アプリをダウンロードする
educalingo
torzón

"torzón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TORZÓNの語源

La palabra torzón procede del latín tortĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTORZÓNの発音

tor · zón


TORZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtorzónの定義

英語でtorzónはtorozónを意味します。


TORZÓNと韻を踏むスペイン語の単語

armazón · arzón · barzón · buzón · cabezón · calzón · caparazón · chapuzón · corazón · escorzón · garzón · hinchazón · monzón · pezón · picazón · pinzón · razón · sazón · tazón · terzón

TORZÓNのように始まるスペイン語の単語

tortuosamente · tortuosidad · tortuoso · tortura · torturador · torturadora · torturar · torunda · toruno · torva · torvisca · torviscal · torvisco · torvo · tory · torzadillo · torzal · torzonada · torzonado · torzuelo

TORZÓNのように終わるスペイン語の単語

cazón · cerrazón · comezón · danzón · desazón · dulzón · gozón · infanzón · ligazón · palazón · panzón · polizón · punzón · quemazón · remezón · salazón · sinrazón · tirabuzón · tizón · tropezón

スペイン語の同義語辞典にあるtorzónの類義語と反意語

同義語

«torzón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torzónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorzónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torzón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

托森
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

torzón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Torzón
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Thorson
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Thorson
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Торсон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Thorson
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Thorson
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Thorson
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Thorson
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Thorson
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソーソン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Thorson
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Thorson
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Thorson
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Thorson
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Thorson
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Thorson
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Thorson
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Thorson
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Торсон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Thorson
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Thorson
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Thorson
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Thorson
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Thorson
5百万人のスピーカー

torzónの使用傾向

傾向

用語«TORZÓN»の使用傾向

torzónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torzón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、torzónに関するニュースでの使用例

例え

«TORZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorzónの使いかたを見つけましょう。torzónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdadera albeyteria
LAS Caufas del Torzón de picamiento de fangre , fon dos, que fon, la prt- CAPITVLO XVIII. N. IS. niiti va, y la antecedente; la caufa primitiva, fon todas las que vienen cíe a fuera , como fon , el aver comido el Animal muchas , y QVE T R ЛТуЛ ...
Pedro García Conde, 1734
2
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
El cólico o torzón es un dolor del vientre aque puede ser continuo o intermitente. Son muchas las causas del cólico, como gusanos parásitos, mala alimentación, y beber agua demasiado pronto después del trabajo. Objetivos de esta lección ...
Fao, 1995
3
DERECHO PRIVADO EUROPEO Y MODERNIZACION DEL DERECHO ...
También publicado: Incumplimiento del contrato y lucro cesante, Editorial Aranzadi, S.A., Torzón/Cívitas, Navarra, 2010; «Problemas que plantea la unificación del concepto de incumplimiento del contrato», Derecho de daños, Fundación ...
Albiez Dohmann, Klaus Jochen
4
Cine cubano
Supervisó por algún tiempo más o los Torzón posteriores o su reinado, retiróndose luego al este de los Estados Unidos, donde vende piscinos. Conservondo una nostalgia —que todos comporten— por su posado, quisiera que su hi¡o, ...
5
Senderos
NECESITA EL MUNICIPIO Tripanosoma, carbón, uncina- riasis, difteria, raquitismo. Cachera, gargantón, diarrea . Garrapata, nuche, granizo, bu bas, moquillo Nuche, garrapata ¡Torzón, peste, diarrea, pulmonía, renguera Carbón, mariposa, ...
Daniel Samper Ortega, 1935
6
Vocabulariu de Riosa
Un tipu de filu especial emplegao pa iguar les redes. torzón, el: Dolor intestinal curtiu y fuerte. / Amalecimientu del estantín, de los reñones, d'otros muérganos del cuerpu carauterizáu por un dolor fuerte y curtiu. torzoná, la: v. torzón. tose, ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
7
西漢俚語詞典
-(i ....... c;ífi:£Sl Me está volviendo tarumba tanto ruido, es insoportable. i tarzán gastar menos que torzón en corbatas fr. 'J'jÉLflL // íer un torzón fr. tasabar tr. ( marg.) tascucio m. ;Pj 4 , /' tasquear intr. tasqueom. tate m. (dro.) 341 tener tato m.
‎2000
8
El amor me absolverá
... sin soltar prenda;lo cualle valióel absoluto respeto desus compañeros ydelos propios esbirros. ¡Cómono acordarme deldíaenque loconocí! Así pasó. Era unamañana de esas que yo llamo «deltorzón»,o sea, que me daba«el torzón».
Isabel Custodio
9
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. dial. torzón. m. Torozón (DRAE), enteritis de las caballerías, con fuertes dolores o retortijones de tripas. 2. Tifus, dolor de tripas (de personas). • DRAE, Veter.- VDMur: 'torozón, tabardillo'. DArag: 'cólico de las caballerías'. HAstorga.
Francisco Gómez Ortín, 1991
10
Sanidad del Cavallo
P. • Qué enfermedades fe hacen en la cabidacf natural? R. Hacenfe Inflamacion del hígado. Torzón por detencion de .viandas* Torzon por materias vizcofas.. : Torzon de lombrices.. Torzón de fangre- Dolor ilion- Hidropesía-. Heridas ...
Salvador Montó y Roca, 1742

用語«TORZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorzónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formación contra el abuso de autoridad
En la dinámica un policía local señaló que a Bacab Ku se le considera un “torzón” porque no actuó de manera adecuada. Según indicó, si realmente estaba ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
2
Policías dan golpiza a excompañero que filtro video de tortura
Tekax, Yuc.- Por torzón (término popular usado en Yucatán para calificar a traidores), Miguel Antonio Bacab Ku, hasta hace 10 días policía municipal de Tekax, ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
3
“Comentarios”
Alejandro Guevara anda totalmente desatado en el proyecto de ganar la Presidencia Estatal del PRI, y se comporta ya tan bravo como un torzón en ayunas, ... «Expreso, 7月 16»
4
Siete incomodísimos lugares dentro del transporte público
Es el lugar de que todos huyen, nadie quiere ser el que recoge las limosnas, el que ve pasar el dinero y no obtiene ni una comisión. Además de tanto torzón ... «Chilango, 5月 16»
5
Buscando el pleno al 15
Por Torzón 14:23 - 12.05.2016. Me uno al #1 y al #2, primero éste fin de semana ganar al Numancia. Resulta chocante pensar que todos van a fallar menos ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
6
Fiscalía pide 5 años de cárcel por la estafa de los muebles de cocina
Por Torzón 13:47 - 19.04.2016. Denunciar. DENUNCIA ESTE COMENTARIO. Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por ... «El Periódico de Aragón, 4月 16»
7
Víctor Lapeña: "Es imposible que repitamos este éxito con el mismo ...
Por Torzón 13:47 - 05.04.2016. Y yo que sigo pensando que sería el entrenador ideal para el CAI masculino..... Triste es que primero pensaran en él los del ... «El Periódico de Aragón, 4月 16»
8
COSTA: el "negro" que presidió la Federación Española de Fútbol
En el 44 forma parte de la directiva que preside Juan Torzón. En el 46 es nombrado secretario del club. Tres años más tarde, es secretario técnico. En el 56 ... «Lanza Digital, 12月 15»
9
Pedro Sánchez: "El míster está en la picota, pero tanta culpa ...
Por Torzón 13:58 - 26.11.2015. Soy yo o es la entrevista más floja que recuerde? Muy críticos con el jugador ultimamente y aquí no se le pregunta sobre el bajo ... «El Periódico de Aragón, 11月 15»
10
Asalto al arte urbano
Por Torzón 13:46 - 07.09.2015. Pues mira, echo en falta a ese tal "Long" que se ha pasado el verano expresando su "arte". 01. Por PICARRAL 12:07 - 07.09. «El Periódico de Aragón, 9月 15»

TORZÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Torzón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torzon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA