アプリをダウンロードする
educalingo
tosidura

"tosidura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTOSIDURAの発音

to · si · du · ra


TOSIDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOSIDURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtosiduraの定義

辞書のトシジュラの定義は、行動と咳の効果です。


TOSIDURAと韻を踏むスペイン語の単語

abatidura · añadidura · ceñidura · cernidura · desleidura · embestidura · envestidura · escupidura · freidura · henchidura · hendidura · investidura · partidura · pedidura · sacudidura · teñidura · tundidura · urdidura · vestidura · zurcidura

TOSIDURAのように始まるスペイン語の単語

toscano · tosco · tose · tosedera · tosedor · tosedora · tosegosa · tosegoso · toser · tosida · tosiento · tosigar · tósigo · tosigosa · tosigoso · tosiguera · tosijoso · tosquedad · tostación · tostada

TOSIDURAのように終わるスペイン語の単語

boquidura · bruñidura · cabecidura · complidura · cosidura · curtidura · desceñidura · difinidura · empuñidura · esculpidura · escurridura · esgrimidura · garridura · injeridura · lucidura · rebollidura · reñidura · tullidura · zabullidura · zambullidura

スペイン語の同義語辞典にあるtosiduraの類義語と反意語

同義語

«tosidura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOSIDURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tosiduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtosiduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tosidura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tosidura
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tosidura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Thostuff
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tosidura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tosidura
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tosidura
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tosidura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tosidura
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tosidura
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tosidura
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tosidura
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tosidura
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tosidura
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tosidura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tosidura
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tosidura
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tosidura
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tosidura
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tosidura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tosidura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tosidura
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tosidura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tosidura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tosidura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tosidura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tosidura
5百万人のスピーカー

tosiduraの使用傾向

傾向

用語«TOSIDURA»の使用傾向

tosiduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tosidura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tosiduraに関するニュースでの使用例

例え

«TOSIDURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtosiduraの使いかたを見つけましょう。tosiduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Basto, grosero, rústico. Bast, rús- tich. || fig. Inculto, sin doctrina. Toix. || ant. toscano. TOSECILLA. f. Tos afectada y melindrosa. Tosse- ta, eslossech. TOSEDOR, A. s. fam. El que tose mucho. Eslos- segador. TOSEDURA. f. TOSIDURA.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Libro de albeyteria
... у со» pena i ha fe de curar eíra, enfermedad : de ñ a man era , >п cipe-, lo del celebro, y de la parte, a «donde liaze la tosidura eíhiuiere grande., lea trafquüado dexando bien el 1 pelo en todo lo torzido algo mas ,.y lue gô con grvm di tigicia ...
Francisco de la Reina, Fernando Calvo, 1623
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Coser motones. Cumbo. Tope de arboladura. Cuocu. Cocinero iel equipage. Cúrcuma. Aduja de cable. Curva. Curva.\¡Cuaderna. Cúrvame. Curvcría , ligazones. Cuscino. Cogin , almohaáa.^Tragmte del bauprés. Cuscitura. Costura . tosidura.
‎1831
4
Noticias de antaño
Tosió entonces doña Gregoria de Escobar con tosidura maternal, y al punto las otras damas festivas, mirando demudado el semblante de doña Ana y creyéndola perdida, volaron raudamente a su defensa. Las Retes iniciaron una nueva y ...
Manuel de Jesús Jiménez, 2011
5
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
... como "acción y efecto de achicar o achicarse" y el DEHA como: "acción, o efecto, de achicar o achicarse, en todas sus acepciones" (se trata de un cambio sistemático en este tipo de sustantivos deverbales; cf. acentuación o tosidura).
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TOSIDURA, s.f. L'action de tousser: toux. TOSIGADO , p. p. V. Tosigar. || adj. Empoisonné. TOSIGAR, v. a. Empoisonner. V. Atosigar. TOSIGO , s. m. Suc vénéneux de l'if. || Toute espèce de poison. || {fig-) Peine, chagrin . angoisse. TOSIGOSO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la Lengua castellana
TOSIDURA, s. f La accion y eferto de toser . TOSIGAR, v. a. Atosigar. TÓSIGO, s. m.El zumo del tejo veuenoso y cnalqnier veueno. TOSIGOSO, SA, adj. Enveuenado, emponzonado. — El que padece tos, TOSQUEDAD, s. f Lav calidad de lo ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
TOSER , v. n. Hacer fuerza y violencia con la respiración para arrancar y arrojar del pecho lo que la fatiga v molesta, tener y padecer la tos. |¡ Fingir ó imitar la tos para llamar á alguno ó hacerle alguna seña. TOSIDURA, s. f. La acción y efecto ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
El libro de los pobres
Tosió entonces Da Gregoria de Escobar con tosidura maternal, y al punto las otras damas festivas, mirando demudado el semblante de Da Ana y creyéndola perdida, volaron raudamente a su defensa. Las Retes iniciaron una nueva y ...
Iván Molina Jiménez, 2007
10
La vida del buscón
... que más era diablo y en hora mala, oigo la seña antigua: empieza a toser y yo a toser, y andaba una tosidura de Barrabás. Arremedábamos un catarro y parecía que habían echado pimiento en la iglesia. Al fin, yo estaba cansado de toser, ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012

用語«TOSIDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtosiduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Logran extraer espina de la garganta de Ernesto
La noche transcurrió con algunas molestias, pero en general, pudo dormir plácidamente; y tan sólo algunos carraspeos aislados; alguna que otra tosidura y, los ... «El Diario de Yucatán, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tosidura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tosidura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA