata
toche
tochedad
tochi
tochibí
tochimbo
tocho
tochuelo
tochura
tocía
tocinera

TOCHAのように終わるスペイン語の単語

birlocha
campamocha
carcocha
carocha
carrocha
cococha
desmocha
escamocha
focha
gocha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

スペイン語の同義語辞典にあるtochaの類義語と反意語

同義語

«tocha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tochaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tocha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tocha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tocha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Torch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tocha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tocha
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tocha
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tocha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tocha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tocha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tocha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tocha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tocha
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tocha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tocha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tocha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tocha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tocha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tocha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tocha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tocha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tocha
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tocha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tocha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tocha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tocha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tocha
5百万人のスピーカー

tochaの使用傾向

傾向

用語«TOCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«tocha»の使用頻度を示しています。
tochaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocha»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tocha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tocha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tochaに関するニュースでの使用例

例え

«TOCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtochaの使いかたを見つけましょう。tochaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tocha
The story of Lupita, who hears a strange noise while watching television.
Gonzalo Soltero, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (México). . Dirección General de Publicaciones, 2000
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIII. ...
Como hemos visto ya, las primeras formas probadas son del castellano antiguo y no significan una hierba sino un arroyo y un sitio cerca de Madrid, «arroio de Tocha», «prado de Toia>, y son formas del actual nombre propio de «Atocha» .
Vv.aa
3
Catálogo BAFICI 2008
Portugal, 2007 77'/Betacam / Color D, G, F, E, P: Gonçalo Tocha S: Dídio Pestana , André Neto Dídio Pestana I: Florence Beaufrère, Hubert Gidon, Yumi, Gonçalo Tocha Contacto / Contact Gonçalo Tocha Rue Manuel Luis Da Costa 10 - 1o ...
Ministerio de Cultura GCBA
4
Catálogo BAFICI 2008
Portugal, 2007 77'/Betacam / Color D, G, F, E, P: Gonçalo Tocha S: Dídio Pestana , André Neto Dídio Pestana I: Florence Beaufrère, Hubert Gidon, Yumi, Gonçalo Tocha Contacto / Contact Gonçalo Tocha Rue Manuel Luis Da Costa 10 - 1o ...
Ministerio de Cultura
5
Catálogo BAFICI 2012
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. É na terra não É na lua It's the Earth Not the Moon Es la Tierra, no la Luna PortuGal, 2011 185' / Dm /Color D: Gonçalo Tocha G: Gonçalo Tocha, Rui Ribeiro, Catherine Villeret F: Gonçalo Tocha E: ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
6
Historia de la milagrosa, y venerable imagen de N.S. de ...
losg&e asíidiscunen/ucdcsta manera^ue aunqueeïila- fitt/cdezia N.S.de Tocha,en Castcllano sedezia N.Seno râ,ósanta Maria de la Tocha , por serestos advcrbios ^ hjmy repetidos en esta leRgua(y caíï neceslarios en pro- minciar mâchas ...
Gabriel de Cepeda ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1670
7
Inundaciones en la comarca de l'Alacantí (Alicante). Estudio ...
Cauce: Barrancos de la Tocha - Barranco Pla de Sarrió - Clot d ́Illot Problemas detectados: Los barrancos se dirigen hacia colectores bajo la autovía que no tienen continuidad aguas abajo. Calles afectadas: N-332 saliendo hacia Valencia, ...
Ágata Marquiegui Soloaga, 2012
8
Movilidad interna y migraciones intraeuropeas en la ...
Sao por isso escassas as informagóes referentes ao núcleo da Tocha. Utilizamos os Registos Paroquiais de baptizados, cujo primeiro livro referente á freguesia de S. Joáo da Quinta, (Tocha) data de 1622. Através dos registos pudemos ...
Antonio Eiras Roel, Domingo L. González Lopo, 2002
9
Punto atrás
Te es- peramos, dijo Tocha. Era morochita, de trenzas,vivía en la calle San Blas.. . Pero eso fue en Primero Superior, apenas empezada la escuela primaria: un territorio que no existe, ahora que de Primero se pasa a Segundo y se sigue ...
Wasjman, Paula
10
El Triunfo verdadero y la verdad defendida, en la historia, ...
... de Santa M*r¡* dt Tocbt cerca de A*. ££&£ drld ; en el fegundo ¡lalgleftade SAMA María ^nmte Domino de Tocha: lomifmoenei tercero , y en el cuarto. Luego es fidicia, v errónea la que i n i i* /i -n J< • J ; n ' J man.ant ; ¡n qtubus llamiel Padre ...
Juan de Vera Tasis y Villarroel, 1701

用語«TOCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revezamento da tocha paralímpica passa por 14 bairros e 26 ruas ...
A Prefeitura do Rio anunciou na manhã desta segunda-feira (5) o esquema de operação da cidade para o revezamento da tocha paralímpica no Rio de Janeiro ... «Globo.com, 9月 16»
2
Após três meses percorrendo o Brasil, revezamento da Tocha ...
Depois de mais de três meses percorrendo mais de 20 mil quilômetros por terra e 10 mil milhas aéreas, a Tocha Olímpica que cruzou o Brasil, vinda de Olímpia, ... «EBC, 8月 16»
3
Tocha Olímpica chega à Região Metropolitana do Rio; veja ...
A Tocha Olímpica, que carrega o fogo sagrado da Grécia, chega à Região Metropolitana do Rio nesta terça-feira (1). O símbolo vai percorrer oito municípios, ... «Globo.com, 8月 16»
4
Protesto interrompe passagem da tocha olímpica em Angra dos Reis
Manifestantes interromperam parte da passagem da tocha por Angra dos Reis, segunda cidade do Rio de Janeiro a receber o símbolo olímpico nesta ... «Globo.com, 7月 16»
5
Tempo real: acompanhe a passagem da tocha olímpica pela ...
21h42: Depois de ser conduzida pelo comentarista de futebol da Rede Globo, Caio Ribeiro, a tocha chega à Praça das Bandeiras e é entregue ao ex-jogador e ... «A Tribuna, 7月 16»
6
Tocha olímpica desfila neste fim de semana por Guarulhos, ABC e SP
A tocha olímpica vai desfilar neste sábado (23) pelas ruas de Guarulhos, Santo André, SãoBernardo do Campo e São Caetano, na Grande São Paulo. «Globo.com, 7月 16»
7
Osasco recebe o desfile da tocha olímpica nesta quinta; veja trajeto
A tocha olímpica vai passar nesta quinta-feira (21) pelas ruas de Osasco, na Grande São Paulo. Serão 20 km de trajeto com a tocha passando por 93 ... «Globo.com, 7月 16»
8
Empresária sofre queda ao conduzir a tocha olímpica em Franca
A empresária Luiza Helena Trajano, integrante do Conselho Público Olímpico (CPO), sofreu uma queda enquanto conduzia a tocha olímpica esta noite em ... «Globo.com, 7月 16»
9
Tocha Olímpica em Campinas: veja o percurso na cidade e ...
A Tocha Olímpica chega a Campinas nesta quarta-feira, 20 de julho, às 17h, na Estação Cultura e segue até a Praça Arautos da Paz, no Taquaral, às 20h. «Portal da RMC, 7月 16»
10
Apagar a tocha olímpica é crime? Para polícia sim; para juristas, não
De acordo advogados especialistas em direito penal, apagar ou tentar apagar a chama da tocha olímpica não é um crime tipificado no Código Penal Brasileiro. «UOL, 7月 16»

TOCHAの画像

tocha

参照
« EDUCALINGO. Tocha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tocha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z