アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tortuosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTORTUOSAMENTEの発音

tor · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTUOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORTUOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tortuosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtortuosamenteの定義

スペイン語の辞書では、不愉快なことには激しいことを意味します。 En el diccionario castellano tortuosamente significa de manera tortuosa.

スペイン語辞典で«tortuosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTUOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TORTUOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

tortol
tórtola
tortoleo
tortolita
tortolito
tórtolo
tortolo
tortor
tortosina
tortosino
tortozón
tortuga
tortuguilla
tortuosa
tortuosidad
tortuoso
tortura
torturador
torturadora
torturar

TORTUOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるtortuosamenteの類義語と反意語

同義語

«tortuosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTUOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortuosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtortuosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tortuosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

曲折
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tortuosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tortuously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tortuously
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملتوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

извилисто
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tortuosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tortuously
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tortueuse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tortuously
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

quälend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tortuously
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tortuously
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tortuously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tortuously
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளைந்து நெளிந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tortuously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıvrıla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tortuosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pokrętnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

извилисто
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cotiș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύπουλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moeisaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slingrande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tortuously
5百万人のスピーカー

tortuosamenteの使用傾向

傾向

用語«TORTUOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«tortuosamente»の使用頻度を示しています。
tortuosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortuosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTUOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tortuosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tortuosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tortuosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TORTUOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtortuosamenteの使いかたを見つけましょう。tortuosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Tortevolmeni e, ai. Injustamente, torticeramente. ToRTEzzA,s.f.Torcedura, oblicuidad. Torticchiare, «. n. Andar tortuosamente. Tortiglione, s. ni. La parte torcida de los árboles. | ai. A tortiglione; tortuosamente. Tortiglioso, sa, a. Tortuoso. Tortire ...
‎1860
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
tor- Tortorella,) tola Tortore , s. m. el que da qüestion de tormento Tortuosamente , adv. tortuosamente Tortuositá , s. f. tortuo sidad Tortuoso, sa, a. tortuoso Tortura , s. /. tortura , obliquidad, torcedura X maldad^ tortura , qüestion de tormento ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Opúsculos
El principio de la soberanía popular puede ser entendido recta ó tortuosamente: entendiéndolo rectamente , debe reconocerse que , si bien es un principio verdadero, es impracticable por actos positivos; entendiéndolo tortuosamente , se ...
Juan Bravo Murillo, 1863
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
X adv. obliquamente X a torto . sin razon s injustamente Tortola , Tortora Tortorella Tortore , s. m. el qve da question de tormento Tortuosamente , adv. tortuosamente Tortuosita , s. /. tortuo sidad Tortuoso, sa , a. tortuoso Tortura , s. f. tortura ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...
El principio de la soberanía popular puede ser entendido recta ó tortuosamente: entendiéndolo rectamente , debe reconocerse que , si bien es un principio verdadero, es impracticable por actos positivos; entendiéndolo tortuosamente , se ...
Albert Charles Seward, 1864
6
Opúsculos de D. Juan Bravo Murillo
El principio de la soberanía popular puede ser entendido recta ó tortuosamente: entendiéndolo rectamente , debe reconocerse que , si bien es un principio verdadero, es impracticable por actos positivos; entendiéndolo tortuosamente , se ...
Juan Bravo Murillo, 1864
7
Amigos absolutos
El voraginoso río que discurre tortuosamente desde el nacimiento de Mundy hasta la reencarnación de Sasha en el Linderhof no nace en los condados de la Inglaterra rural, sino en las abominables cadenas montañosas y las vaguadas del ...
John Le Carré, 2011
8
Apuntes sobre los principales sucesos que han influido en el ...
Esta persuasion es que el gabinete británico en ambas cosas ha hecho mas que abandonar á sí misma la causa de la libertad , y ha sido contrariarla tortuosamente á lo menos , ya conviniendo con los planes de la Sania Alianza , ó ya ...
José Manuel de Vadillo, 1830
9
Caminos de la isla de Cuba: Itinerarios
De Seibabo, como se ha dicho en ese Camino se va por la I. cruzando el rio y tortuosamente al Pueblo San Antonio de las Vegas; así como los que vienen por el Camino trasanterior, van al mismo Pueblo tomando el de la I. en la Horqueta ...
Esteban Pichardo y Tapia, 1865
10
Anatomia galenico-moderna
Esta opinion generalmen- te es falsa ; pues no en todos los nervios opticos fe observa, que corren tortuosamente las fibras medulares,como lo acre- ditanvariasdisecciones>hechaspor peritifsimos Anatomi- cos en los hombres > ovejas, ...
Manuel de Porras, 1733

用語«TORTUOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortuosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Quiénes son esos The 1975 a los que todo el mundo quiere ver?
En ese disco tortuosamente titulado I Like It When You Sleep, For You Are So Beautiful Yet So Unaware Of It (traducido como "Me gusta cuando duermes ... «LOS40, 9月 16»
2
Acerca de los lapachos de la 12, una forma de despuntar el vicio
... en un comportamiento que de actitud pasiva se vuelve de una manera tortuosamente subrepticia en activa, maquinan y consuman la manera de ir matando a ... «El Entre Rios Digital, 9月 16»
3
Il libro da scoprire di questa settimana
Voi non siete più il lento, faticoso, misero essere d'argilla che striscia tortuosamente per terra; siete una parte della natura. Il vostro cuore pulsa contro il suo ... «La Voce di Manduria, 9月 16»
4
Tom Ford a Venezia, applauditissimo "Nocturnal Animals"
Inizia così per Susan quello che Tom Ford traduce in un viaggio psicologico tortuosamente dark, perché se il titolo del romanzo rimanda a ciò che Tony diceva ... «Rosa Rossa, 9月 16»
5
“Porque sí” apuñaló 37 veces a su amigo
... estado indefenso dormido sobre la mesa y luego tortuosamente acuchillado sin que haya discusión que lleve a semejante reacción violenta; únicamente tuvo ... «Datachaco.com, 8月 16»
6
Suicide Squad, attesa finita ma tanto rumore per poco. L'epica di ...
... i tratti generali di un richiamo al fumetto, poi li accompagni nel gioco al massacro perdendosi tortuosamente lontano, quasi a preferire dei campi lunghi che tra ... «BCR Magazine, 8月 16»
7
El auge petrolero de EU no se detiene
“El ritmo de los descensos han sido tortuosamente lento”, dijo Tom Kloza, director global de análisis de energía del Oil Price Information Service. Muchos ... «CNNExpansión.com, 4月 16»
8
Alvaro Botta
Un perro reposa en un colchón gastado mientras un anciano repite tortuosamente la palabra "cambio". Navego en este mar de cemento, buscando cualquier ... «Página 12, 11月 15»
9
“DAL PD UNO 'STAI SERENO ENRICO'
Da qui la recente proposta, tortuosamente avallata da un ATO, di affidare il servizio a Lario Reti Holding con la pretesa di trasformarla in una società di scopo e ... «LeccoNews.LC, 10月 15»
10
Percorsi in Vaucluse tra rovine e lavande
Procedo tortuosamente, per parecchi chilometri, in gole di rocce grigiastre e pini. Incontro diverse macchine. Vedo, ad un crocevia a sinistra, indicazioni con ... «ALIBI Online, 9月 15»

TORTUOSAMENTEの画像

tortuosamente

参照
« EDUCALINGO. Tortuosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tortuosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z