アプリをダウンロードする
educalingo
torno

"torno"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TORNOの語源

La palabra torno procede del latín tornus, la cual a su vez procede del griego τόρνος, giro, vuelta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTORNOの発音

tor · no


TORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORNOはどんな意味ですか?

トルノ

幾何学的形状の革命を機械化することを可能にする一連の機械および工具の旋盤と呼ばれている。 これらの工作機械は、1つ以上の切削工具がワークピースの表面に対して制御された前進運動で押されている間にワークピースを回転させることによって動作し、適切な技術的加工条件に従ってチップを切断する。 産業革命の始まり以来、旋盤は機械加工の産業プロセスにおいて基本的な機械となっています。 切削工具は、Z軸と呼ばれるワークピースの回転軸に平行なガイドまたはレール上を移動するキャリッジに取り付けられています。 この車には、X軸に沿って回転しているピースの半径方向に移動する別のものがあり、傾斜して、円錐を作ることができるチャリオットと呼ばれる第3キャリッジと、工具ホルダタレットが載る場所があります。

スペイン語辞典でのtornoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の旋盤の最初の定義は、レバー、ストロークまたは車輪の作用によってその軸の周りを回転するように配置されたシリンダからなる単純な機械であり、通常は シリンダーの周りに巻かれたロープのことである。 辞書の中の旋盤のもう一つの意味は、軸に合ったいくつかの垂直板と、壁の中空に合った円形の床と天井で構成された回転フレームであり、物体をある部分から別の部分に渡す役割を果たし、 閉鎖のように、飼い主の家や食堂の部屋で、彼らを授受する人々を見ることなく。 旋盤はまた、ホイール、ストロークなどを使って、旋回、シルクの撚り、風の吹き付け、陶器の製作など、何らかの原因で自転するものです。

TORNOと韻を踏むスペイン語の単語

adorno · alborno · bichorno · bochorno · codorno · contorno · corno · dintorno · entorno · exorno · extorno · fiscorno · fliscorno · forno · horno · piorno · porno · retorno · soborno · trastorno

TORNOのように始まるスペイン語の単語

tornavirón · tornavoz · torneado · torneador · torneadora · torneadura · tornear · torneo · tornera · tornería · tornero · tornés · tornesa · tornija · tornillería · tornillero · tornillo · torniquete · torniscón · toro

TORNOのように終わるスペイン語の単語

cuaderno · cuerno · dentorno · desadorno · eterno · externo · gobierno · inferno · infierno · interno · invierno · materno · moderno · nocturno · perno · sahorno · terno · tierno · tocorno · turno

スペイン語の同義語辞典にあるtornoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TORNO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«torno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«torno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torno»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

车床
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

torno
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lathe
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खराद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخرطة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

токарный станок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Torno
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লেদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lathe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelarik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Drehmaschine
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

旋盤
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선반
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lathe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lathe
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

lathe
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लेथ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

torna
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tornio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tokarka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

токарний верстат
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strung
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τόρνο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

draaibank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svarv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dreiebenk
5百万人のスピーカー

tornoの使用傾向

傾向

用語«TORNO»の使用傾向

tornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torno»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tornoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TORNO»の引用

tornoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles A. Sainte-Beuve
¡Cuántos mueren antes de haber dado una vuelta en torno a sí mismos!
2
Marco Aurelio
Haz por ser semejante a un promontorio. Las olas del mar se estrellan contra él de continuo, y él se mantiene inmóvil, hasta que en torno suyo se abonanzan las aguas.
3
Rabindranath Tagore
Buscas la alegría en torno a ti y en el mundo. ¿No sabes que sólo nace en el fondo del corazón?
4
Platón
En torno de la esencia está la morada de la ciencia.
5
Alphonse Karr
El hombre todo lo perfecciona en torno suyo; lo que no hace es perfeccionarse a sí mismo.
6
Lao-tsé
Observa todo lo blanco que hay en torno tuyo, pero recuerda todo lo negro que existe.
7
Platón
La filosofía es un silencioso diálogo del alma consigo misma en torno al ser.
8
Alfred de Musset
El hombre es el único que envejece; todo lo demás rejuvenece en torno suyo cada día.

«TORNO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No es lo mismo hablar con el torno que con las monjas.

«TORNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtornoの使いかたを見つけましょう。tornoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alrededor del torno
Después de una primera idea de conjunto sobre el trono y las herramientas de tornear se trratan detalladamente, en la parte princiipla del libro, los distintos procedimientos de torneado.
Walter Bartsch, 1981
2
Interrogantes en torno a la fe
Al ver a tantos chicos y chicas perder la fe en la adolescencia, muchos padres se preguntan qué pueden hacer ellos para que sus hijos no se vean arrastrados en idéntica dirección.
Alfonso Aguiló, 1994
3
Miradas y diálogos en torno a la acción comunitaria
Este libro define y perfila su significado, de la educación escolar a la psicología social; del trabajo social a la salud comunitaria o la educación social."
José Antonio Caride Gómez, Lupicinio Iñíguez Rueda, Marisela Montenegro Martínez, 2006
4
En torno al Mediterráneo
Cuando, el 29 de marzo de 1929, el joven Fernand Braudel empieza a elaborar archivos a partir de sus primeras investigaciones, de las que se han extraido estas lineas, no sabe todavia que el Mediterraneo ocupara su atencion durante casi ...
Fernand Braudel, Roselyne de Ayala, 1997
5
Memoria en torno a mis escritos
Esta obra «explica el nacimiento, el sentido y la finalidad de los libros del Padre de Lubac y los enmarca en el fluir de las etapas de su vida, de sus estudios, de sus encuentros y de sus amistades, así como de sus legendarios destierros ...
Henri de Lubac, 2000
6
En torno a la violencia en Colombia: una propuesta ...
Estos ensayos sobre la violencia en Colombia no sólo nos enseña todo el recorrido de este flagelo a través de la historia, sino también a donde queremos llegar; igualmente presentan algunas soluciones al problema.\r\nAl final trae una ...
‎2005
7
Discursos de la población migrante en torno a su instalación ...
El estudio explora a través de metodología de orientación cualitativa los discursos de la población migrante en torno a su instalación en España.
‎2010
8
Aprender a nadar en la escuela: descripciones y reflexiones ...
El niño al aprender a nadar consigue una competencia que le supone un desarrollo en sus capacidades orgánicas y motrices, también le permite acceder a un importante tramo de la cultura motriz socialmente compartida.
Marcelino Juan Vaca Escribano, Inmaculada Prieto Flores, 2003
9
Conservar el devenir: en torno al patrimonio cultural valenciano
Las últimas normativas sobre la conservación del patrimonio y la reflexión sobre la importancia de la conservación y la mejor gestión y aprovechamiento económico (turístico) del patrimonio son los principales planteamientos de este ...
Joan Feliu Franch, 2002
10
En torno a los universales lingüísticos
Estudio interdisciplinar sobre los universales lingüísticos en el que, junto a una puesta al día de su pasado y actualidad, se ofrecen distintas propuestas de investigación de cara al futuro.
Ricardo Mairal, Juana Gil, 2004

用語«TORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todas las versiones que giran en torno a #LadyCoralina
Emma Alicia Paz Ayala llevó a otro nivel su despedida de soltera y tras hacerse viral el video donde aparecía dándole un beso a un hombre que acababa de ... «quien.com, 9月 16»
2
Reinauguraron reconstrucción de la Casa del Torno
Con casi dos meses de atraso, finalmente este martes fue reinaugurada la reconstrucción de la Casa del Torno, patrimonio del siglo XVII que fue derrumbada ... «La Jornada de Oriente, 9月 16»
3
La inflación apunta a otro mes en torno del 1% según las ...
Más allá del efecto de las tarifas, la inflación de septiembre se proyecta en torno del 1% según las consultoras privadas, que creen que el año terminará con un ... «LA NACION, 9月 16»
4
Las aplicaciones más innovadoras en torno a la conducción
Gracias a este tipo de iniciativas, el parking de las aplicaciones en torno a la movilidad se empieza a llenar. Es un largo recorrido el que hay por delante pero la ... «Hipertextual, 9月 16»
5
Un choque entre dos turismos en El Torno (Cáceres) acarrea tres ...
El suceso ha tenido lugar sobre las 10,30 horas en la carretera N-110, en el cruce de El Torno, según los datos facilitados por el Centro 112 de Extremadura. «20minutos.es, 8月 16»
6
El seísmo en Italia rebajó en 20 centímetros el terreno en torno a ...
La deformación del terreno, agregó el CNR, se ha constatado a lo largo de una franja de veinte kilómetros en dirección norte en torno a esa localidad situada ... «Te Interesa, 8月 16»
7
Un planeta similar a la Tierra orbita en torno a la estrella más ...
Además, se encuentra en la zona de habitabilidad, la región en torno a una estrella donde las condiciones de temperatura permiten la existencia de agua ... «SINC, 8月 16»
8
Descubrimiento: Júpiter no gira en torno al Sol
Los astrónomos del Observatorio Europeo Austral (ESO) han descubierto que Júpiter, el planeta más grande del sistema solar, de hecho, no orbita alrededor ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
9
Báñez espera que España cierre 2016 con un crecimiento en torno ...
Báñez ha destacado que, con el crecimiento de la economía española registrado en el primer trimestre y como "estamos viendo el segundo", el país tendría ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Trece detenidos en El Torno (Ciudad Real) por tráfico de drogas e ...
Las investigaciones se iniciaron el pasado mes de abril, por la Guardia Civil de Porzuna, debido a la gran alarma social entre los ciudadanos por la venta de ... «20minutos.es, 7月 16»

TORNOの画像

参照
« EDUCALINGO. Torno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA