アプリをダウンロードする
educalingo
tornés

"tornés"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTORNÉSの発音

tor · nés


TORNÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORNÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtornésの定義

スペイン語辞書のトルネの定義は、トゥールの街で作られたフランスのコインです。 犠牲的な給料。 天秤座トルネサ 辞書のトルネのもう一つの意味は、古いシルバーコインであり、それはリアルの3つのクォートに相当します。


TORNÉSと韻を踏むスペイン語の単語

albanés · aragonés · aranés · arnés · barcelonés · bearnés · bernés · camerunés · cartaginés · danés · finés · ghanés · guadarnés · hibernés · japonés · leonés · libanés · milanés · taiwanés · vienés

TORNÉSのように始まるスペイン語の単語

tornaviaje · tornavirón · tornavoz · torneado · torneador · torneadora · torneadura · tornear · torneo · tornera · tornería · tornero · tornesa · tornija · tornillería · tornillero · tornillo · torniquete · torniscón · torno

TORNÉSのように終わるスペイン語の単語

balinés · berlinés · cantonés · castellano leonés · dublinés · gijonés · gironés · guayanés · guyanés · hongkonés · javanés · mahonés · pamplonés · pekinés · pequinés · rosellonés · sierraleonés · sudanés · turinés · veronés

スペイン語の同義語辞典にあるtornésの類義語と反意語

同義語

«tornés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORNÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtornésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tornés»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tornés
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tornés
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

You become
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tornés
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تورنيس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tornés
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tørnes
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tornés
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tørnes
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tornés
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tornes
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tornés
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tornés
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tornés
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tornés
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tornés
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tornés
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tornes
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tornes
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tornes
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tornés
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tørnes
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Τορνές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tornés
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tornes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tornes
5百万人のスピーカー

tornésの使用傾向

傾向

用語«TORNÉS»の使用傾向

tornésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornés»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tornésに関するニュースでの使用例

例え

«TORNÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtornésの使いかたを見つけましょう。tornésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La economía medieval
un dinero tornés para los denarii torneses, que constituyen el eje del sistema de cuenta francés, es decir la libra (de denarii) tornesa. Para las restantes monedas de plata, su valor en dineros torneses (deniers toumois) es resultado de la ...
‎2000
2
Nôtre Dame de París
Victor Hugo. * «Doceno» es una traducción literal de douzain, antigua moneda francesa que valía doce dineros. El adjetivo tournois, «tornés», se aplica a la moneda acuñada en Tours, inferior a la acuñada en París, llamada parisis, ...
Victor Hugo, 2010
3
Lo rondallayre: quentos populars catalans
... per íi alos seus prechs y llagrimas va aecedirhi, posantli per condició que aixı's que sentis la campaneta dela seva cambra ne tornés desseguida. Lo pare n' estava malalt, mes quan vejé a la noya fou tan gran sa alegria que s' ana apariant, ...
Francesc Maspons i Labrós, 1871
4
Glosario hispánico de numismática
Tornés (cast.; cat.; port.). Originariamente aplicado al dinero y al gras da Tours. || Moneda de plata acuñada por D. Pedro de Portugal, de talla 65 en marco, del peso y liga de los reales que labró Pedro I de Castilla. Tornés de Coruña (cast.).
Felipe Mateu y Llopis, 1946
5
Ibn Jaldún
Gros Tornés (Gros tournais) Cronología: Reino de Francia, (post.1266) Procedencia: Procedencia desconocida Material: Plata. Luis IX Capeto (1226- 1270). Tours Dimensiones: 3, 88 gr./ 25 mm. Colección: Fundación León de España N° ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
6
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
Tornés ' Tournois. •' Valenciano.. de Valence. ;(Véanse estas voces.)- dinero aragonés. Denier d'Arragon. Moneda de cobre en aquel reino : vale i f dinerillo , y corresponde á 2 maravedís de vellon. dinero arDit. Denier ardit. Moneda de cobre ...
Moretti (Conde de.), 1828
7
gallaecia fvlget
Sen embargo, neste conxunto tan só unha peza responde a ese carácter, mentres que as restantes responden a emisións oficiais da monarquía francesa existentes a partir de Felipe Augusto (1180-1223). Destacan o Gros Tornés ( prata) de ...
8
Dels beneficis, vol. I: llibres I-IV
Ruf,1 personatge de l'ordre senatorial, havia expressat enmig d'un convit el desig que Cèsar no tornés amb vida de l'expedició que preparava, i havia afegit que els braus i els vedells tenien tots el mateix desig. No mancà qui recollís ...
Séneca
9
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
... y se dan de estas piezas 10 á cuenta por un maravedí. Estas monedas menudas son de liga de 2 onzas de plata fina por libra ; y en una libra de peso entran de ellas sueldos á cuenta : y así suele computarse el groso tornés de plata por un ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
10
El bosc dels cors adormits
Però després, quan van Veure que la meva malaltia remetia, se,n van alegrar molt i em van prohibir que tornés a esmentar liermità del bosc. Tenien por que el poble no parlés de bruixeria. -Però has dit que era un avantpassat teu. Els teus ...
Esther Sanz, 2011

