アプリをダウンロードする
educalingo
tonsurando

"tonsurando"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTONSURANDOの発音

ton · su · ran · do


TONSURANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTONSURANDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtonsurandoの定義

スペイン語の辞書「トンルスランド」とは、語彙を受け取ったり受け取ったりするのに近い志願者を意味します。


TONSURANDOと韻を踏むスペイン語の単語

bando · blando · comando · considerando · contrabando · cuando · doctorando · durando · execrando · jacarando · mando · memorando · miserando · pando · pane lucrando · resultando · sumando · tarando · venerando · volando

TONSURANDOのように始まるスペイン語の単語

tonillo · tonina · tonino · tono · tonó · tonocoté · tonsila · tonsilar · tonsura · tonsurado · tonsurar · tonta · tontada · tontaina · tontamente · tontarrón · tontarrona · tontear · tontedad · tonteo

TONSURANDOのように終わるスペイン語の単語

adoptando · agapando · aguilando · alfabetizando · anglonormando · callando · confirmando · educando · examinando · glissando · graduando · guando · monomando · multiplicando · nefando · normando · ordenando · radicando · telemando · zapando

スペイン語の同義語辞典にあるtonsurandoの類義語と反意語

同義語

«tonsurando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONSURANDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonsurandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtonsurandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tonsurando»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tonsurando
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tonsurando
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tonsuring
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tonsurando
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tonsurando
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tonsurando
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tonsurando
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tonsurando
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tonsurando
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tonsurando
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tonsurando
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tonsurando
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tonsurando
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tonsurando
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tonsurando
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tonsurando
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tonsurando
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tonsurando
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tonsurando
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tonsurando
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tonsurando
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tonsurando
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tonsurando
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tonsurando
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tonsurando
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tonsurando
5百万人のスピーカー

tonsurandoの使用傾向

傾向

用語«TONSURANDO»の使用傾向

tonsurandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonsurando»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tonsurandoに関するニュースでの使用例

例え

«TONSURANDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtonsurandoの使いかたを見つけましょう。tonsurandoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
TONSURA La voz “tonsura” incluye la marca correspondiente a partir de la edición de 1992, lo mismo que “tonsurando” y “tonsurar”. 563. TONSURANDO Vid. 563. 564. TONSURAR Vid. 563. 565. TORÁ Análisis de los materiales . 179.
Francisco José Sánchez García, 2009
2
Verba
Incluimos en el último grupo laureando, ordenando y tonsurando, a pesar de que en el DRAE figuran como sustantivos masculinos únicamente. Es lógico que no se consigne la forma femenina para ordenando y tonsurando, pues se refieren ...
3
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
A modo de ejemplo, el 25 de enero de 1337, en un documento de Ferrer se remite a la visita realizada 14 años antes por Pone, tonsurando a dos hermanos. VP IV, 76v, lo que concuerda con la visita de 16 de marzo de 1323. VP III, lOv.
Josep Baucells i Reig, 2004
4
América latina
... que al culpable de faltas sexuales; era también una manifestación de luto m. En Colombia existía la moda de las «coronas» obtenidas tonsurando la parte alta de la cabeza, y la de la cabeza rapada pero conservando una mecha sobre la ...
Laurette Séjourné, Josefina Oliva del Coll, 1975
5
Diccionario valenciano-castellano
Tonsurando. Tonturar. Tonsurar, por dar el grado de la primera tonsura. Tonsura! , rá , da. Tonsurado , da. Tonturál. s. ni. Tonsurado. Tonsures, plur. Tonsuras , por el primero de los grados clericales. Tant ; It , let. adj. Tonto ; os , as. Tonta, da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
El clero en la España moderna
Las sinodales suelen ser un poco más rígidas y las de Valladolid piden al tonsurando «saber toda la doctrina, leer y escribir, con algunos principios de gramática»23°. En los aspirantes a órdenes menores el conocimiento de la lengua latina ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
7
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Parte I: Sobre ...
El rilo con que suele conferirse Ja tonsura es de esta manera: el obispo corta las puntas del cabello por ceremonia que algunos derivan del antiguo testamento; y mientras dice el tonsurando: Do- minus pars hereditatis mea: et calicis mei: tu ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838
8
Instrucziones morales sobre los Sacramentos de la Iglesia ...
cabellos de cuatro partes de la cabeza en forma de cruz. Presentado pues el tonsurando delante del obispo, de ropa piritu, el cual conserve en los sentimientos de relijion, y guarde su corazon de las asechanzas del mundo , y de los deseos ...
MARTINI, 1817
9
Teología Moral
R. Lo 4.° que el tonsurando esté libre de toda censura eclesiástica y de irregularidad; 2.° que esté confirmado; 3.° que sepa leer y escribir y los rudimentos de la fé; 4.° que tenga intención de abrazar el estado eclesiástico. Asi lo establece el ...
Edmundo VOIT, 1852
10
La barraca
Las hoces relampagueantes iban tonsurando los campos, echando abajo las rubias cabelleras de trigo, las gruesas espigas, que, apopléticas de vida, buscaban el suelo, doblando tras ellas las delgadas cañas. En las eras amontonábase la ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012

TONSURANDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tonsurando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tonsurando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA