アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trans"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANSの語源

La palabra trans procede del latín trans.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANSの発音

trans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

スペイン語でTRANSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トランス

Trans

接頭辞は接頭語で「反対側」または「通過」を意味します。 また、以下を参照することもあります:▪トランス脂肪酸、主に水素添加された食品に含まれる不飽和脂肪酸タイプ。 トランス異性体は、アルケンおよびシクロアルカンの立体異性の一種である。 ▪セクシュアリティ、ジェンダー、性的アイデンティティー:▪トランスフォーム(Transformism):異性に慣習的に割り当てられた文化的イディオムの採用。 ▪トランスジェンダー:従来のジェンダーの役割とは異なる傾向を想定したさまざまな個人、行動、およびグループ。 ▪トランスセクシュアル(Transsexuality):人間の生物学的セックスと心理的セックスの不一致。 ▪人類の精神的および肉体的能力を向上させるための科学と新技術の使用を支援する人間のこの義の哲学的概念と知的運動。 ▪Serge Venturiniの視認可能な、哲学的な概念。 Trans- es un prefijo que significa "al otro lado" o "a través de". También puede referirse a: ▪ Ácido graso trans, tipo de ácido graso insaturado que se encuentra principalmente en alimentos que han sido sometidos a hidrogenación. ▪ Isómero trans es un tipo de estereoisomería de los alquenos y cicloalcanos. ▪ En sexualidad, género e identidad sexual: ▪ Transformismo: adopción por parte de una persona de los modismos culturales que convencionalmente se le asignan al sexo contrario. ▪ Transgénero: variedad de individuos, conductas y grupos que suponen tendencias que se diferencian de los roles de género convencionales. ▪ Transexualidad: disconformidad entre el sexo biológico y el sexo psicológico de una persona. ▪ Transhumanismo concepto filosófico y movimiento intelectual que apoya el empleo de la ciencia y las nuevas tecnologías para mejorar las capacidades mentales y físicas del ser humano. ▪ Lo transvisible, concepto filosófico de Serge Venturini.

スペイン語辞典でのtransの定義

辞書スペイン語におけるトランスの定義は、「相手側」、「スルー」を意味します。 トランスアルピン、トランスフレンレン。 トランスフォームを交互に行うことができます。 半透明または半透明、超越または超越。 このフォームを排他的に採用することもできます。 移動、転送。 En el diccionario castellano trans significa significa 'al otro lado', 'a través de'. Transalpino, transpirenaico. Puede alternar con la forma tras-. Translúcido o traslúcido, transcendental o trascendental. También puede adoptar exclusivamente esta forma. Trasladar, traspaso.
スペイン語辞典で«trans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSのように始まるスペイン語の単語

tranquiza
transa
transacción
transaccional
transalpina
transalpino
transaminasa
transandina
transandino
transar
transatlántica
transatlántico
transbordador
transbordadora
transbordar
transbordo
transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender

TRANSのように終わるスペイン語の単語

afrikáans
clárens
delírium trémens
jeans
siemens

スペイン語の同義語辞典にあるtransの類義語と反意語

同義語

«trans»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trans»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

反式
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trans
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

trans
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रांस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عبر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

транс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trans
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ট্রান্স
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trans
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trans
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trans
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トランス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

트랜스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trans
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xuyên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிரான்ஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पलीकडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trans
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trans
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trans
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

транс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trans
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trans
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

träns
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trans
5百万人のスピーカー

transの使用傾向

傾向

用語«TRANS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«trans»の使用頻度を示しています。
transの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trans»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trans»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trans»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transに関するニュースでの使用例

例え

«TRANS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransの使いかたを見つけましょう。transに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camino trans-andino
Jose Hernandez, autor del Martin Fierro, hace publicas sus notas acerca de la exploracion de los Andes con el proposito de construir un ferrocarril que una a Chile y Argentina.
José Hernández, 2012
2
Conceptos y modelos de química inorgánica
9.5.5 Teorías del efecto trans El efecto trans es esencialmente el enunciado empírico de un hecho. Sin embargo, se han realizado numerosos esfuerzos para explicar el origen de este efecto en términos estructurales electrónicos.
Bodie Eugene Douglas, John J. Alexander, 1987
3
Trans - Form: la Excelencia Del Àguila - Alquimia Interna
La excelencia del Águilaes una aventura, te invito a compartirlo, a vivirlo, a extenderlo a tu vida, ¿quieres?Te invito a un encuentro contigo mismo, con tu conocimiento, con tu potencial, con tu fuerza interior, con tu poder.
Acacio Edmundo Macip Toral, 2007
4
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
Subyace en todo ello el contenido de una pedagogía y educación sentimental que propagan los medios, cosa que conduce a una complejización de las relaciones identitarias. El texto abre nuevas y diferentes perspectivas de lectura.
Ileana Rodríguez, 2001
5
El Cancaneo: Diccionario pertardo de argot gay, lesbi y trans
Con cerca de 1.500 entradas, el cancaneo constituye un catálogo único del argot gay, lesbi y trans, que contempla tanto los cambios semánticos como las distintas formas en que éstos se llevan a cabo: la utilización de prefijos, sufijos ...
Ferran Pereda, 2004
6
Grasas y aceites en la nutrición humana[: Consulta FAO/OMS ...
En condiciones de hidrogenación parcial, un doble enlace puede cambiar de configuración cis a trans (isomerización geométrica) o cambiar de posición dentro de la cadena de átomos de carbono (isomerización posicional). Ambos tipos de ...
‎1997
7
Bioquímica: texto y atlas
A. Isómeros cis-trans d Los dobles enlaces no tienen rotación libre (véase pág. 4 ) pero si los átomos unidos a ellos poseen sustituyentes diferentes éstos pueden adoptar dos posiciones posibles, como en el caso del ácido fumárico, ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2004
8
Informe Anual sobre Derechos Humanos de personas Trans, ...
13 PROMOVER EL DERECHO A LA VIDA, LA SEGURIDAD PERSONAL Y LA PRIVACIDAD DE LAS PERSONAS TRANS, LESBIANAS, GAYS Y BISEXUALES CASOS CONTRA LA SEGURIDAD PERSONAL DE PERSONAS TLGB 2010 ...
Martin Jaime Ballero
9
Informe Anual: Sobre Derechos Humanos De Personas Trans, ...
nn cuadro no 5 casos contra La sEguridad pErsonaL dE pErsonas tLgB 2009 “ Anai” nn nn nn daniel Magaly vanesa Alicia dayane nicoll Tercero ishuiza fasabi “Techi” Tercero ishuiza fasabi “Techi” “Tais” Grupo de trans trans Ascope, ...
Martin Jaime Ballero
10
Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:
red 180 network; - digital integrada telefon, trans integrated digital network; - digital de servicios integrados (RDSI) telefon, trans integrated services digital network (ISDN); ~ de diodos electrón diode network; - de distribución conmut, trans...
‎1998

用語«TRANS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una trans argentina es “Miss Simpatía”
La tucumana Victoria Caram representó a la Argentina en el Miss Trans Star Internacional 2016, uno de los concursos de belleza transgénero más importantes ... «Clarín.com, 9月 16»
2
MISS TRANSEXUAL La brasileña Rafaela Manfrini es la nueva Miss ...
Una treintena de transexuales de otros tantos países del mundo han competido en Barcelona en el Miss Trans Star Internacional 2016, uno de los concursos de ... «EFE, 9月 16»
3
La Plata: Movilización contra la violencia policial hacia la ...
El día jueves recorrió las calles de La Plata una movilización convocada desde la Campaña por la implementación del cupo laboral trans. La misma fue para ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
4
Otra polémica con la jugadora trans: las rivales no quieren enfrentarla
Jessica Millamán consiguió doblarle el brazo a la Asociación de Hockey del Este del Chubut, que por su condición de trans no quería dejarla jugar en la ... «Clarín.com, 9月 16»
5
Los alimentos en España reducen su contenido de ácidos grasos ...
Una nueva investigación estudia el contenido de ácidos grasos trans en los productos de alimentación más consumidos en los supermercados españoles. «SINC, 9月 16»
6
Son trans, cambiaron su DNI y ya tienen trabajos formales
Cinco trans por día tramitan un documento acorde con su aspecto físico. Clarín cuenta los casos de una empleada bancaria, una locutora, una enfermera y una ... «Clarín.com, 8月 16»
7
Dos condenados a perpetua en primer juicio por feminicidio de ...
Se trata de la legislación argentina que permitió a las personas trans, o sea travestis, transexuales y transgéneros, inscribir en sus documentos personales el ... «Lainformacion.com, 7月 16»
8
Histórico: otorgan adopción plena de un nene a una trans
Y agregó “En el momento de la guarda provisoria, en abril de 2014, los jueces se miraban porque había que darle la guardia a una trans. El Registro Único de ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
9
La Plata: conferencia por la implementación del Cupo Laboral Trans
La Plata: conferencia por la implementación del Cupo Laboral Trans ... de ATE, que votara por unanimidad la efectiva implementación de la Ley de Cupo Trans, ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
10
La Plata: campaña por la implementación de la ley de cupo trans en ...
La Plata: campaña por la implementación de la ley de cupo trans en la ... de la Ley Provincial de cupo laboral trans 14.783, la cual fue promulgada el 21 de ... «La Izquierda Diario, 7月 16»

TRANSの画像

trans

参照
« EDUCALINGO. Trans [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trans>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z