アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topeadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTOPEADURAの発音

to · pe · a · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPEADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOPEADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«topeadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtopeaduraの定義

スペイン語の辞書のtopeaduraの定義はguasosの楽しみを意味します、それは彼の位置から彼を追い出すために1つのライダーを別のものにプッシュすることから成っています。 En el diccionario castellano topeadura significa diversión de los guasos que consiste en empujar un jinete a otro para desalojarlo de su puesto.

スペイン語辞典で«topeadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPEADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

TOPEADURAのように始まるスペイン語の単語

topamiento
topar
toparca
toparquía
toparra
topatopa
tope
topear
topera
topero
toperol
topetada
topetar
topetazo
topetear
topetera
topetero
topetón
topetuda
topetudo

TOPEADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるtopeaduraの類義語と反意語

同義語

«topeadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPEADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topeaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtopeaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«topeadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

topeadura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

topeadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Butt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

topeadura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

topeadura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

topeadura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

topeadura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

topeadura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

topeadura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

topeadura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

topeadura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

topeadura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

topeadura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

topeadura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

topeadura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

topeadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

topeadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

topeadura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

topeadura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

topeadura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

topeadura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

topeadura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

topeadura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

topeadura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

topeadura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

topeadura
5百万人のスピーカー

topeaduraの使用傾向

傾向

用語«TOPEADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«topeadura»の使用頻度を示しています。
topeaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topeadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPEADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topeadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topeadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、topeaduraに関するニュースでの使用例

例え

«TOPEADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtopeaduraの使いかたを見つけましょう。topeaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Hechizada: Spanish Language edition
... todo, -a all, everything, each toítos = toditos a. pl. all tomar to take, pick up tonada /. song tonalidad /. tint tono ra. tone tonto ra. fool topar to happen to meet topeadura /. "game" (such as described in chapters xii and xiii) topiadura = topeadura ...
La Hechizada
2
Aún corre el maule
la. topeadura. En la cancha de carrera se apiñaban los jinetes. Del suelo caldeado por la siesta, una cortina de vaporoso polvo subía en una emanación bélica. Las carreras habían terminado y los campesinos discutían. Otros bailaban cueca ...
Manuel Francisco Mesa Seco, 1970
3
Memorias Y Otras Confidencias
... torcidos por lluvias y nevascas o quemados por el sol, a pesar de sus duras pierneras de cabro y de sus enormes espuelas, el antecesor andaluz o extremeño está en su verba pintoresca y en su función al caballo, a la topeadura y al rodeo ...
Mariano Latorre, 1971
4
La sangre y la esperanza
Ni aquel mismo brujo, un tal Bustamante, uno que dormía sobre una de las tapias del cementerio, y que hacía salir chicha de los árboles y de las varas de topeadura, y que cuando le daba la gana desnudaba por encantamiento a las niñas ...
Nicomedes Guzmán, 1999
5
Mi tío Ventura: cuentos populares de Chile
¿De cuánto va a ser la apuesta? —preguntaron los Zorzales, como más entrometidos. — Tres chauchas y un diez —contestaron las Diucas. Luego se armó la fiesta. Afuera se pusieron rarnadas, vara para la topeadura y niñas cantoras.
Ernesto Montenegro, 1980
6
El circo en llamas: una crítica de la vida
... imagen del ser nacional: Portales, Alberto Edwards, don Pancho Encina, el viejo tronco hoy rejuvenecido, recibía empellones impertinentes de este par de jovencitos imberbes que al parecer se creían en una topeadura sin consecuencia".
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
7
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
Y los diez hombres se precipitaron sobre ella para cercarla como en una topeadura y cortarle el paso, para pillarla y azotarla y matarla ahí mismo, los caballos encabritados y los ramales volando, la perra perdida en la polvareda de los ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990
8
Valparaíso
... los clientes más sobrios y adinerados, pues los más planchados y curados, a esas alturas de la topeadura, veían ddoobbllee o tttrrriiipppllleee o tenían sencillamente delirium tremens, retrocediendo horrorizados y espantados, fugándose u ...
Oscar Wittke, 1994
9
Historia de Chile, 1891-1973
Les enseñó también la monta de caballos chucaros y la topeadura. Incluso estuvieron juntos en una topeadura histórica, la que festejó el advenimiento del siglo XX — su primer día — enfrentando dos fundos: Guaico (donde Rencoret ...
Gonzalo Vial Correa, 1981
10
Revista Chilena de historia y geografía
Unos se van a las varas, a la topeadura (1), a lucir la fuerza y destreza de los caballos; otros a comer empanadas o sopaipillas pasadas con miel de peras; otros a oir una tonada de pata en quincha o a bailar una cueca bien tamboreada y ...

用語«TOPEADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopeaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los 18 septiembre de antaño -Significado para los linarenses-
Frente a cada ramada una respectiva vara, tanto para favorecer al local como para el adiestramiento de la vara, llamada topeadura; tan apasionado, que se ... «Diario El Heraldo Linares, 9月 16»
2
Linares: la ciudad de antaño -Acontecimientos varios del pasado ...
Seguían las fiestas en la Alameda, durante el día se efectúan diversas carreras de caballos, burros, topeaduras y otras diversiones, al lado sur; y, en el circuito ... «Diario El Heraldo Linares, 4月 16»
3
LA CUECA EN MAGALLANES
Se mencionan allí topeaduras y carreras a la chilena. La influencia aconcagüina se notaba en los productos que ofrecía el Diario el Magallanes, del 18 de ... «radiopolar.com, 9月 11»
4
Fiestas Patrias 2011: ¿Cuáles son los juegos típicos chilenos?
Topeadura : Dos jinetes con sus caballos se enfrentan separados por una vara de madera a la altura del pecho. Deben empujarse mutuamente. Gana el jinete ... «El ConceCuente, 9月 11»
5
La tauromaquia... ¿Arte, cultura o deporte? ¿O barbarie?
... donde músculos y huesos de los vacunos quedan maltrechos tras los arrinconamientos y topeaduras de que son objeto por parte de unos ridículos huasos ... «Nodo50, 5月 11»
6
Juegos de patriotas
El campesino se alía también al caballo en la mayoría de sus fiestas y juegos, como el rodeo, las topeaduras, las domaduras, la trilla y las carreras en pelo", ... «La Nación, 9月 10»
7
Cuando el Bolsón se independizó
Bebían durante uno, dos o tres días seguidos, era una farra corrida donde se entretenían con las diversiones del campo chileno: 'las topeadura, 'los chanchazo' ... «Rio Negro On Line, 1月 09»

TOPEADURAの画像

topeadura

参照
« EDUCALINGO. Topeadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/topeadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z