用語«TORNÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Florentino em va demanar que tornés i netegés Casillas, Ramos ...
Les sospites que Florentino Pérez va intentar que José Mourinho tornés a ser entrenador del Reial Madrid tot i la seva agitada sortida del club blanc s'han vist ... «El Periódico de Catalunya, 9月 16»
2
Disturbis a Charlotte per la mort d'un altre home negre a càrrec de la ...
... mort estigués armat i van assegurar que el que que sí portava era un llibre que estava llegint mentre esperava que un fill seu tornés de l'escola per recollir-lo. «EL PAÍS Catalunya, 9月 16»
3
Festejan en Granma cumpleaños de los Joven Club de ...
Las niñas Angélica María Enrique Fuentes y Aytana Roselis Barrera Tornés, declamaron poesías y la pareja formada por Eduardo y Laura, bailaron para los ... «La Demajagua, 9月 16»
4
Turismo en Granma busca nuevos horizontes
Magalys Tornés Surós, delegada del Ministerio de Turismo en el territorio, destacó en intercambio con medios de prensa aquí que, dentro de la estrategia del ... «La Demajagua, 8月 16»
5
Los 50 años de "Paradiso" reunirá en La Habana a académicos de ...
Los coordinadores del evento, Ivette Fuentes y Enmanuel Tornés, destacaron en el programa la visita a la casa natal del poeta en la calle Trocadero; ... «CiberCuba, 8月 16»
6
Los 50 de Paradiso convocan
Los coordinadores del evento, Ivette Fuentes y Enmanuel Tornés, destacaron en el programa la visita a la casa natal del poeta en la calle Trocadero; ... «Granma Internacional, 8月 16»
7
Premian comparsas y carrozas del Carnaval de Bayamo 2016 (+ ...
En esta oportunidad, se premió el concurso de máscaras a pie y caballitos, ganados por Yennis Tornés Castillo y Argelio Anaya Capote, respectivamente. «La Demajagua, 8月 16»
8
Elegante cena de agasajo
Fueron agasajados en la ocasión: Emmanuel Tornés (Universidad de La Habana), Ludmila Ilieva (Universidad de Sofía – Bulgaria), Rafael Blatter (Universidad ... «La Nación.com.py, 8月 16»
9
Realiza su tercera graduación Escuela Pedagógica de Granma (+ ...
Leonardo Tamayo Vázquez, director de Educación en Granma, felicita a Ernesto Michel Mompié Tornés, estudiante integral de la graduación. Junto a él ... «La Demajagua, 7月 16»
10
Odios cubanos
Luis Tornés Aguililla, Bordeaux (Francia) | 05/07/2016. Balseros. (EFE) Muchos cubanos prefieren la selva entre Colombia y Panamá o los tiburones del Caribe. «14ymedio.com, 7月 16»

TORNÉSの画像

参照
« EDUCALINGO. Tornés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tornes>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA