アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladrillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LADRILLOの語源

La palabra ladrillo procede del diminutivo del antiguo *ladre, del latín later, -ĕris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLADRILLOの発音

la · dri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLADRILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ladrillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ladrillo

レンガ

Ladrillo

レンガは、通常はセラミック製と歯列矯正用の構造物であり、その寸法により、オペレータは片手で置くことができます。 それは一般的な工場の執行のための石工で使用されます。 Adobes、現在のレンガの前駆体。 タイルまたは手動レンガ。 Un ladrillo es una pieza de construcción, generalmente cerámica y con forma ortoédrica, cuyas dimensiones permiten que se pueda colocar con una sola mano por parte de un operario. Se emplea en albañilería para la ejecución de fábricas en general. Adobes, precursores del ladrillo actual. Ladrillos de tejar o manual.

スペイン語辞典でのladrilloの定義

本物のスペイン語学院の辞書のレンガの最初の定義は粘土で、直方体の形をしており、料理後に壁や太陽の部屋などを造る役割を果たす 辞書のレンガの別の意味は、別の問題で作られた類似の構造要素です。 ブリックはまた、いくつかの組織を持つレンガの形で仕事をしています。 La primera definición de ladrillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa de barro, en forma de paralelepípedo rectangular, que, después de cocida, sirve para construir muros, solar habitaciones, etc. Otro significado de ladrillo en el diccionario es elemento de construcción semejante hecho de otra materia. Ladrillo es también labor en forma de ladrillo que tienen algunos tejidos.
スペイン語辞典で«ladrillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADRILLOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

LADRILLOのように始まるスペイン語の単語

ladrerío
ladrido
ladriello
ladrillado
ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón
ladrona
ladronamente
ladronear
ladronera
ladronería
ladronesca

LADRILLOのように終わるスペイン語の単語

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

スペイン語の同義語辞典にあるladrilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LADRILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ladrillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ladrilloのスペイン語での同義語

«ladrillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADRILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladrilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのladrilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ladrillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ladrillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

brick
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ईंट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لبنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кирпич
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tijolo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ziegel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

煉瓦
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

벽돌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செங்கல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वीट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuğla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mattone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cegła
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цегла
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cărămidă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τούβλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baksteen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tegel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

murstein
5百万人のスピーカー

ladrilloの使用傾向

傾向

用語«LADRILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ladrillo»の使用頻度を示しています。
ladrilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladrillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADRILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ladrillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ladrillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ladrilloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LADRILLO»の引用

ladrilloという言葉で有名な引用文や文章
1
John Dos Passos
La creación de una visión del mundo es el trabajo de una generación más que de una persona, pero cada uno de nosotros, para bien o para mal, añade su propio ladrillo.

«LADRILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El ladrillo mal regado y bien barrido, y el empedrado, mal barrido y bien regado.
Ladrillo sobre ladrillo se construye una casa.
Polvo de ladrillo malo para el bolsillo.

«LADRILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からladrilloの使いかたを見つけましょう。ladrilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnica de la construcción con ladrillo
Introducción. Clasificación de los ladrillos. Puesta en obra. Condiciones en la ejecución de fábricas de ladrillo. Patologías de las fábricas de ladrillo. Normativas y anexos.
Luis Jiménez López, 2005
2
Construcción de obra de fábrica con ladrillo visto
Aprender el oficio de albañil no consiste en llegar a la obra, observar y ponerse a trabajar. Construir cimientos, cubiertas, tabiques o realizar revestimientos no es algo que se aprenda de la noche a la mañana.
‎2008
3
Los señores del ladrillo
Los señores del ladrillo se creyeron los amos del mundo y terminaron noqueados por su exceso de vanidad y por Pascual Carrión, el ganadero chaparro y analfabeto al que en Jumilla se conoce como El buen pastor.
Nacho Cardero, 2011
4
Pásame Otro Ladrillo
En esta edición revisada, Charles Swindoll cava profundamente en la vida de Nehemías y nos demuestra cómo manejar las cuestiones de motivación, desaliento y adversidad con integridad.
Charles R. Swindoll, 2005
5
Como presupuestar una obra
CAPITULO VII FABRICA DE LADRILLO 1. — Fábrica de ladrillo macizo en ba- 5. — taches con mortero de cemento portland. 2. — Fábrica de ladrillo macizo en pilares 6. — sueltos tomado con mortero de cemento portland. 3. — Fábrica de ...
José María Jansa Ribera, 1975
6
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Los cerramientos de fábrica de ladrillo son elementos que separan el espacio interior del exterior. Pueden constituir un simple elemento de cierre sin función estructural o, por el contrario, cumplir una doble función, es decir, ser estructura ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
7
Cerámica
Dimensiones en milímetros: ladrillo normal 250 x 120 x 65, modular 250 x 120 x 88, y sesquiáltero de 250 x 120 x 103*. En la norma G0ST 530-71 están definidos en marcas de acuerdo con la resistencia a la compresión; esto es, 200, 150, ...
A.I Avgustinik, 1983
8
La España del siglo XIII: leída en imágenes
A veces la tapia se reforzaba con ángulos de ladrillo, e incluso se echaban verdugones, también de ladrillo, que separaban un tapial de otro. El paramento característico de la tapia aparece en muchas miniaturas del siglo xill. Anteriormente ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
9
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
dicotomía de piedra y ladrillo. La piedra bien escuadrada, frente al ladrillo, por lo que se sabe éste implantado en la ciudad en las últimas décadas del siglo X. Para este material y el procedimiento de mampostería, unidos pero diferenciados ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
10
Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico
Introducción El ladrillo, junto con la piedra, constituye uno de los materiales de construcción más utilizados a lo largo de la historia del nombre. España, dentro de su inmenso e importante Patrimonio Arquitectónico, posee numerosos ...
Francisco Mingarro Martín, 1996

用語«LADRILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladrilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agredió a su pareja con un ladrillo y quiso justificarse así | El ...
Esta vez un albañil atacó a su conviviente, lanzándole un ladrillo en la cabeza, por haberle servido comida con demasiado ají. El hecho ocurrió en su domicilio ... «El Comercio, 8月 16»
2
La banca española ingresa casi 5.000 millones gracias al ladrillo
Las entidades se benefician de la mejora del sector inmobiliario, ya que elevan los ingresos por ventas de ladrillo un 9% a pesar de traspasar el mismo número ... «Expansión.com, 8月 16»
3
Las claves del nuevo sector inmobiliario español
El ladrillo español vuelve a atraer la atención de inversores nacionales e internacionales. El batacazo que siguió al boom inmobiliario y lo reciente de los ... «Cinco Días, 7月 16»
4
Investigadores de RMIT desarrollan un ladrillo más eficaz y liviano ...
El equipo, dirigido por el Dr. Abbas Mohajerani, descubrió que la fabricación de ladrillos de barro con tan sólo 1 por ciento de colillas de cigarrillo podría ... «Plataforma Arquitectura, 7月 16»
5
Video: Ladrillo cae de camión, impacta auto y mata a mujer
Olga Gaikovich, una mujer de 29 años, murió tras ser impactada por un ladrillo el cual cayó desde un camión que viajaba en el carril contrario de la vía, sucedió ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
6
Asesinan a persona con un ladrillo en Soyapango
El cuerpo tenía varios golpes en la cabeza, los cuales le fueron propinados con un objeto contundente, al parecer, un ladrillo, indicaron las autoridades. Debido ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
7
Crean en Michoacán ladrillo con residuos y baba de nopal
Ciudad de México. Un ladrillo sustentable que es ligero, resistente, térmico y aislante del ruido fue creado en el Instituto Tecnológico Superior de Tacámbaro ... «La Jornada en linea, 5月 16»
8
Los cinco grandes bancos aún tienen 100.000 millones de riesgo ...
Carmelo Tajadura, ex alto directivo bancario y experto en análisis del sector, sostiene que la crisis no ha concluido y considera que los activos del ladrillo ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
Del Potro sumó una nueva alegría en polvo de ladrillo
Del Potro, 337 en el ranking mundial, que ganó su segundo partido consecutivo sobre polvo de ladrillo después tres años de no competir en esa superficie, ... «Perfil.com, 4月 16»
10
Buen regreso de Del Potro al polvo de ladrillo, después de casi tres ...
Juan Martín Del Potro tuvo un buen regreso al polvo de ladrillo luego de casi tres años. El argentino (actual 337° del mundo) venció al alemán Dustin Brown ... «Clarín.com, 4月 16»

LADRILLOの画像

ladrillo

参照
« EDUCALINGO. Ladrillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ladrillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z