スペイン語の動詞TOPETEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo topeteo
tú topeteas / topeteás
él topetea
nos. topeteamos
vos. topeteáis / topetean
ellos topetean
Pretérito imperfecto
yo topeteaba
tú topeteabas
él topeteaba
nos. topeteábamos
vos. topeteabais / topeteaban
ellos topeteaban
Pret. perfecto simple
yo topeteé
tú topeteaste
él topeteó
nos. topeteamos
vos. topeteasteis / topetearon
ellos topetearon
Futuro simple
yo topetearé
tú topetearás
él topeteará
nos. topetearemos
vos. topetearéis / topetearán
ellos topetearán
Condicional simple
yo topetearía
tú topetearías
él topetearía
nos. topetearíamos
vos. topetearíais / topetearían
ellos topetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he topeteado
tú has topeteado
él ha topeteado
nos. hemos topeteado
vos. habéis topeteado
ellos han topeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había topeteado
tú habías topeteado
él había topeteado
nos. habíamos topeteado
vos. habíais topeteado
ellos habían topeteado
Pretérito Anterior
yo hube topeteado
tú hubiste topeteado
él hubo topeteado
nos. hubimos topeteado
vos. hubisteis topeteado
ellos hubieron topeteado
Futuro perfecto
yo habré topeteado
tú habrás topeteado
él habrá topeteado
nos. habremos topeteado
vos. habréis topeteado
ellos habrán topeteado
Condicional Perfecto
yo habría topeteado
tú habrías topeteado
él habría topeteado
nos. habríamos topeteado
vos. habríais topeteado
ellos habrían topeteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo topetee
tú topetees
él topetee
nos. topeteemos
vos. topeteéis / topeteen
ellos topeteen
Pretérito imperfecto
yo topeteara o topetease
tú topetearas o topeteases
él topeteara o topetease
nos. topeteáramos o topeteásemos
vos. topetearais o topeteaseis / topetearan o topeteasen
ellos topetearan o topeteasen
Futuro simple
yo topeteare
tú topeteares
él topeteare
nos. topeteáremos
vos. topeteareis / topetearen
ellos topetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube topeteado
tú hubiste topeteado
él hubo topeteado
nos. hubimos topeteado
vos. hubisteis topeteado
ellos hubieron topeteado
Futuro Perfecto
yo habré topeteado
tú habrás topeteado
él habrá topeteado
nos. habremos topeteado
vos. habréis topeteado
ellos habrán topeteado
Condicional perfecto
yo habría topeteado
tú habrías topeteado
él habría topeteado
nos. habríamos topeteado
vos. habríais topeteado
ellos habrían topeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
topetea (tú) / topeteá (vos)
topetead (vosotros) / topeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TOPETEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
topetearの使いかたを見つけましょう。
topetearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
365. topar (0,14) VARIANTES FRECUENCIA (%) cuemarse 2,4% dar topes 31,0
% embestir 2,4% golpear 4,8% pelear 14,3% topar 21,4% topetear 23,8% La
respuesta de mayor frecuencia es la construcción dar topes, que encontramos
en ...
Amalia Pedrero González, 2002
2
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Topetear.— . . venía buscándolo y al topetearlo con el bulto del sombrero en los
brazos, le preguntó al maestro". Ob. cit., página 285. El verbo topetear, no figura
en el Diccionario de la Academia. Existe topar con el significado de hallar, ...
3
Manual for Bilingual Dictionaries: Word list, 11-z
Eres muy tonto, Gabriel. toparse: se topa (vr) , Está obscuro; nos topamos sin
querer, topetear: topetea (vi), El chivo se puso a topetear la pared, toque (m) , En
mi pueblo llaman a junta con un toque de campana . topetear: topetea (vi), Los ...
Dow Frederick Robinson, 1969
4
Las estrellas no mienten--: agricultura y ecología subjetiva ...
Ahora usted está viendo con qué gusto están comiendo. Cuando los animales
buscan un rincón para revolcarse es algo bueno. Cuando comienzan a mover la
cabeza, a topetear las paredes, los montículos, mírele los cachitos, todo blanco,
...
Hermann J. Tillmann, 1997
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Además de la acepción anterior, designa el acto de llevar los toros al redondel. (
Es lo que en España se conoce como encierro).// tope de toros (Guanacaste) [
Rod.] Tope, encierro. topetear tr. Lo mismo que topar. toque m. {jergal} Momento.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. tontear ........................ 62 reg. tontolear.....................62 reg. topar....................
.......62 reg. topear..........................62 reg. topetar ........................ 62 reg. topetear ......
................ 62 reg. toponear.....................62 reg. toquetear .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
7
cristo de nuevo crucificado
Atenazó el cogote entre los hombros, bajó la cabeza y tomó carrera para
topetear; por su parte, Dassos tomó también carrera. El choque aturdió a Nikolio.
Todo, él mismo, y aun la montaña, le daba vueltas. No obstante, consiguió
mantener ...
8
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p. a. Sumampoc. Topetear ó topar en algo queriendo, f. 2. Sumampoc ca sa
haligui &c. f. Hisampucan, la cosa en que checa, topa, ó encuentra. Sampoc.
Acometer ave engrifándose, es H. vid. Sapdoc. Sampong. p. a. Sinmasampong. f
1.
Fui de lleno a topetear al oficial de cuentas, un treintañero bastante pelado, algo
gordito, con media camisa salida del pantalón, corbata chanfleada de tanta
burocracia y con una amabilidad demasiado artificial. Al cabo de unos minutos ...
Correr, corrotear. Soletar, soletear. Chismear, chismosear. Asenderar,
asenderear. Socaiñar, socaliñear. Emplumar, emplumajar. Topar, topetear.
Besar, besuquear. Bribar, bribonear. Forcejar, forcejear. Placer, alegría, gusto,
gozo, alborozo, ...
用語«TOPETEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
topetearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Fútbol, radio y política en un mano a mano con Diego Della Sala
Lo que creo que sucede ahí es que es un tipo que te puede manejar el humor del laburante y también te puede manejar el fútbol; entonces era otro a topetear ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
Los resultados de una nueva fecha del Top 8
Cuando parecía que estaba ya liquidado el encuentro, comenzaron a topetear con los forwards los de General Ortega y tuvieron su fruto con el try del ... «MDZ Online, 7月 16»
“Teoría de la corrupción”
... es que el primero ataca como un tigre silencioso y mortífero, mientras que el segundo se lanza como cabra loca que intenta topetear a un puerco espín. 7. «Expreso, 5月 16»
Velázquez con sus Leones de la Sierra de Xichú
–Sí, vigor es lo que se requiere para topetear, trovar e improvisar. En el ambiente de huapangeuros y trovadores arribeños, las topeteadas duran no menos de ... «proceso.com.mx, 3月 13»
Correo de los lectores sobre inquietudes y problemas mecánicos
Si son de una medida diferente, el carro va a quedar más alto o más bajo de la cuenta o el amortiguador se va a topetear cuando se comprime y produce un ... «ElTiempo.com, 6月 10»
Captura Ejército a sicarios en Durango
... municipio de Ocampo, el Ejército volvió a “topetear” al crimen organizado logrando capturar en dos eventos distintos a 11 presuntos delincuentes y aseguró ... «El Siglo de Torreón, 10月 08»
